살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μηδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μηδικός Μηδική Μηδικόν

형태분석: Μηδικ (어간) + ος (어미)

어원: Mh=dos

뜻

the war with the Medes
medick

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μηδικός (이)가	Μηδική (이)가	Μηδικόν (것)가
	속격	Μηδικοῦ (이)의	Μηδικῆς (이)의	Μηδικοῦ (것)의
	여격	Μηδικῷ (이)에게	Μηδικῇ (이)에게	Μηδικῷ (것)에게
	대격	Μηδικόν (이)를	Μηδικήν (이)를	Μηδικόν (것)를
	호격	Μηδικέ (이)야	Μηδική (이)야	Μηδικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Μηδικώ (이)들이	Μηδικᾱ́ (이)들이	Μηδικώ (것)들이
쌍수	속/여	Μηδικοῖν (이)들의	Μηδικαῖν (이)들의	Μηδικοῖν (것)들의
복수	주격	Μηδικοί (이)들이	Μηδικαί (이)들이	Μηδικά (것)들이
	속격	Μηδικῶν (이)들의	Μηδικῶν (이)들의	Μηδικῶν (것)들의
	여격	Μηδικοῖς (이)들에게	Μηδικαῖς (이)들에게	Μηδικοῖς (것)들에게
	대격	Μηδικούς (이)들을	Μηδικᾱ́ς (이)들을	Μηδικά (것)들을
	호격	Μηδικοί (이)들아	Μηδικαί (이)들아	Μηδικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μηδικός Μηδικοῦ (이)의	Μηδικότερος Μηδικοτεροῦ 더 (이)의	Μηδικότατος Μηδικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Μηδικώς	Μηδικότερον	Μηδικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μηδικός

Μηδικοῦ

(이)의

Μηδικότερος

Μηδικοτεροῦ

더 (이)의

Μηδικότατος

Μηδικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

Μηδικώς

Μηδικότερον

Μηδικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὸσ μὲν οὖν μαγικήν τινα ἐνέδυ στολὴν τὰ πολλὰ ἐοικυῖαν τῇ Μηδικῇ, ἐμὲ δὲ τουτοισὶ φέρων ἐνεσκεύασε, τῷ πίλῳ καὶ τῇ λεοντῇ καὶ προσέτι τῇ λύρᾳ, καὶ παρεκελεύσατο, ἤν τισ ἔρηταί με τοὔνομα, Μένιππον μὴ λέγειν, Ἡρακλέα δὲ ἢ Ὀδυσσέα ἢ Ὀρφέα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 8:1)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 8:1)
"καὶ ἀεὶ ὁ Ἄθωσ πλείσθω καὶ ὁ Ἑλλήσποντοσ πεζευέσθω καὶ ὁ ἥλιοσ ὑπὸ τῶν Μηδικῶν βελῶν σκεπέσθω καὶ Ξέρξησ φευγέτω καὶ Λεωνίδασ θαυμαζέσθω καὶ τὰ Ὀθρυάδου γράμματα ἀναγιγνωσκέσθω, καὶ ἡ Σαλαμὶσ καὶ τὸ Ἀρτεμίσιον καὶ αἱ Πλαταιαὶ πολλὰ ταῦτα καὶ πυκνά. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:33)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:33)
καὶ γὰρ ἄνδρασ ἐσφέρω, τοῖσ δὲ δυστήνοισ γέρουσιν οὐ μέτεσθ’ ὑμῖν, ἐπεὶ τὸν ἔρανον τὸν λεγόμενον παππῷον ἐκ τῶν Μηδικῶν εἶτ’ ἀναλώσαντεσ οὐκ ἀντεσφέρετε τὰσ ἐσφοράσ, ἀλλ’ ὑφ’ ὑμῶν διαλυθῆναι προσέτι κινδυνεύομεν. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees4)
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees4)
ἤσθιον δὲ τοὺσ παγούρουσ ἀντὶ ποίασ Μηδικῆσ, εἴ τισ ἐξέρποι θύραζε κἀκ βυθοῦ θηρώμενοι· (Aristotle, Parabasis, antepirrheme11)
(아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme11)
οὐχ ἱππαλεκτρυόνασ μὰ Δί’ οὐδὲ τραγελάφουσ, ἅπερ σύ, ἃν τοῖσι παραπετάσμασιν τοῖσ Μηδικοῖσ γράφουσιν· (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme 1:1)
(아리스토파네스, Frogs, Agon, Epirrheme 1:1)
οὐ γὰρ ἀποικίαισ ἐοίκασιν αἱ τοσαῦται φθοραὶ καὶ πανωλεθρίαι τῶν ἀνθρώπων, οἱάσ ὁ Τρωικὸσ εἰργάσατο πόλεμοσ καὶ πάλιν ὁ Μηδικὸσ καὶ Πελοποννησιακόσ, εἰ μή τινασ ἐν Αἵδου καὶ ὑπὸ γῆσ ἴσασιν οὗτοι πόλεισ κτιζομένασ, ἀλλὰ τῷ Γαλάτῃ Δηιοτάρῳ ποιεῖ Χρύσιπποσ; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 32 6:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 32 6:1)
ὁ μὲν οὖν Μηδικὸσ ὀνομασθεὶσ πόλεμοσ γενόμενοσ διετὴσ τοῦτο ἔσχε τὸ πέρασ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 37 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 37 8:1)
τὸν γὰρ πόλεμον τοῦτον γενόμενον μὲν Λακεδαιμονίων καὶ τῶν συμμάχων πρὸσ Μεσσηνίουσ καὶ τοὺσ ἐπικούρουσ, ὀνομασθέντα δὲ οὐκ ἀπὸ τῶν ἐπιστρατευσάντων ὥσπερ γε ὁ Μηδικὸσ καὶ ὁ Πελοποννήσιοσ, Μεσσήνιον δὲ ἀπὸ τῶν συμφορῶν, καθὰ δὴ καὶ τὸν ἐπὶ Ἰλίῳ κληθῆναι Τρωικὸν καὶ οὐχ Ἑλληνικὸν ἐξενίκησεν, τοῦτον γὰρ τῶν Μεσσηνίων τὸν πόλεμον Ῥιανόσ τε ἐν τοῖσ ἔπεσιν ἐποίησεν ὁ Βηναῖοσ καὶ ὁ Πριηνεὺσ Μύρων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 2:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 2:2)
φέρει δὲ καὶ σίλφιον ἡ χώρα, ἀφ’ οὗ ὁ Μηδικὸσ καλούμενοσ ὀπόσ, πολὺ λειπόμενοσ τοῦ Κυρηναϊκοῦ· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 10:10)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 10:10)

유의어

the war with the Medes
- Μηδοκτόνος (Mede-slaying)
- ἀπόλεμος (that is no war)
- ἐμπολέμιος (전쟁의, 군사의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μηδικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the war with the Medes

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μηδικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the war with the Medes

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어