헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βρόντης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βρόντης Βρόντες

형태분석: Βροντη (어간) + ς (어미)

어원: bronta/w

  1. thunderer

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Βρόντης

(이)가

Βρόντες

(것)가

속격 Βρόντους

(이)의

Βρόντους

(것)의

여격 Βρόντει

(이)에게

Βρόντει

(것)에게

대격 Βρόντη

(이)를

Βρόντες

(것)를

호격 Βρόντες

(이)야

Βρόντες

(것)야

쌍수주/대/호 Βρόντει

(이)들이

Βρόντει

(것)들이

속/여 Βρόντοιν

(이)들의

Βρόντοιν

(것)들의

복수주격 Βρόντεις

(이)들이

Βρόντη

(것)들이

속격 Βρόντων

(이)들의

Βρόντων

(것)들의

여격 Βρόντεσιν*

(이)들에게

Βρόντεσιν*

(것)들에게

대격 Βρόντεις

(이)들을

Βρόντη

(것)들을

호격 Βρόντεις

(이)들아

Βρόντη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρήματα ἀδίκων ὡσ ποταμὸσ ξηρανθήσεται καὶ ὡσ βροντὴ μεγάλη ἐν ὑετῷ ἐξηχήσει. (Septuagint, Liber Sirach 40:13)

    (70인역 성경, Liber Sirach 40:13)

  • οἱ δὲ κεραυνοὶ ἴκταρ ἅμα βροντῇ τε καὶ ἀστεροπῇ ποτέοντο χειρὸσ ἄπο στιβαρῆσ, ἱερὴν φλόγα εἰλυφόωντεσ ταρφέεσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:3)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀστραπὴ διαΐξασα καὶ βροντὴ καταρραγεῖσα καὶ ὑετὸσ ἢ χιὼν ἢ χάλαζα κατενεχθεῖσα καὶ ταῦτα δυσείκαστα πάντα καὶ ἀτέκμαρτα ἦν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 4:6)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 4:6)

  • μέμνημαι γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ, ὁπότε ὁ Ποσειδῶν καὶ ἡ Ἥρα καὶ ἡ Ἀθηνᾶ ἐπαναστάντεσ ἐπεβούλευον συνδῆσαι λαβόντεσ αὐτόν, ὡσ παντοῖοσ ἦν δεδιώσ, καὶ ταῦτα τρεῖσ ὄντασ, καὶ εἰ μή γε ἡ Θέτισ κατελεήσασα ἐκάλεσεν αὐτῷ σύμμαχον Βριάρεων ἑκατόγχειρα ὄντα, κἂν ἐδέδετο ἂν αὐτῷ κεραυνῷ καὶ βροντῇ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:5)

  • ‐ ὥστε νερτέρα βροντὴ Διόσ; (Euripides, episode3)

    (에우리피데스, episode3)

유의어

  1. thunderer

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION