헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μηδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μηδικός Μηδική Μηδικόν

형태분석: Μηδικ (어간) + ος (어미)

어원: Mh=dos

  1. the war with the Medes
  2. medick

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μηδικός

(이)가

Μηδική

(이)가

Μηδικόν

(것)가

속격 Μηδικοῦ

(이)의

Μηδικῆς

(이)의

Μηδικοῦ

(것)의

여격 Μηδικῷ

(이)에게

Μηδικῇ

(이)에게

Μηδικῷ

(것)에게

대격 Μηδικόν

(이)를

Μηδικήν

(이)를

Μηδικόν

(것)를

호격 Μηδικέ

(이)야

Μηδική

(이)야

Μηδικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Μηδικώ

(이)들이

Μηδικᾱ́

(이)들이

Μηδικώ

(것)들이

속/여 Μηδικοῖν

(이)들의

Μηδικαῖν

(이)들의

Μηδικοῖν

(것)들의

복수주격 Μηδικοί

(이)들이

Μηδικαί

(이)들이

Μηδικά

(것)들이

속격 Μηδικῶν

(이)들의

Μηδικῶν

(이)들의

Μηδικῶν

(것)들의

여격 Μηδικοῖς

(이)들에게

Μηδικαῖς

(이)들에게

Μηδικοῖς

(것)들에게

대격 Μηδικούς

(이)들을

Μηδικᾱ́ς

(이)들을

Μηδικά

(것)들을

호격 Μηδικοί

(이)들아

Μηδικαί

(이)들아

Μηδικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὸσ μὲν οὖν μαγικήν τινα ἐνέδυ στολὴν τὰ πολλὰ ἐοικυῖαν τῇ Μηδικῇ, ἐμὲ δὲ τουτοισὶ φέρων ἐνεσκεύασε, τῷ πίλῳ καὶ τῇ λεοντῇ καὶ προσέτι τῇ λύρᾳ, καὶ παρεκελεύσατο, ἤν τισ ἔρηταί με τοὔνομα, Μένιππον μὴ λέγειν, Ἡρακλέα δὲ ἢ Ὀδυσσέα ἢ Ὀρφέα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 8:1)

  • ἅμα δὲ καὶ προήγαγε τῶν παίδων Ἀλέξανδρον μὲν ἐσθῆτι Μηδικῇ τιάραν καὶ κίταριν ὀρθὴν ἐχούσῃ, Πτολεμαῖον δὲ κρηπῖσι καὶ χλανίδι καὶ καυσίᾳ διαδηματοφόρῳ κεκοσμημένον. (Plutarch, Antony, chapter 54 5:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 54 5:1)

  • τοιγαροῦν ἅμα σκῆπτρα καὶ ἁλουργίδεσ καὶ Μηδικὴ τράπεζα καὶ τὸ γένοσ αὐτῶν ἐξέλιπεν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 34:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 34:3)

  • ἔστι δὲ ἀπὸ τῆσ λίμνησ τῆσ Μαιήτιδοσ ἐπὶ Φᾶσιν ποταμὸν καὶ ἐσ Κόλχουσ τριήκοντα ἡμερέων εὐζώνῳ ὁδόσ, ἐκ δὲ τῆσ Κολχίδοσ οὐ πολλὸν ὑπερβῆναι ἐσ τὴν Μηδικήν, ἀλλ’ ἓν τὸ διὰ μέσου ἔθνοσ αὐτῶν ἐστι, Σάσπειρεσ, τοῦτο δὲ παραμειβομένοισι εἶναι ἐν τῇ Μηδικῇ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 104 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 104 2:1)

  • ταύτῃ μὲν γὰρ ἡ Μηδικὴ χωρῇ πρὸσ Σασπείρων ὀρεινή ἐστι κάρτα καὶ ὑψηλή τε καὶ ἴδῃσι συνηρεφήσ, ἡ δὲ ἄλλη Μηδικὴ χωρῇ ἐστὶ πᾶσα ἄπεδοσ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 110 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 110 3:2)

유의어

  1. the war with the Medes

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION