살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλύμπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλύμπιος Ὀλύμπιον

형태분석: Ὀλυμπι (어간) + ος (어미)

뜻

Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ὀλύμπιος (이)가	Ὀλύμπιον (것)가
	속격	Ὀλυμπίου (이)의	Ὀλυμπίου (것)의
	여격	Ὀλυμπίῳ (이)에게	Ὀλυμπίῳ (것)에게
	대격	Ὀλύμπιον (이)를	Ὀλύμπιον (것)를
	호격	Ὀλύμπιε (이)야	Ὀλύμπιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ὀλυμπίω (이)들이	Ὀλυμπίω (것)들이
쌍수	속/여	Ὀλυμπίοιν (이)들의	Ὀλυμπίοιν (것)들의
복수	주격	Ὀλύμπιοι (이)들이	Ὀλύμπια (것)들이
	속격	Ὀλυμπίων (이)들의	Ὀλυμπίων (것)들의
	여격	Ὀλυμπίοις (이)들에게	Ὀλυμπίοις (것)들에게
	대격	Ὀλυμπίους (이)들을	Ὀλύμπια (것)들을
	호격	Ὀλύμπιοι (이)들아	Ὀλύμπια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ὀλύμπιος Ὀλυμπίου (이)의	Ὀλυμπιώτερος Ὀλυμπιωτέρου 더 (이)의	Ὀλυμπιώτατος Ὀλυμπιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ὀλυμπίως	Ὀλυμπιώτερον	Ὀλυμπιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ὀλύμπιος

Ὀλυμπίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ὀλυμπίως

Ὀλυμπιώτερον

Ὀλυμπιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δεῦτ’ ἐν χορὸν Ὀλύμπιοι ἐπί τε κλυτὰν πέμπετε χάριν θεοί, πολύβατον οἵ τ’ ἄστεοσ ὀμφαλὸν θυόεντα ἐν ταῖσ ἱεραῖσ Ἀθάναισ οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ’ εὐκλέ’ ἀγοράν, ἰοδέτων λαχεῖν στεφάνων τᾶν τ’ ἐαριδρόπων ἀοιδᾶν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2221)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2221)
τοιαῦτ’ Ἀτρεῖδαί μ’ ἥ τ’ Ὀδυσσέωσ βία, ὦ παῖ, δεδράκασ’, οἷ’ Ὀλύμπιοι θεοὶ δοῖέν ποτ’ αὐτοῖσ ἀντίποιν’ ἐμοῦ παθεῖν. (Sophocles, Philoctetes, episode 2:15)
(소포클레스, 필록테테스, episode 2:15)
ἢ εἴ τισ κύνα ἐγκωμιάζων τὸν ἐν τῷ οὐρανῷ συμπαραλαμβάνοι, ἢ τὸν Πᾶνα, ὅτι Πίνδαροσ ἔφησεν ὦ μάκαρ, ὅν τε μεγάλασ θεοῦ κύνα παντοδαπὸνκαλέουσιν Ὀλύμπιοι, ἢ ὅτι τὸ μηδένα εἶναι κύν’ ἀτιμότατόν ἐστιν, ὥστε τὸ κύνα δῆλον ὅτι τίμιον. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 24 2:7)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 24 2:7)
τὴν δὲ πλάσαντεσ γηΐνην Ὀλύμπιοι ἔδωκαν ἀνδρὶ πηρόν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 45)
(작자 미상, 비가, , 45)
πολλάκι γάρ σεο πατρὸσ ἐνὶ μεγάροισιν ἄκουσα εὐχομένησ ὅτ’ ἔφησθα κελαινεφέϊ Κρονίωνι οἰή ἐν ἀθανάτοισιν ἀεικέα λοιγὸν ἀμῦναι, ὁππότε μιν ξυνδῆσαι Ὀλύμπιοι ἤθελον ἄλλοι Ἥρη τ’ ἠδὲ Ποσειδάων καὶ Παλλὰσ Ἀθήνη· (Homer, Iliad, Book 1 41:7)
(호메로스, 일리아스, Book 1 41:7)

유의어

Olympian
- Ὀλυμπικός (of Olympus)
- Ὄλυμπος (Olympus)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ὀλύμπιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ὀλύμπιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Olympian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어