Hellas Alive Dictionary - χρηστος

Ancient Greek-English Dictionary

χρηστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρηστός

Structure: χρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai의 분사형

Sense

good, useful[1]

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χρηστός	χρηστή	χρῆστον
	Genitive	χρηστοῦ	χρηστῆς	χρήστου
	Dative	χρηστῷ	χρηστῇ	χρήστῳ
	Accusative	χρηστόν	χρηστήν	χρῆστον
	Vocative	χρηστέ	χρηστή	χρῆστον
Dual	N/A/V	χρηστώ	χρηστᾱ́	χρήστω
Dual	G/D	χρηστοῖν	χρησταῖν	χρήστοιν
Plural	Nominative	χρηστοί	χρησταί	χρῆστα
	Genitive	χρηστῶν	χρηστῶν	χρήστων
	Dative	χρηστοῖς	χρησταῖς	χρήστοις
	Accusative	χρηστούς	χρηστᾱ́ς	χρῆστα
	Vocative	χρηστοί	χρησταί	χρῆστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χρηστός χρηστοῦ	χρηστότερος χρηστοτεροῦ	χρηστότατος χρηστοτατοῦ
Adverb	χρήστως	χρηστότερον	χρηστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρησταί, καί τινα κοινὴν μανίαν ταύτην ‐’· (Lucian, Abdicatus, (no name) 31:7)
τούτου δὲ γενομένου προσῄεσάν μοι οἱ χρῆσται οἷσ ὠφείλετο παρὰ τῷ Μίδᾳ καὶ οἱ πληρωταὶ τῶν ἐράνων καὶ διελέγοντό μοι· (Hyperides, Speeches, 9:2)
κυανόχρωσ δ’ ἀμίασ ἐπὶ τοῖσ μέγασ, ὅσ τε θαλάσσησ πάσησ βένθεα οἶδε, Ποσειδάωνοσ ὑποδμώσ, καρῖδὲσ θ’, αἳ Ζηνὸσ Ὀλυμπίου εἰσὶν ἀοιδή,1 αἳ δὴ γήραι κυφαὶ ἔσαν, χρησταὶ δὲ πάσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:4)
ὅθεν οὐ δεῖ παντάπασιν ἐκταπεινοῦν οὐδὲ καταβάλλειν τὴν φύσιν, ὡσ μηδὲν ἰσχυρὸν μηδὲ μόνιμον μηδ’ ὑπὲρ τὴν τύχην ἔχουσαν, ἀλλὰ τοὐναντίον εἰδότασ ὅτι μικρόν ἐστι μέροσ τοῦ ἀνθρώπου τὸ σαθρὸν καὶ ἐπίκηρον, ᾧ δέχεται τὴν τύχην, τῆσ δὲ βελτίονοσ μερίδοσ αὐτοὶ κρατοῦμεν, ἐν ᾗ τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν ἱδρυθέντα, δόξαι τε χρησταὶ καὶ μαθήματα καὶ λόγοι τελευτῶντεσ εἰσ ἀρετήν, ἀναφαίρετον ἔχουσι τὴν οὐσίαν καὶ ἀδιάφθορον, ἀνεκπλήκτουσ πρὸσ τὸ μέλλον εἶναι καὶ θαρραλέουσ, πρὸσ τὴν τύχην λέγοντασ, ἃ Σωκράτησ δοκῶν πρὸσ τοὺσ κατηγόρουσ λέγειν πρὸσ τοὺσ δικαστὰσ ἔλεγεν, ὡσ ἀποκτεῖναι μὲν Ἄνυτοσ καὶ Μέλητοσ δύνανται, βλάψαι δ’ οὐ δύνανται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 2:1)
ἀλλὰ τοὐναντίον εἰδότασ, ὅτι μικρόν ἐστι μέροσ τοῦ ἀνθρώπου τὸ σαθρὸν καὶ τὸ ἐπίκηρον, ὃ δέχεται τὴν τύχην, τῆσ δὲ βελτίονοσ μερίδοσ αὐτοὶ κρατοῦμεν, ἐν ᾗ τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν ἱδρυθέντα, δόξαι τε χρησταὶ καὶ μαθήματα καὶ λόγοι τελευτῶντεσ εἰσ ἀρετήν, ἀναφαίρετον ἔχουσι τὴν οὐσίαν καὶ ἀδιάφθορον, ἀηττήτουσ πρὸσ τὸ μέλλον εἶναι καὶ θαρραλέουσ, πρὸσ τὴν τύχην λέγοντασ, ἃ Σωκράτησ δοκῶν πρὸσ τοὺσ κατηγόρουσ λέγειν πρὸσ τοὺσ δικαστὰσ ἔλεγεν, ὡσ ἀποκτεῖναι μὲν Ἄνυτοσ καὶ Μέλητοσ δύνανται, βλάψαι δ’ οὐ δύνανται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 8:1)

Synonyms

good
- κρήγυος (good, useful, agreeable)
- καλός (good, quality, useful)
- ἀγαθός (useful)
- χράομαι (to be used, it be in use)
- σπουδαῖος (good)

φαῦλος (easy)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλόπατρις (loving one's country)
ἀξιέραστος (worthy of love)
σπουδαῖος (earnest)
ἀγαθός (good)
πανευδαίμων (quite happy)
μικρολόγος (reckoning trifles)
εὐκτός (wished for)
αὐλοποιός (a flute-maker)
πειθαρχικός (obeying readily)
δικολόγος (a pleader)
διάκρισις (separation)
ἀρέσκω (to make good)
ἄρεσκος (pleasing)
φιλόφιλος (loving one's friends)
συγγραφικός (given to writing)
ἀγνώμων (ill-judging)
μοχθηρός (suffering hardship)
ἀχάριστος (ungracious)
ἄγνωτος (unknown)
καταφρόνημα (contempt)
φιλόπολις (loving the city)
εὐηθικός (good-natured)
πονηρός (toilsome)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀπράγμων (free from business)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρηστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χρηστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어