헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μηδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μηδικός Μηδική Μηδικόν

형태분석: Μηδικ (어간) + ος (어미)

어원: Mh=dos

  1. the war with the Medes
  2. medick

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μηδικός

(이)가

Μηδική

(이)가

Μηδικόν

(것)가

속격 Μηδικοῦ

(이)의

Μηδικῆς

(이)의

Μηδικοῦ

(것)의

여격 Μηδικῷ

(이)에게

Μηδικῇ

(이)에게

Μηδικῷ

(것)에게

대격 Μηδικόν

(이)를

Μηδικήν

(이)를

Μηδικόν

(것)를

호격 Μηδικέ

(이)야

Μηδική

(이)야

Μηδικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Μηδικώ

(이)들이

Μηδικᾱ́

(이)들이

Μηδικώ

(것)들이

속/여 Μηδικοῖν

(이)들의

Μηδικαῖν

(이)들의

Μηδικοῖν

(것)들의

복수주격 Μηδικοί

(이)들이

Μηδικαί

(이)들이

Μηδικά

(것)들이

속격 Μηδικῶν

(이)들의

Μηδικῶν

(이)들의

Μηδικῶν

(것)들의

여격 Μηδικοῖς

(이)들에게

Μηδικαῖς

(이)들에게

Μηδικοῖς

(것)들에게

대격 Μηδικούς

(이)들을

Μηδικᾱ́ς

(이)들을

Μηδικά

(것)들을

호격 Μηδικοί

(이)들아

Μηδικαί

(이)들아

Μηδικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ ἀεὶ ὁ Ἄθωσ πλείσθω καὶ ὁ Ἑλλήσποντοσ πεζευέσθω καὶ ὁ ἥλιοσ ὑπὸ τῶν Μηδικῶν βελῶν σκεπέσθω καὶ Ξέρξησ φευγέτω καὶ Λεωνίδασ θαυμαζέσθω καὶ τὰ Ὀθρυάδου γράμματα ἀναγιγνωσκέσθω, καὶ ἡ Σαλαμὶσ καὶ τὸ Ἀρτεμίσιον καὶ αἱ Πλαταιαὶ πολλὰ ταῦτα καὶ πυκνά. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:33)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:33)

  • καὶ γὰρ ἄνδρασ ἐσφέρω, τοῖσ δὲ δυστήνοισ γέρουσιν οὐ μέτεσθ’ ὑμῖν, ἐπεὶ τὸν ἔρανον τὸν λεγόμενον παππῷον ἐκ τῶν Μηδικῶν εἶτ’ ἀναλώσαντεσ οὐκ ἀντεσφέρετε τὰσ ἐσφοράσ, ἀλλ’ ὑφ’ ὑμῶν διαλυθῆναι προσέτι κινδυνεύομεν. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees4)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees4)

  • καὶ ἢ τὰ πρὸ τῶν Μηδικῶν Ἑλληνικὰ ξυνετίθεσαν, ἢ αὐτὰ τὰ Μηδικά. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 116)

    (디오니시오스, , chapter 116)

  • ἀπὸ γὰρ τῶν Μηδικῶν εἰσ τὴν τελευτὴν τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου δύο μόνουσ Ἀριστείδασ χορηγοὺσ ἀναγράφεσθαι νικῶντασ, ὧν οὐδέτερον εἶναι τῷ Λυσιμάχου τὸν αὐτόν, ἀλλὰ τὸν μὲν Ξενοφίλου πατρόσ, τὸν δὲ χρόνῳ πολλῷ νεώτερον, ὡσ ἐλέγχει τὰ γράμματα τῆσ μετ’ Εὐκλείδην ὄντα γραμματικῆσ καὶ προσγεγραμμένοσ ὁ Ἀρχέστρατοσ, ὃν ἐν τοῖσ Μηδικοῖσ οὐδείσ, ἐν δὲ τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ συχνοὶ χορῶν διδάσκαλον ἀναγράφουσι. (Plutarch, , chapter 1 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 6:1)

  • Θουκυδίδησ γοῦν ἀντιλέγοντα ποιῶν τῷ Κορινθίῳ τὸν Ἀθηναῖον ἐν Λακεδαίμονι καὶ πολλὰ περὶ τῶν Μηδικῶν λαμπρυνόμενον ἔργων καὶ περὶ τῆσ ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίασ οὐδεμίαν αἰτίαν προδοσίασ ἢ λιποταξίασ ἐπενήνοχε Κορινθίοισ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 7:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 7:1)

유의어

  1. the war with the Medes

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION