뜻

1. Persian, Persia
2. thin shoes or slippers
3. the peach
4. the common cock
5. the Persian war

예문

• καὶ γὰρ ὅτε εἰς τὴν Περσικὴν ἤγοντο οἱ πατέρες ἡμῶν, οἱ τότε εὐσεβεῖς ἱερεῖς λαβόντες ἀπὸ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου λαθραίως, κατέκρυψαν ἐν κοιλώματι φρέατος τάξιν ἔχοντος ἀνύδρου, ἐν ᾧ κατησφαλίσαντο ὥστε πᾶσιν ἄγνωστον εἶναι τὸν τόπον. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 1:19)

• τούτου δὲ τοῦ οἴκου τὸ κάλλος οὐ κατὰ βαρβαρικούς τινας ὀφθαλμοὺς οὐδὲ κατὰ Περσικὴν ἀλαζονείαν ἢ βασιλικὴν μεγαλαυχίαν οὐδὲ πένητος μόνον, ἀλλὰ εὐφυοῦς θεατοῦ δεόμενον καὶ ὅτῳ μὴ ἐν τῇ ὄψει ἡ κρίσις, ἀλλά τις καὶ λογισμὸς ἐπακολουθεῖ τοῖς βλεπομένοις Τὸ γὰρ τῆς τε ἡμέρας πρὸς τὸ κάλλιστον ἀποβλέπειν - κάλλιστον δὴ αὐτῆς καὶ ποθεινότατον ἡ ἀρχὴ - καὶ τὸν ἥλιον ὑπερκύψαντα εὐθὺς ὑποδέχεσθαι καὶ τοῦ φωτὸς ἐμπίπλασθαι ἐς κόρον ἀναπεπταμένων τῶν θυρῶν [καθ ὃ καὶ τὰ ἱερὰ βλέποντα ἐποίουν οἱ παλαιοί],2 καὶ τὸ τοῦ μήκους πρὸς τὸ πλάτος καὶ ἀμφοῖν πρὸς τὸ ὕψος εὔρυθμον καὶ τῶν φωταγωγῶν τὸ ἐλεύθερον καὶ πρὸς ὡρ´αν ἑκάστην εὖ ἔχον, πῶς οὐχ ἡδέα ταῦτα πάντα καὶ ἐπαίνων ἄξια· (Lucian, De Domo, (no name) 6:1)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 6:1)

• καὶ οὕτω γε φθονερῶς, ὥσ2τε καὶ τῇ πόλει τῇ ἑαυτοῦ τὰς φανερὰς αἰτίας τοῦ πολέμου περιάπτειν, ἑτέραις ἔχοντα πολλαῖς ἀφορμαῖς περιάψαι τὰς αἰτίας, καὶ ἄρξασθαί γε τῆς διηγήσεως μὴ ἀπὸ τῶν Κερκυραϊκῶν, ἀλλ ἀπὸ τῶν κρατίστων τῆς πατρίδος ἔργων, ἃ μετὰ τὸν Περσικὸν πόλεμον εὐθὺς ἔπραξεν ὧν ὕστερον οὐκ ἐν ἐπιτηδείῳ τόπῳ μνήμην ἐποιήσατο φαύλως πως καὶ ἐξ ἐπιδρομῆς, διελθόντα δὲ ταῦτα μετὰ πολλῆς εὐνοίας ὡς ἄνδρα φιλόπολιν ἔπειτ ἐπενεγκεῖν, ὅτι τούτων φθόνῳ καὶ δέει προελθόντες Λακεδαιμόνιοι προφάσεις ὑποθέντες ἑτεροίας ἦλθον ἐπὶ τὸν πόλεμον, καὶ τότε λέγειν τὰ Κερκυραϊκὰ καὶ τὸ κατὰ Μεγαρέων ψήφισμα καὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτο λέγειν ἐβούλετο. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 9:3)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 9:3)

• τῶν δὲ προγόνων μιμεῖσθαι μὴ τοὺς πρὸ τῶν Δεκελεικῶν γενομένους, οἳ μικροῦ ἐδέησαν ἀπολέσαι τὴν πόλιν, ἀλλὰ τοὺς πρὸ τῶν Περσικῶν, οἳ καλοκἀγαθίαν ἀσκοῦντες διετέλεσαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 73)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 73)

• πρὸς δὲ φυλακὴν τοῖς τε Περσικοῖς συμφέρει χρῆσθαι καὶ τοῖς Λακωνικοῖς. (Aristotle, Economics, Book 1 34:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 34:2)

• αὐτίκα δ ὑμῖν πρῶτ ἐπιδείξω τὸν ἀλεκτρυόν, ὡς ἐτυράννει ἦρχέ τε Περσῶν πρῶτον πάντων Δαρείου καὶ Μεγαβάζου, ὥστε καλεῖται Περσικὸς ὄρνις ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἔτ ἐκείνης. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme22)

  (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme22)

• "ὥσπερ ὁ Περσικὸς ὡρ´αν πᾶσαν καναχῶν ὁλόφωνος ἀλέκτωρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:54)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:54)

• πῶς ἂν ἐκ τούτων ἔτι πράσσοιμεν ὡς ἄριστα Περσικὸς λεώς· (Aeschylus, Persians, episode, iambics 1:2)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 1:2)

• τὸ δὲ παρ ἡμῶν γιγνώσκεσθαι ταῦτα, ὅπερ εἶπον ἔμπροσθεν, νῦν μὲν γενόμενον οὐδὲν σοφόν - ἐκ γὰρ παραδείγματος ὁρᾶν γεγονότος οὐδὲν χαλεπόν - εἰ δ ἦν τις προορῶν τότε ταῦτα καὶ δυνάμενος μετριάσαι τὰς ἀρχὰς καὶ μίαν ἐκ τριῶν ποιῆσαι, τά τε νοηθέντα ἂν καλὰ τότε πάντα ἀπέσωσε καὶ οὐκ ἄν ποτε ὁ Περσικὸς ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα οὐδ ἄλλος οὐδεὶς στόλος ἂν ὡρ´μησε, καταφρονήσας ὡς ὄντων ἡμῶν βραχέος ἀξίων. (Plato, Laws, book 3 97:2)

  (플라톤, Laws, book 3 97:2)

• τρίτος δ ἄνω τούτων ἐστὶ κόλπος ὁ Περσικὸς, ᾧ μετὰ τὴν ἐρυθρὰν θάλατταν ἐπιστρέφοντι χερρόνησός ἐστιν, ἡ εὐδαίμων Ἀραβία καὶ ὁ τῆς Περσικῆς ὅσον ἐντός. (Aristides, Aelius, Orationes, 24:8)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 24:8)

유사 형태

• Περσικὸν (67)
• Περσίδος (67)
• Περσίδα (46)
• Περσικῶν (45)
• Περσικὴν (35)
• Περσικοῦ (35)
• Περσικοῖς (21)
• Περσικῆς (21)
• Περσίδι (21)
• Περσικὰ (20)
• Περσικῷ (19)
• Περσικά (16)
• Περσικόν (14)
• Περσὶς (13)
• Περσικὸς (11)
• Περσικὴ (10)
• περσις (9)
• Περσικήν (8)
• Περσικὰς (8)
• περσιξυμ (7)
• Περσικαὶ (6)
• περσιξο (6)
• περσιξι (5)
• Περσίδας (5)
• Περσίδων (5)
• περσιξις (5)
• περσιστὶ (5)
• περσιξα (4)
• Περσικῇ (4)
• περσιδις (3)
• Περσικοὺς (3)
• Περσίδες (3)
• πέρσιδι (3)
• περσιδε (3)
• Περσικαῖς (3)
• περσιξυς (2)
• Περσική (2)
• Περσικοὶ (2)
• Περσιστί (2)
• Περσικάς (1)
• περσίζον (1)
• περσιστερε (1)
• Περσίᾳ (1)
• Περσίς (1)
• περσιξε (1)
• Πέρσιδος (1)
• Περσίας (1)
• Περσικαί (1)
• Περσίσιν (1)
• περσιι (1)
• περσίζων (1)
• περσιξαμ (1)
• Περσίδ (1)
• Περσίαν (1)
• περσιξος (1)
• περσίσας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.