살아있는 헬라어 사전 - Μακεδονικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μακεδονικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μακεδονικός Μακεδονική Μακεδονικόν

형태분석: Μακεδονικ (어간) + ος (어미)

뜻

마케도니아 사람, 마케도니아어의, 마케도니아인의

of or relating to Macedon; Macedonian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μακεδονικός 마케도니아 사람 (이)가	Μακεδονική 마케도니아 사람 (이)가	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (것)가
	속격	Μακεδονικοῦ 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικῆς 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικοῦ 마케도니아 사람 (것)의
	여격	Μακεδονικῷ 마케도니아 사람 (이)에게	Μακεδονικῇ 마케도니아 사람 (이)에게	Μακεδονικῷ 마케도니아 사람 (것)에게
	대격	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (이)를	Μακεδονικήν 마케도니아 사람 (이)를	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (것)를
	호격	Μακεδονικέ 마케도니아 사람 (이)야	Μακεδονική 마케도니아 사람 (이)야	Μακεδονικόν 마케도니아 사람 (것)야
쌍수	주/대/호	Μακεδονικώ 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικᾱ́ 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικώ 마케도니아 사람 (것)들이
쌍수	속/여	Μακεδονικοῖν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικαῖν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικοῖν 마케도니아 사람 (것)들의
복수	주격	Μακεδονικοί 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικαί 마케도니아 사람 (이)들이	Μακεδονικά 마케도니아 사람 (것)들이
	속격	Μακεδονικῶν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικῶν 마케도니아 사람 (이)들의	Μακεδονικῶν 마케도니아 사람 (것)들의
	여격	Μακεδονικοῖς 마케도니아 사람 (이)들에게	Μακεδονικαῖς 마케도니아 사람 (이)들에게	Μακεδονικοῖς 마케도니아 사람 (것)들에게
	대격	Μακεδονικούς 마케도니아 사람 (이)들을	Μακεδονικᾱ́ς 마케도니아 사람 (이)들을	Μακεδονικά 마케도니아 사람 (것)들을
	호격	Μακεδονικοί 마케도니아 사람 (이)들아	Μακεδονικαί 마케도니아 사람 (이)들아	Μακεδονικά 마케도니아 사람 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μακεδονικός Μακεδονικοῦ 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικώτερος Μακεδονικωτεροῦ 더 마케도니아 사람 (이)의	Μακεδονικώτατος Μακεδονικωτατοῦ 가장 마케도니아 사람 (이)의
부사	Μακεδονικώς	Μακεδονικώτερον	Μακεδονικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μακεδονικός

마케도니아 사람 (이)의

더 마케도니아 사람 (이)의

가장 마케도니아 사람 (이)의

부사

Μακεδονικώς

Μακεδονικώτερον

Μακεδονικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ Ἰτάνησ Ὀξυάρτου μὲν παῖσ, Ῥωξάνησ δὲ τῆσ γυναικὸσ Ἀλεξάνδρου ἀδελφόσ, καὶ Αἰγοβάρησ καὶ ὁ τούτου ἀδελφὸσ Μιθροβαῖοσ, καὶ ἡγεμὼν ἐπὶ τούτοισ ἐπισταθεὶσ Ὑστάσπησ ὁ Βάκτριοσ, καὶ τούτοισ δόρατα Μακεδονικὰ ἀντὶ τῶν βαρβαρικῶν μεσαγκύλων δοθέντα, ‐ ταῦτα πάντα ἐλύπει τοὺσ Μακεδόνασ, ὡσ πάντῃ δὴ βαρβαρίζοντοσ τῇ γνώμῃ Ἀλεξάνδρου, τὰ δὲ Μακεδονικὰ νόμιμά τε καὶ αὐτοὺσ Μακεδόνασ ἐν ἀτίμῳ χώρᾳ ἄγοντοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 6 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 6 5:1)
οἱ δὲ ὡσ ὑπερορώμενοί τε ἤδη πρὸσ Ἀλεξάνδρου καὶ ἀχρεῖοι πάντῃ ἐσ τὰ πολέμια νομιζόμενοι οὐκ ἀλόγωσ αὖ τῷ λόγῳ ἠχθέσθησαν τῷ πρὸσ Ἀλεξάνδρου λεχθέντι, κατὰ τὴν στρατιὰν ταύτην πᾶσαν πολλοῖσ καὶ ἄλλοισ ἀχθεσθέντεσ, ὅτι πολλάκισ ἤδη ἐλύπει αὐτοὺσ ἥ τε ἐσθὴσ ἡ Περσικὴ ἐσ τοῦτο φέρουσα καὶ τῶν Ἐπιγόνων τῶν βαρβάρων ἡ ἐσ τὰ Μακεδονικὰ ἤθη κόσμησισ καὶ ἀνάμιξισ τῶν ἀλλοφύλων ἱππέων ἐσ τὰσ τῶν ἑταίρων τάξεισ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 8 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 8 2:2)
ὡσ δὲ τὰ Περσῶν τε καὶ Μήδων αὐτοῖσ ἐξηγγέλλετο, αἵ τε ἡγεμονίαι Πέρσαισ διδόμεναι καὶ ἡ στρατιὰ ἡ βαρβαρικὴ ἐσ λόχουσ τε καταλεγομένη καὶ τὰ Μακεδονικὰ ὀνόματα ἄγημά τι Περσικὸν καλούμενον καὶ πεζέταιροι Πέρσαι [καὶ ἀσθέτεροι ἄλλοι] καὶ ἀργυρασπίδων τάξισ Περσικὴ καὶ ἡ τῶν ἑταίρων ἵπποσ καὶ ταύτησ ἄλλο ἄγημα βασιλικόν, οὐκέτι καρτεροὶ σφῶν ἦσαν, ἀλλὰ ξυνδραμόντεσ ὡσ πρὸσ τὰ βασίλεια τὰ μὲν ὅπλα αὐτοῦ πρὸ τῶν θυρῶν ἐρρίπτουν, ἱκετηρίασ ταύτασ τῷ βασιλεῖ, αὐτοὶ δ̓ ἐβόων πρὸ τῶν θυρῶν ἑστηκότεσ δεόμενοι παρελθεῖν εἴσω· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 11 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 11 3:1)
ταύτησ δὲ τὸ ἄκρον ἐπεῖχον οἱ ξένοι, πλείουσ ὄντεσ τῶν ἑξακισχιλίων, τὸ δ’ ἑξῆσ οἱ καθωπλισμένοι μὲν εἰσ τὰ Μακεδονικά, παντοδαποὶ δ’ ὄντεσ τοῖσ ἔθνεσιν, εἰσπεντακισχιλίουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 27 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 27 6:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μακεδονικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μακεδονικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어