헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μηδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μηδικός Μηδική Μηδικόν

형태분석: Μηδικ (어간) + ος (어미)

어원: Mh=dos

뜻

  1. the war with the Medes
  2. medick

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μηδικός

(이)가

 Μηδική

(이)가

 Μηδικόν

(것)가
속격 Μηδικοῦ

(이)의

 Μηδικῆς

(이)의

 Μηδικοῦ

(것)의
여격 Μηδικῷ

(이)에게

 Μηδικῇ

(이)에게

 Μηδικῷ

(것)에게
대격 Μηδικόν

(이)를

 Μηδικήν

(이)를

 Μηδικόν

(것)를
호격 Μηδικέ

(이)야

 Μηδική

(이)야

 Μηδικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Μηδικώ

(이)들이

 Μηδικᾱ́

(이)들이

 Μηδικώ

(것)들이
속/여 Μηδικοῖν

(이)들의

 Μηδικαῖν

(이)들의

 Μηδικοῖν

(것)들의
복수주격 Μηδικοί

(이)들이

 Μηδικαί

(이)들이

 Μηδικά

(것)들이
속격 Μηδικῶν

(이)들의

 Μηδικῶν

(이)들의

 Μηδικῶν

(것)들의
여격 Μηδικοῖς

(이)들에게

 Μηδικαῖς

(이)들에게

 Μηδικοῖς

(것)들에게
대격 Μηδικούς

(이)들을

 Μηδικᾱ́ς

(이)들을

 Μηδικά

(것)들을
호격 Μηδικοί

(이)들아

 Μηδικαί

(이)들아

 Μηδικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Μηδικός

Μηδικοῦ

(이)의

 Μηδικότερος

Μηδικοτεροῦ

더 (이)의

 Μηδικότατος

Μηδικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 Μηδικώς

 Μηδικότερον

 Μηδικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤσθιον δὲ τοὺσ παγούρουσ ἀντὶ ποίασ Μηδικῆσ, εἴ τισ ἐξέρποι θύραζε κἀκ βυθοῦ θηρώμενοι· (Aristotle, Parabasis, antepirrheme11)

    (아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme11)

  • πρὸσ τοῦτον ἀποβλέπων τὸν κόσμον Ἀλέξανδροσ οὐ τὴν ἐσθῆτα προσήκατο τὴν Μηδικήν, ἀλλὰ τὴν Περσικὴν πολλῷ τῆσ Μηδικῆσ εὐτελεστέραν οὖσαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 81)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 81)

  • πρὸσ τοῦτον ἀποβλέπων τὸν κόσμον Ἀλέξανδροσ οὐ τὴν ἐσθῆτα προσήκατο τὴν Μηδικήν, ἀλλὰ τὴν Περσικὴν πολλῷ τῆσ Μηδικῆσ εὐτελεστέραν οὖσαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 81)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 81)

  • ἐντεῦθεν εἰσ τήν Παρθικὴν ἀναζεύξασ καὶ σχολάζων πρῶτον ἐνεδύσατο τήν βαρβαρικὴν στολὴν, εἴτε βουλόμενοσ αὑτὸν συνοικειοῦν τοῖσ ἐπιχωρίοισ νόμοισ, ὡσ μέγα πρὸσ ἐξημέρωσιν ἀνθρώπων τὸ σύνηθεσ καὶ ὁμόφυλον, εἴτ’ ἀπόπειρά τισ ὑφεῖτο τῆσ προσκυνήσεωσ αὕτη τοῖσ Μακεδόσι, κατὰ μικρὸν ἀνασχέσθαι τήν ἐκδιαίτησιν αὐτοῦ καὶ μεταβολὴν ἐθιζομένοισ, οὐ μὴν τήν γε Μηδικὴν ἐκείνην προσήκατο παντάπασι βαρβαρικὴν καὶ ἀλλόκοτον οὖσαν, οὐδὲ ἀναξυρίδασ οὐδὲ κάνδυν οὐδὲ τιάραν ἔλαβεν, ἀλλὰ ἐν μέσῳ τινὰ τῆσ Περσικῆσ καὶ τῆσ Μηδικῆσ μιξάμενοσ εὖ πωσ, ἀτυφοτέραν μὲν ἐκείνησ, ταύτησ δὲ σοβαρωτέραν οὖσαν. (Plutarch, Alexander, chapter 45 1:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 45 1:1)

  • "ἀλλ’ ὥσπερ τὸ τῆσ μηδικῆσ σπέρμα πολυκαμπὲσ καὶ σκαληνὸν ἐμφύεται τῇ γῇ καὶ διαμένει πολὺν χρόνον ὑπὸ τραχύτητοσ, οὕτωσ ὁ πόνοσ ἄγκιστρα καὶ ῥίζασ διασπείρων καὶ συμπλεκόμενοσ τῇ σαρκὶ καὶ παραμένων οὐχ ἡμέρασ οὐδὲ νύκτασ μόνον ἀλλὰ καὶ ὡρ́ασ ἐτῶν ἐνίοισ καὶ περιόδουσ ὀλυμπιακὰσ, μόλισ ὑπ’ ἄλλων πόνων ὥσπερ ἥλων σφοδροτέρων ἐκκρουόμενοσ ἀπαλλάττεται. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 313)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 313)

유의어

  1. the war with the Medes

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION