헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωικός Τρωική Τρωικόν

형태분석: Τρωικ (어간) + ος (어미)

어원: Trw/s

  1. Trojan, the times of Troy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τρωικός

(이)가

Τρωική

(이)가

Τρωικόν

(것)가

속격 Τρωικοῦ

(이)의

Τρωικῆς

(이)의

Τρωικοῦ

(것)의

여격 Τρωικῷ

(이)에게

Τρωικῇ

(이)에게

Τρωικῷ

(것)에게

대격 Τρωικόν

(이)를

Τρωικήν

(이)를

Τρωικόν

(것)를

호격 Τρωικέ

(이)야

Τρωική

(이)야

Τρωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Τρωικώ

(이)들이

Τρωικᾱ́

(이)들이

Τρωικώ

(것)들이

속/여 Τρωικοῖν

(이)들의

Τρωικαῖν

(이)들의

Τρωικοῖν

(것)들의

복수주격 Τρωικοί

(이)들이

Τρωικαί

(이)들이

Τρωικά

(것)들이

속격 Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(것)들의

여격 Τρωικοῖς

(이)들에게

Τρωικαῖς

(이)들에게

Τρωικοῖς

(것)들에게

대격 Τρωικούς

(이)들을

Τρωικᾱ́ς

(이)들을

Τρωικά

(것)들을

호격 Τρωικοί

(이)들아

Τρωικαί

(이)들아

Τρωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπερ μηδαμῶσ ἁρμόττειν τῷ γεγονότι σχεδὸν κατὰ τοὺσ Τρωικοὺσ χρόνουσ, ὅτε τὰ πλεῖστα μέρη τῆσ οἰκουμένησ ἐξημέρωτο γεωργίαισ καὶ πόλεσι καὶ πλήθει τῶν κατοικούντων τὴν χώραν πανταχοῦ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 24 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 24 5:2)

  • μετὰ δὲ τοὺσ Τρωικοὺσ χρόνουσ κατέσχον τὴν νῆσον Κᾶρεσ, καθ’ ὃν καιρὸν ἐθαλαττοκράτουν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 2:2)

  • κατὰ δὲ τοὺσ Τρωικοὺσ χρόνουσ Ἀχιλλέωσ τὸν Τέννην ἀνελόντοσ καθ’ ὃν καιρὸν ἐπόρθησαν οἱ Ἕλληνεσ τὴν Τένεδον, νόμον ἔθεσαν οἱ Τενέδιοι μηδένα ἐξεῖναι ἐν τῷ τεμένει τοῦ κτίστου ὀνομάσαι Ἀχιλλέα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 83 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 83 5:1)

  • εἰσὶ τοίνυν οἳ μηδὲν ἔχοντεσ φανερὸν δεῖξαι μηδ’ εἰπεῖν ἔργον ἑαυτῶν, μηδὲ ἐφ’ ὅτῳ δικαίωσ ἂν φρονοῖεν, ἐπὶ τοὺσ Τρωικοὺσ καταφεύγουσι χρόνουσ καὶ φιλοτιμίασ ἀμφισβητοῦσιν, οὐδ’ οὕτω λέγοντεσ οὐδὲν κοινὸν ἑαυτῶν, ἀλλ’ ἑνὸσ ἀνδρὸσ δόξησ ἐξαρτώμενοι, οἱο͂ν Φθιῶται καὶ Πύλιοι καὶ Ἰθακήσιοι, ὥσπερ τινὲσ γεωπεῖναι, δι’ ἑνὸσ τῶν πλουσίων ἑαυτοὺσ ποιούμενοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 101:15)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 101:15)

유의어

  1. Trojan

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION