헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βρόντης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βρόντης Βρόντες

형태분석: Βροντη (어간) + ς (어미)

어원: bronta/w

  1. thunderer

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Βρόντης

(이)가

Βρόντες

(것)가

속격 Βρόντους

(이)의

Βρόντους

(것)의

여격 Βρόντει

(이)에게

Βρόντει

(것)에게

대격 Βρόντη

(이)를

Βρόντες

(것)를

호격 Βρόντες

(이)야

Βρόντες

(것)야

쌍수주/대/호 Βρόντει

(이)들이

Βρόντει

(것)들이

속/여 Βρόντοιν

(이)들의

Βρόντοιν

(것)들의

복수주격 Βρόντεις

(이)들이

Βρόντη

(것)들이

속격 Βρόντων

(이)들의

Βρόντων

(것)들의

여격 Βρόντεσιν*

(이)들에게

Βρόντεσιν*

(것)들에게

대격 Βρόντεις

(이)들을

Βρόντη

(것)들을

호격 Βρόντεις

(이)들아

Βρόντη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φωνὴ τῆσ βροντῆσ σου ἐν τῷ τροχῷ, ἔφαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ, ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομοσ ἐγενήθη ἡ γῆ. (Septuagint, Liber Psalmorum 76:19)

    (70인역 성경, 시편 76:19)

  • ἀπὸ ἐπιτιμήσεώσ σου φεύξονται, ἀπὸ φωνῆσ βροντῆσ σου δειλιάσουσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:7)

    (70인역 성경, 시편 103:7)

  • ἰδοὺ ταῦτα μέρη ὁδοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ ἰκμάδα λόγου ἀκουσόμεθα ἐν αὐτῷ. σθένοσ δὲ βροντῆσ αὐτοῦ τίσ οἶδεν ὁπότε ποιήσει̣ (Septuagint, Liber Iob 26:14)

    (70인역 성경, 욥기 26:14)

  • πρὸ βροντῆσ κατασπεύδει ἀστραπή, καὶ πρὸ αἰσχυντηροῦ προελεύσεται χάρισ. (Septuagint, Liber Sirach 32:10)

    (70인역 성경, Liber Sirach 32:10)

  • φωνὴ βροντῆσ αὐτοῦ ὠδίνησε γῆν καὶ καταιγὶσ Βορέου καὶ συστροφὴ πνεύματοσ. (Septuagint, Liber Sirach 43:17)

    (70인역 성경, Liber Sirach 43:17)

유의어

  1. thunderer

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION