살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ὀλύμπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλύμπιος Ὀλύμπιον

형태분석: Ὀλυμπι (어간) + ος (어미)

뜻

Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ὀλύμπιος (이)가	Ὀλύμπιον (것)가
	속격	Ὀλυμπίου (이)의	Ὀλυμπίου (것)의
	여격	Ὀλυμπίῳ (이)에게	Ὀλυμπίῳ (것)에게
	대격	Ὀλύμπιον (이)를	Ὀλύμπιον (것)를
	호격	Ὀλύμπιε (이)야	Ὀλύμπιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπίω (이)들이	Ὀλυμπίω (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπίοιν (이)들의	Ὀλυμπίοιν (것)들의
복수	주격	Ὀλύμπιοι (이)들이	Ὀλύμπια (것)들이
	속격	Ὀλυμπίων (이)들의	Ὀλυμπίων (것)들의
	여격	Ὀλυμπίοις (이)들에게	Ὀλυμπίοις (것)들에게
	대격	Ὀλυμπίους (이)들을	Ὀλύμπια (것)들을
	호격	Ὀλύμπιοι (이)들아	Ὀλύμπια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλύμπιος Ὀλυμπίου (이)의	Ὀλυμπιώτερος Ὀλυμπιωτέρου 더 (이)의	Ὀλυμπιώτατος Ὀλυμπιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπίως	Ὀλυμπιώτερον	Ὀλυμπιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλύμπιος

Ὀλυμπίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπίως

Ὀλυμπιώτερον

Ὀλυμπιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μολῦναι δὲ καὶ τὸν ἐν Ἱεροσολύμοισ νεὼν καὶ προσονομάσαι Διὸσ Ὀλυμπίου καὶ τὸν ἐν Γαριζίν, καθὼσ ἐτύγχανον οἱ τὸν τόπον οἰκοῦντεσ, Διὸσ Ξενίου. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:2)
ὅμωσ δ’ οὖν οἱ παριόντεσ εἰσ τὸν νεὼν οὔτε τὸν ἐξ Ἰνδῶν ἐλέφαντα ἔτι οἰόνται ὁρᾶν οὔτε τὸ ἐκ τῆσ Θρᾴκησ μεταλλευθὲν χρυσίον ἀλλ’ αὐτὸν τὸν Κρόνου καὶ Ῥέασ, εἰσ τὴν γῆν ὑπὸ Φειδίου μετῳκισμένον καὶ τὴν Πισαίων ἐρημίαν ἐπισκοπεῖν κεκελευσμένον, ἀγαπῶντα εἰ διὰ πέντε ὅλων ἐτῶν θύσει τισ αὐτῷ πάρεργον Ὀλυμπίων. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 11:3)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 11:3)
πᾶν γὰρ ἤδη στάδιον ἧττον φοβερὸν τῷ Ὀλύμπια τὰ μεγάλα νενικηκότι. (Lucian, Harmonides 12:2)
(루키아노스, Harmonides 12:2)
Ἡρόδοτοσ τοῦτ̓ ἐκεῖνο ἥκειν οἱ νομίσασ τὸν καιρόν, οὗ μάλιστα ἐγλίχετο, πλήθουσαν τηρήσασ τὴν πανήγυριν, ἁπανταχόθεν ἤδη τῶν ἀρίστων συνειλεγμένων, παρελθὼν ἐσ τὸν ὀπισθόδομον οὐ θεατήν, ἀλλ̓ ἀγωνιστὴν παρεῖχεν ἑαυτὸν Ὀλυμπίων ᾅδων τὰσ ἱστορίασ καὶ κηλῶν τοὺσ παρόντασ, ἄχρι τοῦ καὶ Μούσασ κληθῆναι τὰσ βίβλουσ αὐτοῦ, ἐννέα καὶ αὐτὰσ οὔσασ. (Lucian, Herodotus 3:1)
(루키아노스, Herodotus 3:1)
Ἡρόδοτοσ μὲν οὖν ‐ ἐπάνειμι γὰρ ἐπ̓ ἐκεῖνον ‐ ἱκανὴν τῶν Ὀλυμπίων τὴν πανήγυριν ἡγεῖτο καὶ συγγραφέα θαυμαστὸν δεῖξαι τοῖσ Ἕλλησι τὰσ Ἑλληνικὰσ νίκασ διεξιόντα, ὡσ ἐκεῖνοσ διεξῆλθεν. (Lucian, Herodotus 12:1)
(루키아노스, Herodotus 12:1)
τὴν δὲ ἐκ τῆσ Μιλήτου ἐκείνην Ἀσπασίαν, ᾗ καὶ ὁ Ὀλύμπιοσ θαυμασιώτατοσ αὐτὸσ συνῆν, οὐ φαῦλον συνέσεωσ παράδειγμα προθέμενοι, ὁπόσον ἐμπειρίασ πραγμάτων καὶ ὀξύτητοσ εἰσ τὰ πολιτικὰ καὶ ἀγχινοίασ καὶ δριμύτητοσ ἐκείνῃ προσῆν, τοῦτο πᾶν ἐπὶ τὴν ἡμετέραν εἰκόνα μεταγάγωμεν ἀκριβεῖ τῇ στάθμῃ· (Lucian, Imagines, (no name) 17:4)
(루키아노스, Imagines, (no name) 17:4)
ὧδέ κεν ἀδροσύνῃ στάχυεσ νεύοιεν ἔραζε, εἰ τέλοσ αὐτὸσ ὄπισθεν Ὀλύμπιοσ ἐσθλὸν ὀπάζοι, ἐκ δ’ ἀγγέων ἐλάσειασ ἀράχνια· (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:4)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:4)
ὣσ γὰρ ἐβούλευσεν Στὺξ ἄφθιτοσ Ὠκεανίνη ἤματι τῷ, ὅτε πάντασ Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητὴσ ἀθανάτουσ ἐκάλεσσε θεοὺσ ἐσ μακρὸν Ὄλυμπον, εἶπε δ’, ὃσ ἂν μετὰ εἱο͂ θεῶν Τιτῆσι μάχοιτο, μή τιν’ ἀπορραίσειν γεράων, τιμὴν δὲ ἕκαστον ἑξέμεν, ἣν τὸ πάροσ γε μετ’ ἀθανάτοισι θεοῖσιν τὸν δ’ ἔφαθ’, ὅστισ ἄτιμοσ ὑπὸ Κρόνου ἠδ’ ἀγέραστοσ, τιμῆσ καὶ γεράων ἐπιβησέμεν, ἧ θέμισ ἐστίν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 40:3)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 40:3)
Περικλῆσ δὲ ὁ Ὀλύμπιοσ, ὥσ φησι Κλέαρχοσ ἐν πρώτῳ Ἐρωτικῶν, οὐχ ἕνεκεν Ἀσπασίασ ‐ ου’ τῆσ νεωτέρασ ἀλλὰ τῆσ Σωκράτει τῷ σοφῷ συγγενομένησ ‐ καίπερ τηλικοῦτον ἀξίωμα συνέσεωσ καὶ πολιτικῆσ δυνάμεωσ κτησάμενοσ, οὐ συνετάραξε πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:25)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:25)
δοκεῖ παρ’ Αἰγυπτίοισ τὴν δύναμιν ὁ Ἄνουβισ, οἱάν ἡ Ἑκάτη παρ’ Ἕλλησι, χθόνιοσ ὢν ὁμοῦ καὶ ὀλύμπιοσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 44 4:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 44 4:1)

유의어

Olympian
- Ὀλυμπικός (of Olympus)
- Ὄλυμπος (Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλύμπιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλύμπιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어