살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τρωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωικός Τρωική Τρωικόν

형태분석: Τρωικ (어간) + ος (어미)

어원: Trw/s

뜻

Trojan, the times of Troy

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Τρωικός (이)가	Τρωική (이)가	Τρωικόν (것)가
	속격	Τρωικοῦ (이)의	Τρωικῆς (이)의	Τρωικοῦ (것)의
	여격	Τρωικῷ (이)에게	Τρωικῇ (이)에게	Τρωικῷ (것)에게
	대격	Τρωικόν (이)를	Τρωικήν (이)를	Τρωικόν (것)를
	호격	Τρωικέ (이)야	Τρωική (이)야	Τρωικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Τρωικώ (이)들이	Τρωικᾱ́ (이)들이	Τρωικώ (것)들이
쌍수	속/여	Τρωικοῖν (이)들의	Τρωικαῖν (이)들의	Τρωικοῖν (것)들의
복수	주격	Τρωικοί (이)들이	Τρωικαί (이)들이	Τρωικά (것)들이
	속격	Τρωικῶν (이)들의	Τρωικῶν (이)들의	Τρωικῶν (것)들의
	여격	Τρωικοῖς (이)들에게	Τρωικαῖς (이)들에게	Τρωικοῖς (것)들에게
	대격	Τρωικούς (이)들을	Τρωικᾱ́ς (이)들을	Τρωικά (것)들을
	호격	Τρωικοί (이)들아	Τρωικαί (이)들아	Τρωικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Τρωικός Τρωικοῦ (이)의	Τρωικότερος Τρωικοτεροῦ 더 (이)의	Τρωικότατος Τρωικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Τρωικώς	Τρωικότερον	Τρωικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Τρωικός

Τρωικοῦ

(이)의

Τρωικότερος

Τρωικοτεροῦ

더 (이)의

Τρωικότατος

Τρωικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

Τρωικώς

Τρωικότερον

Τρωικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ νῦν ἐπ’ εὐτυχοῦντι Τρωικῷ στρατῷ ἥκω πορεύουσ’ ἄνδρα σοι μέγαν φίλον, τῆσ ὑμνοποιοῦ παῖδα Θρῄκιον θεᾶσ Μούσησ· (Euripides, Rhesus, episode 2:7)
(에우리피데스, Rhesus, episode 2:7)
Ἄρχεται τῆσ ἱστορίασ ἀπὸ Αἰνείου τοῦ Ἀγχίσου τοῦ Κάπυοσ, ὃσ ἐν τῷ Τρωικῷ ἤκμαζε πολέμῳ, μετὰ δὲ τὴν ἅλωσιν τῆσ Τροίασ ἔφυγε, καὶ μετὰ μακρὰν πλάνην κατέπλει ἔσ τινα τῆσ Ἰταλίασ αἰγιαλόν, Λώρεντον ἐπικαλούμενον, ἔνθα καὶ στρατόπεδον αὐτοῦ δείκνυται, καὶ τὴν ἀκτὴν ἀπ’ ἐκείνου Τροίαν καλοῦσιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1:1)
ἔλεγέ τε σεμνύνων δύο πρὸ αὑτοῦ τὴν τοιάνδε θέαν ἰδεῖν ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ, τὸν Δία ἀπὸ τῆσ Ἴδησ καὶ τὸν Ποσειδῶνα ἐκ Σαμοθρᾴκησ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 5:12)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 5:12)
ὧν Τιθωνὸσ μὲν στρατεύσασ εἰσ τὰ πρὸσ ἑώ μέρη τῆσ Ἀσίασ καὶ διατείνασ ἑώσ Αἰθιοπίασ ἐμυθολογήθη ἐξ Ηοὖσ τεκνῶσαι Μέμνονα τὸν τοῖσ Τρωσὶ βοηθήσαντα καὶ ὑπ’ Ἀχιλλέωσ ἀναιρεθέντα, Πρίαμοσ δ’ Ἑκάβην γήμασ σὺν ἄλλοισ πλείοσιν υἱοῖσ ἐγέννησεν Ἕκτορα τὸν ἐπισημόντατον γενόμενον ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 75 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 75 4:2)
ἁρ́μασι μὲν γὰρ κατὰ τοὺσ πολέμουσ χρῶνται, καθάπερ οἱ παλαιοὶ τῶν Ἑλλήνων ἡρ́ωεσ ἐν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ κεχρῆσθαι παραδέδονται, καὶ τὰσ οἰκήσεισ εὐτελεῖσ ἔχουσιν, ἐκ τῶν καλάμων ἢ ξύλων κατὰ τὸ πλεῖστον συγκειμένασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 21 5:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 21 5:2)
Πόλτυσ ὁ Θρᾳκῶν βασιλεὺσ ἐν τῷ Τρωϊκῷ πολέμῳ πρεσβευσαμένων πρὸσ αὐτὸν ἅμα τῶν Τρώων καὶ τῶν Ἀχαιῶν ἐκέλευσε τὸν Ἀλέξανδρον ἀποδόντα τὴν Ἑλένην δύο παρ’ αὐτοῦ λαβεῖν καλὰσ γυναῖκασ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
τὸ δὲ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἕδοσ, ὃ Παλλάδιον καλοῦσι καὶ διοπετὲσ ἡγοῦνται, νομίζουσί τινεσ εὑρεθῆναι τότε ἄθραυστον, τῶν ἐπιπεσόντων τειχῶν αὐτὸ περικαλυψάντων, εἰ μὴ Διομήδησ αὐτὸ καὶ Ὀδυσσεὺσ ἐν τῷ Τρωϊκῷ ἔργῳ μετήνεγκαν ἐξ Ἰλίου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:11)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 2:11)

유의어

Trojan
- Τρωοφθόρος (destructive to the Trojans or to Troy)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τρωικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Trojan

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τρωικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Trojan

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어