헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωικός Τρωική Τρωικόν

형태분석: Τρωικ (어간) + ος (어미)

어원: Trw/s

  1. Trojan, the times of Troy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τρωικός

(이)가

Τρωική

(이)가

Τρωικόν

(것)가

속격 Τρωικοῦ

(이)의

Τρωικῆς

(이)의

Τρωικοῦ

(것)의

여격 Τρωικῷ

(이)에게

Τρωικῇ

(이)에게

Τρωικῷ

(것)에게

대격 Τρωικόν

(이)를

Τρωικήν

(이)를

Τρωικόν

(것)를

호격 Τρωικέ

(이)야

Τρωική

(이)야

Τρωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Τρωικώ

(이)들이

Τρωικᾱ́

(이)들이

Τρωικώ

(것)들이

속/여 Τρωικοῖν

(이)들의

Τρωικαῖν

(이)들의

Τρωικοῖν

(것)들의

복수주격 Τρωικοί

(이)들이

Τρωικαί

(이)들이

Τρωικά

(것)들이

속격 Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(이)들의

Τρωικῶν

(것)들의

여격 Τρωικοῖς

(이)들에게

Τρωικαῖς

(이)들에게

Τρωικοῖς

(것)들에게

대격 Τρωικούς

(이)들을

Τρωικᾱ́ς

(이)들을

Τρωικά

(것)들을

호격 Τρωικοί

(이)들아

Τρωικαί

(이)들아

Τρωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δ’ ἄλλων ποιητῶν ἔνιοι τὰσ καθ’ αὑτοὺσ πολυτελείασ καὶ ῥᾳθυμίασ ἀνέπεμπον ὡσ οὔσασ καὶ κατὰ τὰ Τρωικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 301)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 301)

  • ὁ δὲ τὰ Κεφαλίωνοσ ἐπιγραφόμενα Τρωικὰ συνθεὶσ Ἡγησιάναξ ὁ Ἀλεξανδρεὺσ καὶ τὸν Ἀχιλλεῖ μονομαχήσαντα Κύκνον φησὶ τραφῆναι ἐν Λευκόφρυι πρὸσ τοῦ ὁμωνύμου ὄρνιθοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 1:8)

  • διέτεινε δὲ καὶ μετὰ τὰ Τρωικά, ἑώσ εἰσ ἐλάχιστον συνεστάλη τὸ ἔθνοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 26 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 26 2:1)

  • καὶ βωμοὶ δύο παρ’ αὐτῷ δείκνυνται, ὁ μὲν πρὸσ ἀνατολὰσ τετραμμένοσ, ὁ δὲ πρὸσ δύσεισ, Τρωικὰ ἱδρύματα, ἐφ’ ὧν τὸν Αἰνείαν μυθολογοῦσι πρώτην θυσίαν ποιήσασθαι τῷ θεῷ χαριστήριον τῶν ὑδάτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 3:1)

  • ἀλλ’ ἐάν τισ ποιῇ ἐν οἷσ ταῦτα τὰ ἰαμβεῖα ἔνεστιν, τὰ τῆσ Νιόβησ πάθη, ἢ τὰ Πελοπιδῶν ἢ τὰ Τρωικὰ ἤ τι ἄλλο τῶν τοιούτων, ἢ οὐ θεοῦ ἔργα ἐατέον αὐτὰ λέγειν, ἢ εἰ θεοῦ, ἐξευρετέον αὐτοῖσ σχεδὸν ὃν νῦν ἡμεῖσ λόγον ζητοῦμεν, καὶ λεκτέον ὡσ ὁ μὲν θεὸσ δίκαιά τε καὶ ἀγαθὰ ἠργάζετο, οἱ δὲ ὠνίναντο κολαζόμενοι· (Plato, Republic, book 2 395:2)

    (플라톤, Republic, book 2 395:2)

  • ὦ φέγγοσ, ὦ γῆσ ἱερὸν οἰκείασ πέδον Σαλαμῖνοσ, ὦ πατρῷον ἑστίασ βάθρον κλειναί τ’ Ἀθῆναι καὶ τὸ σύντροφον γένοσ κρῆναί τε ποταμοί θ’ οἵδε, καὶ τὰ Τρωϊκὰ πεδία προσαυδῶ, χαίρετ’, ὦ τροφῆσ ἐμοί· (Sophocles, Ajax, episode 3:17)

    (소포클레스, Ajax, episode 3:17)

유의어

  1. Trojan

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION