살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χαλκίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαλκίς Χαλκίδος

형태분석: Χαλκιδ (어간) + ς (어미)

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Χαλκίς	Χαλκίδε	Χαλκίδες
속격	Χαλκίδος	Χαλκίδοιν	Χαλκίδων
여격	Χαλκίδι	Χαλκίδοιν	Χαλκίσιν*
대격	Χαλκίδα	Χαλκίδε	Χαλκίδας
호격	Χαλκί	Χαλκίδε	Χαλκίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀριστοτέλησ πατρὸσ μὲν ἦν Νικομάχου τὸ γένοσ καὶ τὴν τέχνην ἀναφέροντοσ εἰσ Μαχάονα τὸν Ἀσκληπιοῦ, μητρὸσ δὲ Φαιστίδοσ ἀπογόνου τινὸσ τῶν ἐκ Χαλκίδοσ τὴν ἀποικίαν ἀγαγόντων εἰσ Στάγειρα· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 51)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 51)
τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ, μετὰ τὴν Ἀλεξάνδρου τελευτὴν ἐπὶ Κηφισοδώρου ἄρχοντοσ ἀπάρασ εἰσ Χαλκίδα νόσῳ τελευτᾷ, τρία πρὸσ τοῖσ ἑξήκοντα βιώσασ ἔτη. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:5)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:5)
οὗ κατέλυσαν τὴν ἐν τῇ Μουνυχίᾳ φρουρὰν ὑπὸ Κασσάνδρου κατασταθεῖσαν οἱ περὶ Ἀντίγονον καὶ Δημήτριον τοὺσ βασιλεῖσ, αἰτίαν ἔχων ἅμα τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ Ἀθηναίων καίτοι ξένοσ αὐτὸσ ὢν καταλῦσαι τὸν δῆμον, ὁρῶν ἠρεθισμένουσ τοὺσ Ἀθηναίουσ καὶ μάλιστα τῷ πλουτεῖν ἑαυτὸν ὑφορωμένουσ, μὴ διὰ τοῦτο πάθῃ τι δεινόν, εἰσελθεῖν μὲν εἰσ δικαστήριον οὐχ ὑπέμεινεν, ἐξελθὼν δὲ τῆσ πόλεωσ καὶ ἐλθὼν εἰσ Χαλκίδα τὴν ἐν Εὐβοίᾳ, τὸν ἀπ’ Ἀναξικράτουσ χρόνον ἑώσ Φιλίππου πεντεκαιδεκαετῆ γενόμενον ἐκεῖ διέτριψεν, εἴ τισ αὐτῷ γένοιτο διὰ Θεοφράστου καὶ τῶν ἄλλων φίλων κάθοδοσ, περιμένων. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 2 2:1)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 2 2:1)
ἔβλαψέ με Πρόξενοσ, ὑποδεξάμενοσ εἰσ τὴν οἰκίαν τὴν ἑαυτοῦ τὴν ἐν ἀγρῷ, ὅτε πεφευγὼσ Ἀθήνηθεν κατῄειν ἐκ Χαλκίδοσ, χρυσίου μὲν στατῆρασ ὀγδοήκοντα καὶ διακοσίουσ καὶ πέντε, οὓσ ἐκόμισα ἐκ Χαλκίδοσ εἰδότοσ Προξένου καὶ εἰσῆλθον ἔχων εἰσ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, ἀργυρώματα δὲ οὐκ ἔλαττον εἴκοσι μνῶν ἄξια, ἐπιβουλεύσασ τούτοισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 1:2)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 3 1:2)
θρίσσα καὶ τὰ ὁμογενῆ, χαλκὶσ καὶ ἐρίτιμοσ, εὐανάδοτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:5)
"τριχίδια, χαλκίσ, ἴκταρ, ἀθερίνη Ἀθηναῖοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 4:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 4:4)
νῦν δέ με Χαλκὶσ τὴν πάροσ ἐν μίτραισ ἠσπάσατ’ ἐν χλαμύδι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 602 1:3)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 602 1:3)
ὥσπερ γὰρ Χαλκὶσ τῷ τόπῳ τῆσ Εὐβοίασ πρὸσ τῆσ Βοιωτίασ κεῖται, οὕτω Χερρονήσου κεῖται πρὸσ τῆσ Θρᾴκησ ἡ Καρδιανῶν πόλισ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 260:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 260:2)
εἰ δὲ βούλει, περὶ τῆσ ὄρνιθοσ ἣν λέγει ὅτι ‐ χαλκίδα κικλῄσκουσι θεοί, ἄνδρεσ δὲ κύμινδιν,φαῦλον ἡγῇ τὸ μάθημα ὅσῳ ὀρθότερόν ἐστι καλεῖσθαι χαλκὶσ κυμίνδιδοσ τῷ αὐτῷ ὀρνέῳ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 53:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 53:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χαλκίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χαλκίς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어