Hellas Alive Dictionary - υποπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ὕποπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕποπτος ὕποπτον

Structure: ὑποπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(po/yomai

Sense

looked at from beneath, viewed with suspicion or jealousy, suspected
a matter of jealousy
under suspicion
suspecting, suspicious, suspicion, jealousy, from suspicion, with suspicion

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ύ̔ποπτος	ύ̔ποπτον
	Genitive	ὑπόπτου	ὑπόπτου
	Dative	ὑπόπτῳ	ὑπόπτῳ
	Accusative	ύ̔ποπτον	ύ̔ποπτον
	Vocative	ύ̔ποπτε	ύ̔ποπτον
Dual	N/A/V	ὑπόπτω	ὑπόπτω
Dual	G/D	ὑπόπτοιν	ὑπόπτοιν
Plural	Nominative	ύ̔ποπτοι	ύ̔ποπτα
	Genitive	ὑπόπτων	ὑπόπτων
	Dative	ὑπόπτοις	ὑπόπτοις
	Accusative	ὑπόπτους	ύ̔ποπτα
	Vocative	ύ̔ποπτοι	ύ̔ποπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ύ̔ποπτος ὑπόπτου	ὑποπτότερος ὑποπτοτέρου	ὑποπτότατος ὑποπτοτάτου
Adverb	ὑπόπτως	ὑποπτότερον	ὑποπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Δαρεῖοσ γὰρ ὑπόπτωσ ἐκινήθη πρὸσ τὴν ἐξουσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν ἡλικίαν εἷσ γὰρ ἦν καὶ αὐτὸσ ἔτι τῶν νομιζόντων διὰ Τύχην κρατεῖν Ἀλέξανδρον· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 6 2:3)
πάλιν πῶσ γὰρ οὐκ αἰσχρὸν δημοσίᾳ μὲν πάντασ ὑμᾶσ τοῖσ πεπραγμένοισ ἐκ τῆσ εἰρήνησ ἐπιτιμᾶν καὶ μήτε τῶν ἐν Ἀμφικτύοσι κοινωνεῖν ἐθέλειν, δυσκόλωσ τε ἔχειν καὶ ὑπόπτωσ πρὸσ τὸν Φίλιππον, ὡσ ἀσεβῶν καὶ δεινῶν ὄντων τῶν πεπραγμένων, καὶ οὔτε δικαίων οὔθ’ ὑμῖν συμφερόντων· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:2)
τῶν δ’ αἰχμαλώτων τὸ μὲν δουλικὸν πλῆθοσ ἐνειλούμενον ὑπόπτωσ τοῖσ ὅπλοισ ἐκέλευσεν ἀναιρεθῆναι, τῶν δ’ ἐλευθέρων τοὺσ μὲν ἀπέλυε φάσκων ὑπὸ τῶν πολεμίων μᾶλλον ἡλωκέναι αὐτοὺσ καὶ παρ’ ἐκείνοισ αἰχμαλώτουσ εἶναι καὶ δούλουσ, παρ’ αὑτῷ δ’ ἐλευθέρουσ καὶ πολίτασ· (Plutarch, Brutus, chapter 45 3:1)
οὐκοῦν φασὶ μὲν μέλλειν πρὸσ τοὺσ Θηβαίουσ αὐτὸν ὑπόπτωσ ἔχειν, καὶ λογοποιοῦσιν περιιόντεσ τινὲσ ὡσ Ἐλάτειαν τειχιεῖ. (Demosthenes, Speeches, 18:3)
αἰσθόμενοι γὰρ ἢ περὶ γάμον δυστυχοῦντασ ἢ πρὸσ υἱοὺσ ὴ πρὸσ οἰκείουσ ὑπόπτωσ ἔχοντασ αὐτοὶ σφῶν αὐτῶν ἀφειδοῦσι καὶ ἀποδύρονται περὶ τέκνων ἰδίων ἢ γυναικὸσ ἢ συγγενῶν ἢ οἰκείων, αἰτίασ τινὰσ ἀπορρήτουσ ἐξαγορεύοντεσ ἡ γὰρ ὁμοιότησ συμπαθεστέρουσ ποιεῖ , καὶ μᾶλλον ὥσπερ ὅμηρα δεδεγμένοι προϊένταί τι τῶν ἀπορρήτων αὐτοῖσ, προέμενοι δὲ χρῶνται καὶ δεδίασιν ἐγκαταλιπεῖν τὴν πίστιν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 9 13:1)

Synonyms

looked at from beneath
- ὑπόψιος (viewed from beneath, viewed with suspicion)
suspecting
- καχύποπτος (suspecting evil, suspicious)

δυσέλπιστος (unhoped for)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
φιλαρχία (love of rule)
συμβατικός (tending to agreement)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἐπιβούλευμα (a plot)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ὑπόνοια (a hidden thought)
νεωτεριστής (an innovator)
ὑποψία (suspicion)
φιλοπόλεμος (fond of war)
διχόνοια (discord)
βασκανία (slander)
δύσελπις (hardly hoping)
ἄχαρις (without grace or charms)
ἐπίδοξος (likely or expected to do or be)
ἐπίφοβος (frightful)
αὐτομολία (desertion)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἔνδηλος (visible)
πολυαρχία (the government of many)
μισόδημος (hating the commons)
μνησίκακος (bearing malice)
ἀκοινώνητος (not shared with)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ταχυεργία (quickness in working)
προλαμβάνω (to take or receive before)
τεχνάζω (to employ art)
δύσχρηστος (hard to use)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕποπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

looked at from beneath

suspecting

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕποπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

looked at from beneath

suspecting

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어