- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετανάστης?

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration: metanastēs

Principal Part: μετανάστης μετανάστου

Structure: μεταναστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: ναίω

Sense

  1. one who has changed his home, a wanderer, immigrant, land-louper

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑλὼν γὰρ ἔχει γέρας αὐτὸς καὶ ὡς εἴ τιν ἀτίμητον μετανάστην, ὡς διὰ ταῦτα ὀργιζόμενος. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 2 6:6)
  • ὅτι μὲν οὖν εἴδη πλείω πολίτου, φανερὸν ἐκ τούτων, καὶ ὅτι λέγεται μάλιστα πολίτης ὁ μετέχων τῶν τιμῶν, ὥσπερ καὶ Ὅμηρος ἐποίησεν ὡς εἴ τιν ἀτίμητον μετανάστην: (Aristotle, Politics, Book 3 81:1)
  • τοῦτον δὲ Λυδὸν εἶναι τὸ γένος ἐκ τῆς πρότερον Μῃονίας καλουμένης, παλαιὸν δή τινα μετανάστην ὄντα: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 27 1:2)
  • πολὺ δὴ κρεῖττον τοῖσβασιλεῦσι κηδεύειν τῆς Ἀσίας ἢ τοῖς ἐκεῖθεν μετανάσταις. (Dio, Chrysostom, Orationes, 61:8)
  • ἀλλά μοι οἰδάνεται κραδίη χόλῳ ὁππότε κείνων μνήσομαι ὥς μ ἀσύφηλον ἐν Ἀργείοισιν ἔρεξεν Ἀτρεΐδης ὡς εἴ τιν ἀτίμητον μετανάστην. (Homer, Iliad, Book 9 33:3)
  • ἴστε καὶ τὴν ἐν Βαβυλῶνι δουλείαν, ἔνθα μετανάστης ὁ λαὸς ὢν ἔτεσιν ἑβδομήκοντα οὐ πρότερον εἰς ἐλευθερίαν ἀνεχαίτισεν ἢ Κῦρον τοῦτο χαρίσασθαι τῷ θεῷ: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 441:1)

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION