Hellas Alive Dictionary - υπερηφανος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερήφανος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερήφανος ὑπερήφανον

Structure: ὑπερηφαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. for u(perfanh/s, h being inserted.

Sense

overweening, arrogant, haughty, haughtily, prodigally
magnificent, splendid

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπερήφανος	ὑπερήφανον
	Genitive	ὑπερηφάνου	ὑπερηφάνου
	Dative	ὑπερηφάνῳ	ὑπερηφάνῳ
	Accusative	ὑπερήφανον	ὑπερήφανον
	Vocative	ὑπερήφανε	ὑπερήφανον
Dual	N/A/V	ὑπερηφάνω	ὑπερηφάνω
Dual	G/D	ὑπερηφάνοιν	ὑπερηφάνοιν
Plural	Nominative	ὑπερήφανοι	ὑπερήφανα
	Genitive	ὑπερηφάνων	ὑπερηφάνων
	Dative	ὑπερηφάνοις	ὑπερηφάνοις
	Accusative	ὑπερηφάνους	ὑπερήφανα
	Vocative	ὑπερήφανοι	ὑπερήφανα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπερήφανος ὑπερηφάνου	ὑπερηφανότερος ὑπερηφανοτέρου	ὑπερηφανότατος ὑπερηφανοτάτου
Adverb	ὑπερηφάνως	ὑπερηφανότερον	ὑπερηφανότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν διαφθορᾷ κατέσπασα ὑπερηφάνουσ, ἠφανίσθησαν γωνίαι αὐτῶν. ἐξερημώσω τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν τὸ παράπαν τοῦ μὴ διοδεύειν. ἐξέλιπον αἱ πόλεισ αὐτῶν παρὰ τὸ μηδένα ὑπάρχειν μηδὲ κατοικεῖν. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:6)
ἐγὼ γοῦν, ἔφη, ὅτε τὸ πρῶτον ἐπανῄειν ἀπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ, πλησίον που γενόμενοσ ἐπιστήσασ ἐμαυτὸν λόγον ἀπῄτουν τῆσ δεῦρο ἀφίξεωσ, ἐκεῖνα δὴ τὰ τοῦ Ὁμήρου λέγων τίπτ’ αὖτ’, ὦ δύστηνε, λιπὼν φάοσ ἠελίοιο, τὴν Ἑλλάδα καὶ τὴν εὐτυχίαν ἐκείνην καὶ τὴν ἐλευθερίαν, ἤλυθεσ, ὄφρα ἴδῃσ τὸν ἐνταῦθα θόρυβον, συκοφάντασ καὶ προσαγορεύσεισ ὑπερηφάνουσ καὶ δεῖπνα καὶ κόλακασ καὶ μιαιφονίασ καὶ διαθηκῶν προσδοκίασ καὶ φιλίασ ἐπιπλάστουσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 17:1)
τούτου δὲ δόξαντοσ ὑπερηφάνουσ ἀποκρίσεισ καί τετυφωμένασ ποιεῖσθαι μετριώτερον ὁ Κράσσοσ εἶπεν, εἰ τῇ πόλει συμφέρει, μετιέναι τὴν ἀρχήν, εἰ δὲ μή, ποιεῖσθαι. (Plutarch, chapter 15 2:1)
γενομένησ δὲ βουλῆσ καὶ τοῦ Κάτωνοσ οὐχ, ὥσπερ εἰώθει, τῷ Μετέλλῳ σφοδρῶσ ἐμπεσόντοσ, ἀλλ’ ἐπιεικῆ πολλὰ καὶ μέτρια παραινέσαντοσ, τέλοσ δὲ καὶ πρὸσ δεήσεισ τραπομένου καὶ τὴν Μετέλλων οἰκίαν ἀεὶ γενομένην ἀριστοκρατικὴν ἐπαινέσαντοσ, ἔτι μᾶλλον ἐξαρθεὶσ καὶ καταφρονήσασ ὁ Μέτελλοσ ὡσ ἐνδιδόντοσ αὐτοῦ καὶ πτήσσοντοσ εἰσ ὑπερηφάνουσ ἀπειλὰσ καὶ λόγουσ θρασεῖσ ἐξέπεσεν, ὡσ βίᾳ πάντα τῆσ βουλῆσ διαπραξόμενοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 26 3:1)
διὸ καὶ γνώμην εἶχεν ὁ Κάτων, καὶ πρὸσ τοὺσ συνήθεισ ἔλεγεν, οὐ χρηστὰσ μὲν ἐλπίδασ ἔχειν ὑπὲρ τοῦ πολέμου δι’ ἀπειρίαν καί θρασύτητα τῶν ἡγεμόνων, εἰ δ’ οὖν εὐτυχία τισ γένοιτο καί καταλυθείη Καῖσαρ, οὐ μενεῖν ἐν Ῥώμῃ, φεύξεσθαι δὲ τὴν χαλεπότητα καί πικρίαν τοῦ Σκηπίωνοσ, ἤδη τότε δεινὰσ καί ὑπερηφάνουσ ποιουμένου κατὰ πολλῶν ἀπειλάσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 58 6:1)

Synonyms

overweening
- ὑπερηφανέω (overweening, arrogant)
- ὑπέρκομπος (overweening, arrogant)
magnificent
- μεγαλοσχήμων (magnificent)
- ἁβρός ( splendid)
- μεγαλεῖος (magnificent, splendid, mighty works)

δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
δεσποτικός (of or for a master)
φίλαρχος (fond of power)
τιμωρητικός (revengeful)
καταφρόνημα (contempt)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἐμπληξία (amazement)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
δύσθῡμος (desponding)
εὐμετάβολος (changeable)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἰταμός ()
ἐπίβουλος (plotting against)
ὑπόχρεως (indebted)
προδοτικός (traitorous)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἔμπληκτος (stunned)
παροξύνω (to urge)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
κατάλυσις (a dissolving)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ὑβριστικός (Given to wantonness)
ὑπεροψία (contempt)
ἀγαπώντως ()
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
σόλοικος (speaking incorrectly)
φορτικός (of the nature of a burden)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερήφανος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

overweening

magnificent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION