살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὄλυμπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὄλυμπος Ὄλυμπη Ὄλυμπον

형태분석: Ὀλυμπ (어간) + ος (어미)

뜻

Olympus

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ό̓λυμπος (이)가	Ὄλύμπη (이)가	Ό̓λυμπον (것)가
	속격	Ὀλύμπου (이)의	Ὄλύμπης (이)의	Ὀλύμπου (것)의
	여격	Ὀλύμπῳ (이)에게	Ὄλύμπῃ (이)에게	Ὀλύμπῳ (것)에게
	대격	Ό̓λυμπον (이)를	Ὄλύμπην (이)를	Ό̓λυμπον (것)를
	호격	Ό̓λυμπε (이)야	Ὄλύμπη (이)야	Ό̓λυμπον (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλύμπω (이)들이	Ὄλύμπᾱ (이)들이	Ὀλύμπω (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλύμποιν (이)들의	Ὄλύμπαιν (이)들의	Ὀλύμποιν (것)들의
복수	주격	Ό̓λυμποι (이)들이	Ό̓́λυμπαι (이)들이	Ό̓λυμπα (것)들이
	속격	Ὀλύμπων (이)들의	Ὄλυμπῶν (이)들의	Ὀλύμπων (것)들의
	여격	Ὀλύμποις (이)들에게	Ὄλύμπαις (이)들에게	Ὀλύμποις (것)들에게
	대격	Ὀλύμπους (이)들을	Ὄλύμπᾱς (이)들을	Ό̓λυμπα (것)들을
	호격	Ό̓λυμποι (이)들아	Ό̓́λυμπαι (이)들아	Ό̓λυμπα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ό̓λυμπος Ὀλύμπου (이)의	Ὀλυμπότερος Ὀλυμποτέρου 더 (이)의	Ὀλυμπότατος Ὀλυμποτάτου 가장 (이)의
부사	Ὀλύμπως	Ὀλυμπότερον	Ὀλυμπότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ό̓λυμπος

Ὀλύμπου

(이)의

Ὀλυμπότερος

Ὀλυμποτέρου

더 (이)의

Ὀλυμπότατος

Ὀλυμποτάτου

가장 (이)의

부사

Ὀλύμπως

Ὀλυμπότερον

Ὀλυμπότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ξυλλεγῆναι μὲν ἐκκλησίαν ἐν τῷ Ὀλύμπῳ περὶ τροπὰσ χειμερινάσ, ἑλέσθαι δὲ ἐπιγνώμονασ τελείουσ θεοὺσ ἑπτά, τρεῖσ μὲν ἐκ τῆσ παλαιᾶσ βουλῆσ τῆσ ἐπὶ Κρόνου, τέτταρασ δὲ ἐκ τῶν δώδεκα, καὶ ἐν αὐτοῖσ τὸν Δία· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 15:1)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 15:1)
οὐδὲ γὰρ τοὺσ Μαρσύου ἢ Ὀλύμπου κτησάμενοσ αὐλήσειεν ἂν μὴ μαθών. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:6)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:6)
Ὅμηροσ ὁ ποιητήσ φησι τοὺσ Ἀλωέωσ υἱέασ, δύο καὶ αὐτοὺσ ὄντασ, ἔτι παῖδασ ἐθελῆσαί ποτε τὴν Ὄσσαν ἐκ βάθρων ἀνασπάσαντασ ἐπιθεῖναι τῷ Ὀλύμπῳ, εἶτα τὸ Πήλιον ἐπ’ αὐτῇ, ἱκανὴν ταύτην κλίμακα ἕξειν οἰομένουσ καὶ πρόσβασιν ἐπὶ τὸν οὐρανόν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:10)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 3:10)
Νίκα [γλυκύδωρε, μεγίσταν σοὶ πατ[ὴρ ὤπασσε τιμὰν ὑψίζυγ[οσ Οὐρανιδᾶν ἐν πολυχρύσῳ δ’ Ὀλύμπῳ Ζηνὶ παρισταμένα κρίνεισ τέλοσ ἀθανάτοι‐ σίν τε καὶ θνατοῖσ ἀρετᾶσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 1:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 1:1)
τύνη, Μουσάων ἀρχώμεθα, ταὶ Διὶ πατρὶ ὑμνεῦσαι τέρπουσι μέγαν νόον ἐντὸσ Ὀλύμπου, εἰρεῦσαι τά τ’ ἐόντα τά τ’ ἐσσόμενα πρό τ’ ἐόντα, φωνῇ ὁμηρεῦσαι· (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 6:1)
ἐπεὶ τό γε αὐλεῖν αὐτὸ ἄνευ τοῦ ἔνδοξον εἶναι δἰ αὐτὸ οὐκ ἂν δεξαίμην ἀγνώστῳ μοι προσγενόμενον, οὐδ̓ εἰ Μαρσύασ ἢ Ὄλυμποσ γενήσεσθαι μέλλοιμι λανθάνων· (Lucian, Harmonides 3:3)
(루키아노스, Harmonides 3:3)
θεῶν δ’ ἕδοσ ἁγνὸσ Ὄλυμποσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:3)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 21:3)
ἆρ’ οὖν ὁ Καύκασοσ ἐπιτήδειοσ ἢ ὁ Παρνασσὸσ ἢ ὑψηλότεροσ ἀμφοῖν ὁ Ὄλυμποσ ἐκεινοσί; (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:6)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 3:6)
δεινὸν δὲ περίαχε πόντοσ ἀπείρων, γῆ δὲ μέγ’ ἐσμαράγησεν, ἐπέστενε δ’ οὐρανὸσ εὐρὺσ σειόμενοσ, πεδόθεν δὲ τινάσσετο μακρὸσ Ὄλυμποσ ῥιπῇ ὕπ’ ἀθανάτων, ἔνοσισ δ’ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τ’ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:8)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 65:8)
ποσσὶ δ’ ὕπ’ ἀθανάτοισι μέγασ πελεμίζετ’ Ὄλυμποσ ὀρνυμένοιο ἄνακτοσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:9)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 78:9)

유의어

Olympus
- Ὀλυμπικός (of Olympus)
- Ὀλύμπιος (Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὄλυμπος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὄλυμπος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어