헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλύμπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλύμπιος Ὀλύμπιον

형태분석: Ὀλυμπι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ὀλύμπιος

(이)가

 Ὀλύμπιον

(것)가
속격 Ὀλυμπίου

(이)의

 Ὀλυμπίου

(것)의
여격 Ὀλυμπίῳ

(이)에게

 Ὀλυμπίῳ

(것)에게
대격 Ὀλύμπιον

(이)를

 Ὀλύμπιον

(것)를
호격 Ὀλύμπιε

(이)야

 Ὀλύμπιον

(것)야
쌍수주/대/호 Ὀλυμπίω

(이)들이

 Ὀλυμπίω

(것)들이
속/여 Ὀλυμπίοιν

(이)들의

 Ὀλυμπίοιν

(것)들의
복수주격 Ὀλύμπιοι

(이)들이

 Ὀλύμπια

(것)들이
속격 Ὀλυμπίων

(이)들의

 Ὀλυμπίων

(것)들의
여격 Ὀλυμπίοις

(이)들에게

 Ὀλυμπίοις

(것)들에게
대격 Ὀλυμπίους

(이)들을

 Ὀλύμπια

(것)들을
호격 Ὀλύμπιοι

(이)들아

 Ὀλύμπια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ὀλύμπιος

Ὀλυμπίου

(이)의

 Ὀλυμπιώτερος

Ὀλυμπιωτέρου

더 (이)의

 Ὀλυμπιώτατος

Ὀλυμπιωτάτου

가장 (이)의
부사 Ὀλυμπίως

 Ὀλυμπιώτερον

 Ὀλυμπιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μολῦναι δὲ καὶ τὸν ἐν Ἱεροσολύμοισ νεὼν καὶ προσονομάσαι Διὸσ Ὀλυμπίου καὶ τὸν ἐν Γαριζίν, καθὼσ ἐτύγχανον οἱ τὸν τόπον οἰκοῦντεσ, Διὸσ Ξενίου. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:2)

  • οὐδ’ Ἐπιμηθεὺσ ἐφράσαθ’, ὥσ οἱ ἐείπε Προμηθεὺσ μή ποτε δῶρον δέξασθαι πὰρ Ζηνὸσ Ὀλυμπίου, ἀλλ’ ἀποπέμπειν ἐξοπίσω, μή πού τι κακὸν θνητοῖσι γένηται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 13:2)

  • οὐδὲ γυναῖκεσ τίκτουσιν, μινύθουσι δὲ οἶκοι Ζηνὸσ φραδμοσύνῃσιν Ὀλυμπίου· (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 29:5)

  • τὸν μὲν ἄρ’ Ἀλκμήνησ καλλισφύρου ἄλκιμοσ υἱὸσ Ἡρακλέησ ἔκτεινε, κακὴν δ’ ἀπὸ νοῦσον ἄλαλκεν Ιἀπετιονίδῃ καὶ ἐλύσατο δυσφροσυνάων οὐκ ἀέκητι Ζηνὸσ Ὀλυμπίου ὑψιμέδοντοσ, ὄφρ’ Ἡρακλῆοσ Θηβαγενέοσ κλέοσ εἰή πλεῖον ἔτ’ ἢ τὸ πάροιθεν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:11)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:11)

  • καὶ ἢν οἰκίαν ἐπαινῇ καλὴν καὶ ἄριστα κατεσκευασμένην, εἴποι ἂν Ζηνόσ που τοιήδε γ’ Ὀλυμπίου ἔνδοθεν αὐλή. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 20:8)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 20:8)

유의어

  1. Olympian

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION