헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τερπικέραυνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τερπικέραυνος τερπικέραυνον

형태분석: τερπικεραυν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. delighting in thunder

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τερπικέραυνος

(이)가

 τερπικέραυνον

(것)가
속격 τερπικεραύνου

(이)의

 τερπικεραύνου

(것)의
여격 τερπικεραύνῳ

(이)에게

 τερπικεραύνῳ

(것)에게
대격 τερπικέραυνον

(이)를

 τερπικέραυνον

(것)를
호격 τερπικέραυνε

(이)야

 τερπικέραυνον

(것)야
쌍수주/대/호 τερπικεραύνω

(이)들이

 τερπικεραύνω

(것)들이
속/여 τερπικεραύνοιν

(이)들의

 τερπικεραύνοιν

(것)들의
복수주격 τερπικέραυνοι

(이)들이

 τερπικέραυνα

(것)들이
속격 τερπικεραύνων

(이)들의

 τερπικεραύνων

(것)들의
여격 τερπικεραύνοις

(이)들에게

 τερπικεραύνοις

(것)들에게
대격 τερπικεραύνους

(이)들을

 τερπικέραυνα

(것)들을
호격 τερπικέραυνοι

(이)들아

 τερπικέραυνα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τερπικέραυνος

τερπικεραύνου

(이)의

 τερπικεραυνότερος

τερπικεραυνοτέρου

더 (이)의

 τερπικεραυνότατος

τερπικεραυνοτάτου

가장 (이)의
부사 τερπικεραύνως

 τερπικεραυνότερον

 τερπικεραυνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν αὖτισ ἐὺσ πάισ Ιἀπετοῖο ἔκλεψ’ ἀνθρώποισι Διὸσ πάρα μητιόεντοσ ἐν κοὶ̈λῳ νάρθηκι λαθὼν Δία τερπικέραυνον. (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 7:7)

  • ᾧ μὲν κ’ ἀμμίξασ δώῃ Ζεὺσ τερπικέραυνοσ, ἄλλοτε μέν τε κακῷ ὅ γε κύρεται ἄλλοτε δ’ ἐσθλῷ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 7 3:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 7 3:1)

  • Ἀγαμέμνονοσ κάλλοσ ἐκ τριῶν συνήρμοσεν εἰκόνων ὁμοιώσασ, ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελοσ Διὶ τερπικεραύνῳ, Ἄρεϊ δὲ ζώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 4:1)

  • Ὅμηροσ μὲν ’γὰρ οὐ πρεπόντωσ οὐδὲ πιθανῶσ τὸ Ἀγαμέμνονοσ κάλλοσ ἐκ τριῶν συνήρμοσεν εἰκόνων ὁμοιώσασ, ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελοσ Διὶ τερπικεραύνῳ, Ἄρεϊ δὲ ζώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 1:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 1:2)

  • οἳ μὲν γὰρ Δρακάνῳ σ’, οἳ δ’ Ἰκάρῳ ἠνεμοέσσῃ φάσ’, οἳ δ’ ἐν Νάξῳ, δῖον γένοσ, εἰραφιῶτα, οἳ δέ σ’ ἐπ’ Ἀλφειῷ ποταμῷ βαθυδινήεντι κυσαμένην Σεμέλην τεκέειν Διὶ τερπικεραύνῳ· (Anonymous, Homeric Hymns, 1:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 1:1)

  • ἐν δὲ Ζεὺσ τερπικέραυνοσ φύζαν ἐμοῖσ ἑτάροισι κακὴν βάλεν, οὐδέ τισ ἔτλη μεῖναι ἐναντίβιον· (Homer, Odyssey, Book 14 22:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 22:7)

  • ἐν δὲ Ζεὺσ τερπικέραυνοσ φύζαν ἐμοῖσ ἑτάροισι κακὴν βάλεν, οὐδέ τισ ἔτλη στῆναι ἐναντίβιον· (Homer, Odyssey, Book 17 60:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 60:8)

  • Ηὢσ μὲν κροκόπεπλοσ ἐκίδνατο πᾶσαν ἐπ’ αἰᾶν, Ζεὺσ δὲ θεῶν ἀγορὴν ποιήσατο τερπικέραυνοσ ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδοσ Οὐλύμποιο· (Homer, Iliad, Book 8 2:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 2:1)

  • ἐπὶ δὲ Ζεὺσ τερπικέραυνοσ ὦρσεν ἀπ’ Ἰδαίων ὀρέων ἀνέμοιο θύελλαν, ἥ ῥ’ ἰθὺσ νηῶν κονίην φέρεν· (Homer, Iliad, Book 12 18:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 18:2)

유의어

  1. delighting in thunder

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION