Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὕδωρ

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ὕδωρ ὕδατος

Structure: ὑδατ (Stem)

Etym.: epic also u(/dei as if from u(/dos

Sense

water
rainwater, rain
sweat
time (from the waterclocks of Greek legal systems)

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὕδωρ	ύ̔δατε	ύ̔δατα
Genitive	ύ̔δατος	ὑδάτοιν	ὑδάτων
Dative	ύ̔δατι	ὑδάτοιν	ύ̔δασιν*
Accusative	ὕδωρ	ύ̔δατε	ύ̔δατα
Vocative	ύ̔δα	ύ̔δατε	ύ̔δατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰσ συναγωγὴν μίαν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰσ τὰσ συναγωγὰσ αὐτῶν, καὶ ὤφθη ἡ ξηρά. (Septuagint, Liber Genesis 1:9)
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμόν, ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστι πνεῦμα ζωῆσ, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆσ γῆσ, τελευτήσει. (Septuagint, Liber Genesis 6:17)
εἰσῆλθε δὲ Νῶε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ αἱ γυναῖκεσ τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ εἰσ τὴν κιβωτὸν διὰ τὸ ὕδωρ τοῦ κατατακλυσμοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 7:7)
καὶ ἐγένετο μετὰ τὰσ ἑπτὰ ἡμέρασ καὶ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐγένετο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:10)

Synonyms

water
- ἀρδεία (a watering)
- ὑδριάς (of the water)
- ἐφυδριάς (of the water)
- ὄμβρος (water)
- κρήνη ( waters)
- ὑδρεία (a watering-place)
- ἀρδμός (a watering-place)
- ὑδροφορία (a water-carrying)
- ὑδροποσία (water-drinking)
- ὑδατοποσία (a drinking of water)
- νίπτρον (water for washing)
- νύμφη (spring, water)
- κατάπλυσις (a bathing in water)
- δρόσος (pure water)
- Ὑδρομέδουσα (water-ruler)
- θάλασσα (salt water)
- ὕδρος (water serpent)
- μεθυδριάς (a water-nymph)
- ὑδατοπότης (a water-drinker.)
sweat
- ἱδρώς (sweat, perspiration)
time
- καιρός ( the times)
- ἡμέρᾱ ( time)
- ἡλικία (time, time)
- χρόνος (time )
- καιρός (: God's time)
- ἀγρυπνίᾱ (a time of watching)
- οὖρος (a fair time)

ζέω (I boil)
ἁλμυρός (salt)
πότιμος (drinkable)
ψυχρός (cold)
ψυχρότης (coldness)
νᾶμα (Running water)
γλεῦκος (sweet new wine)
ἔλυτρον (cover)
χαλκίον (a copper vessel)
θέρμω (to heat)
θερμός (warm)
ἄποτος (not drinkable)
διακενῆς (in vain)
κρηναῖος (of)
φύρω (to mix)
πηγάς (anything congealed)
Πίερες (an inhabitant of Pieria)
βόθρος (any hole or pit dug in the ground)
πυρία (a vapour-bath)
ἐπιλείπω (to leave behind)
ἀήρ (mist)
ὑγρός (wet)
κρουνός (a spring)
εὐρύς (wide)
λιαρός (warm)
ἀπόρρυτος (running)
κρύσταλλος (ice)
ἀχερωίς (the white poplar)
ὄξος (poor wine)
θολερός (muddy)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕδωρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

water

sweat

time

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕδωρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

water

sweat

time

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어