헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μηδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μηδικός Μηδική Μηδικόν

형태분석: Μηδικ (어간) + ος (어미)

어원: Mh=dos

뜻

  1. the war with the Medes
  2. medick

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μηδικός

(이)가

 Μηδική

(이)가

 Μηδικόν

(것)가
속격 Μηδικοῦ

(이)의

 Μηδικῆς

(이)의

 Μηδικοῦ

(것)의
여격 Μηδικῷ

(이)에게

 Μηδικῇ

(이)에게

 Μηδικῷ

(것)에게
대격 Μηδικόν

(이)를

 Μηδικήν

(이)를

 Μηδικόν

(것)를
호격 Μηδικέ

(이)야

 Μηδική

(이)야

 Μηδικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Μηδικώ

(이)들이

 Μηδικᾱ́

(이)들이

 Μηδικώ

(것)들이
속/여 Μηδικοῖν

(이)들의

 Μηδικαῖν

(이)들의

 Μηδικοῖν

(것)들의
복수주격 Μηδικοί

(이)들이

 Μηδικαί

(이)들이

 Μηδικά

(것)들이
속격 Μηδικῶν

(이)들의

 Μηδικῶν

(이)들의

 Μηδικῶν

(것)들의
여격 Μηδικοῖς

(이)들에게

 Μηδικαῖς

(이)들에게

 Μηδικοῖς

(것)들에게
대격 Μηδικούς

(이)들을

 Μηδικᾱ́ς

(이)들을

 Μηδικά

(것)들을
호격 Μηδικοί

(이)들아

 Μηδικαί

(이)들아

 Μηδικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Μηδικός

Μηδικοῦ

(이)의

 Μηδικότερος

Μηδικοτεροῦ

더 (이)의

 Μηδικότατος

Μηδικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 Μηδικώς

 Μηδικότερον

 Μηδικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύτην μὲν οὖν τὴν φιλοτιμίαν τῶν Πλαταιέων οὕτω συνέβη περιβόητον γενέσθαι, ὥστε καὶ Ἀλέξανδρον ἤδη βασιλεύοντα τῆσ Ἀσίασ ὕστερον πολλοῖσ ἔτεσι τειχίζοντα τὰσ Πλαταιὰσ ἀνειπεῖν Ὀλυμπιάσιν ὑπὸ κήρυκοσ, ὅτι ταύτην ὁ βασιλεὺσ ἀποδίδωσι Πλαταιεῦσι τῆσ ἀνδραγαθίασ καὶ τῆσ μεγαλοψυχίασ χάριν, ἐπειδὴ τοῖσ Ἕλλησιν ἐν τῷ Μηδικῷ πολέμῳ τὴν χώραν ἐπέδωκαν καὶ παρέσχον αὑτοὺσ προθυμοτάτουσ. (Plutarch, , chapter 11 9:1)

    (플루타르코스, , chapter 11 9:1)

  • ὡσ τῆσ τε ἐν τῷ Μηδικῷ πολέμῳ προδοσίασ τῶν Ἑλλήνων διὰ μακροῦ ταύτην δίκην ἐκτίσαντασ Θηβαίουσ, καὶ τῆσ Πλαταιῶν ἔν τε ταῖσ σπονδαῖσ καταλήψεωσ καὶ τοῦ παντελοῦσ ἀνδραποδισμοῦ τῆσ πόλεωσ, καὶ τῆσ τῶν παραδόντων σφᾶσ Λακεδαιμονίουσ οὐχ Ἑλληνικῆσ γενομένησ διὰ Θηβαίουσ σφαγῆσ, καὶ τοῦ χωρίου τῆσ ἐρημώσεωσ, ἐν ὅτῳ οἱ Ἕλληνεσ παραταξάμενοι Μήδοισ ἀπώσαντο τῆσ Ἑλλάδοσ τὸν κίνδυνον, καὶ ὅτι Ἀθηναίουσ αὐτοὶ τῇ ψήφῳ ἀπώλλυον, ὅτε ὑπὲρ ἀνδραποδισμοῦ τῆσ πόλεωσ γνώμη προὐτέθη ἐν τοῖσ Λακεδαιμονίων ξυμμάχοισ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 9 7:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 9 7:1)

  • τὸ στρατόπεδον ἐξισούμενον τῷ Μηδικῷ στρατοπέδῳ, τὸ μὲν αὐτοῦ μέσον ἐγίνετο ἐπὶ τάξιασ ὀλίγασ, καὶ ταύτῃ ἦν ἀσθενέστατον τὸ στρατόπεδον, τὸ δὲ κέρασ ἑκάτερον ἔρρωτο πλήθεϊ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 111 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 111 4:2)

  • τῶν τε Σαμίων οἱ στρατευόμενοι ἐόντεσ τε ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ Μηδικῷ καὶ ἀπαραιρημένοι τὰ ὅπλα, ὡσ εἶδον αὐτίκα κατ’ ἀρχὰσ γινομένην ἑτεραλκέα τὴν μάχην, ἔρδον ὅσον ἐδυνέατο προσωφελέειν ἐθέλοντεσ τοῖσι Ἕλλησι. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 103 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 103 3:1)

  • προελθοῦσι δὲ Αἰγινήταισ ἐσ μέγα δυνάμεωσ, ὡσ Ἀθηναίων γενέσθαι ναυσὶν ἐπικρατεστέρουσ καὶ ἐν τῷ Μηδικῷ πολέμῳ παρασχέσθαι πλοῖα μετά γε Ἀθηναίουσ πλεῖστα, οὐ παρέμεινεν ἐσ ἅπαν ἡ εὐδαιμονία, γενόμενοι δὲ ὑπὸ Ἀθηναίων ἀνάστατοι Θυρέαν τὴν ἐν τῇ Ἀργολίδι Λακεδαιμονίων δόντων ᾤκησαν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 29 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 29 7:2)

유의어

  1. the war with the Medes

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION