살아있는 헬라어 사전 - Μακεδονικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μακεδονικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μακεδονικός Μακεδονική Μακεδονικόν

형태분석: Μακεδονικ (어간) + ος (어미)

뜻

마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의

of or relating to Macedon; Macedonian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μακεδονικός 마케도니아 사람 (이)가	Μακεδονική 마케도니아 사람 (이)가	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (것)가
	속격	Μακεδονικοῦ 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικῆς 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικοῦ 마케도니아 사람 (것)의
	여격	Μακεδονικῷ 마케도니아 사람 (이)에게	Μακεδονικῇ 마케도니아 사람 (이)에게	Μακεδονικῷ 마케도니아 사람 (것)에게
	대격	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (이)를	Μακεδονικήν 마케도니아 사람 (이)를	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (것)를
	호격	Μακεδονικέ 마케도니아 사람 (이)야	Μακεδονική 마케도니아 사람 (이)야	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (것)야
쌍수	주/대/호	Μακεδονικώ 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικᾱ́ 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικώ 마케도니아 사람 (것)들이
쌍수	속/여	Μακεδονικοῖν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικαῖν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικοῖν 마케도니아 사람 (것)들의
복수	주격	Μακεδονικοί 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικαί 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικά 마케도니아 사람 (것)들이
	속격	Μακεδονικῶν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικῶν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικῶν 마케도니아 사람 (것)들의
	여격	Μακεδονικοῖς 마케도니아 사람 (이)들에게	Μακεδονικαῖς 마케도니아 사람 (이)들에게	Μακεδονικοῖς 마케도니아 사람 (것)들에게
	대격	Μακεδονικούς 마케도니아 사람 (이)들을	Μακεδονικᾱ́ς 마케도니아 사람 (이)들을	Μακεδονικά 마케도니아 사람 (것)들을
	호격	Μακεδονικοί 마케도니아 사람 (이)들아	Μακεδονικαί 마케도니아 사람 (이)들아	Μακεδονικά 마케도니아 사람 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μακεδονικός Μακεδονικοῦ 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικώτερος Μακεδονικωτεροῦ 더 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικώτατος Μακεδονικωτατοῦ 가장 마케도니아 사람 (이)의
부사	Μακεδονικώς	Μακεδονικώτερον	Μακεδονικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μακεδονικός

마케도니아 사람 (이)의

더 마케도니아 사람 (이)의

가장 마케도니아 사람 (이)의

부사

Μακεδονικώς

Μακεδονικώτερον

Μακεδονικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔξωθεν δὲ κύκλῳ τῆσ σκηνῆσ τὸ τῶν ἐλεφάντων ἄγημα διεσκευασμένον ἐφειστήκει καὶ Μακεδόνεσ χίλιοι Μακεδονικὰσ στολὰσ ἔχοντεσ, εἶτα μύριοι Πέρσαι, τό τε τὴν πορφύραν ἔχον πλῆθοσ εἰσ πεντακοσίουσ ἦν, οἷσ Ἀλέξανδροσ ἔδωκε φορεῖν τὴν στολὴν ταύτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 5:1)
περὶ δὲ τῶν ἐγχέλεων Ἱκέσιόσ φησιν ἐν τοῖσ περὶ ὕλησ ὡσ αἱ ἐγχέλεισ εὐχυλότεραι πάντων εἰσὶν ἰχθύων καὶ ὅτι εὐστομαχίᾳ διαφέρουσι τῶν πλείστων πλήσμιαι γάρ εἰσι καὶ πολύτροφοι, ἐν δὲ τοῖσ ταρίχεσι τὰσ Μακεδονικὰσ ἐγχέλεισ κατατάττει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 521)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 521)
καὶ πάνυ ταπεινὰσ τὰσ πρώτασ ἀφορμὰσ λαβούσησ καὶ οὐκ ἀξίασ ἱστορικῆσ ἀναγραφῆσ, οὐ πολλαῖσ δὲ γενεαῖσ πρότερον εἰσ ἐπιφάνειαν καὶ δόξαν ἀφιγμένησ, ἐξ οὗ τάσ τε Μακεδονικὰσ καθεῖλε δυναστείασ καὶ τοὺσ Φοινικικοὺσ κατώρθωσε πολέμουσ, ἐξόν μοι τῶν ἐνδόξων τινὰ λαβεῖν αὐτῆσ ὑποθέσεων, ἐπὶ τὴν οὐδὲν ἔχουσαν ἐπιφανὲσ ἀρχαιολογίαν ἀπέκλινα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 4 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 4 2:1)
Ἔνθα δὴ τούσ τε Πέρσασ ἐπαινέσασ τῆσ προθυμίασ, ὅτι πάντα Πευκέστᾳ ἐπείθοντο, καὶ αὐτὸν Πευκέσταν τῆσ ἐν κόσμῳ αὐτῶν ἐξηγήσεωσ, κατέλεγεν αὐτοὺσ ἐσ τὰσ Μακεδονικὰσ τάξεισ, δεκαδάρχην μὲν τῆσ δεκάδοσ ἡγεῖσθαι Μακεδόνα καὶ ἐπὶ τούτῳ διμοιρίτην Μακεδόνα καὶ δεκαστάτηρον, οὕτωσ ὀνομαζόμενον ἀπὸ τῆσ μισθοφορᾶσ, ἥντινα μείονα μὲν τοῦ διμοιρίτου, πλείονα δὲ τῶν οὐκ ἐν τιμῇ στρατευομένων ἔφερεν· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 23 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 23 3:1)
καταλοχίζειν μὲν αὐτὸν τὴν στρατιὰν τὴν σὺν Πευκέστᾳ τε ἐκ Περσῶν καὶ ἀπὸ θαλάσσησ ξὺν Φιλοξένῳ καὶ Μενάνδρῳ ἥκουσαν ἐσ τὰσ Μακεδονικὰσ τάξεισ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 24 1:3)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 24 1:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μακεδονικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μακεδονικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어