Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βόθρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βόθρος βόθρᾱ βόθρον

Structure: βοθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Prob. from the same Root as baqu/s: cp. also Lat. fodio.

Sense

any hole or pit dug in the ground, a natural trough, a hole

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βόθρος	βό́θρᾱ	βόθρον
	Genitive	βόθρου	βό́θρᾱς	βόθρου
	Dative	βόθρῳ	βό́θρᾱͅ	βόθρῳ
	Accusative	βόθρον	βό́θρᾱν	βόθρον
	Vocative	βόθρε	βό́θρᾱ	βόθρον
Dual	N/A/V	βόθρω	βό́θρᾱ	βόθρω
Dual	G/D	βόθροιν	βό́θραιν	βόθροιν
Plural	Nominative	βόθροι	βό́θραι	βόθρα
	Genitive	βόθρων	βόθρῶν	βόθρων
	Dative	βόθροις	βό́θραις	βόθροις
	Accusative	βόθρους	βό́θρᾱς	βόθρα
	Vocative	βόθροι	βό́θραι	βόθρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βόθρος βόθρου	βοθρότερος βοθροτέρου	βοθρότατος βοθροτάτου
Adverb	βόθρως	βοθρότερον	βοθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸν βασιλέα τῆσ Γαὶ ἐκρέμασεν ἐπὶ ξύλου διδύμου, καὶ ἦν ἐπὶ τοῦ ξύλου ἕωσ ἑσπέρασ. καὶ ἐπιδύνοντοσ τοῦ ἡλίου συνέταξεν Ἰησοῦσ καὶ καθείλοσαν τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου καὶ ἔρριψαν αὐτὸ εἰσ τὸν βόθρον καὶ ἐπέστησαν αὐτῷ σωρὸν λίθων, ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Iosue 8:27)
καὶ ἀνὴρ Ἰσραὴλ εἶδεν ὅτι στενῶσ αὐτῷ μὴ προσάγειν αὐτόν, καὶ ἐκρύβη ὁ λαὸσ ἐν τοῖσ σπηλαίοισ καὶ ἐν ταῖσ μάνδραισ καὶ ἐν ταῖσ πέτραισ καὶ ἐν τοῖσ βόθροισ καὶ ἐν τοῖσ λάκκοισ, (Septuagint, Liber I Samuelis 13:5)
λάκκον ὤρυξε καὶ ἀνέσκαψεν αὐτόν, καὶ ἐμπεσεῖται εἰσ βόθρον, ὃν εἰργάσατο. (Septuagint, Liber Psalmorum 7:16)
παγίδα ἡτοίμασαν τοῖσ ποσί μου καὶ κατέκαμψαν τὴν ψυχήν μου. ὤρυξαν πρὸ προσώπου μου βόθρον καὶ ἐνέπεσαν εἰσ αὐτόν. . (Septuagint, Liber Psalmorum 56:7)
τοῦ πραΰναι αὐτὸν ἀφ̓ ἡμερῶν πονηρῶν, ἕωσ οὗ ὀρυγῇ τῷ ἁμαρτωλῷ βόθροσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 93:13)
βόθροσ βαθὺσ στόμα παρανόμου, ὁ δὲ μισηθεὶσ ὑπὸ Κυρίου ἐμπεσεῖται εἰσ αὐτόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:15)
ὁδὸσ ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ἐκ λίθων, καὶ ἐπ̓ ἐσχάτῳ αὐτῆσ βόθροσ ᾅδου. (Septuagint, Liber Sirach 21:10)
βόθροσ γὰρ ὠρύγη περὶ τὸ νῦν Κομίτιον κυκλοτερήσ, ἀπαρχαί τε πάντων, ὅσοισ νόμῳ μὲν ὡσ καλοῖσ ἐχρῶντο, φύσει δ’ ὡσ ἀναγκαίοισ, ἀπετέθησαν ἐνταῦθα. (Plutarch, chapter 11 1:2)
ὁρᾷσ μὲν γὰρ δὴ ὅτι βαθύτεροσ ὀρύττεται τῇ ἐλαίᾳ βόθροσ· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 14:3)

ἀνθρακιά̄ (a pile of charcoal)
ἀνθρακίας (a man black as a collier)
βόθυνος ()
ζέω (I boil)
σύσκιος (closely shaded)
ἀκρότομος (cut off sharp)
κεράτινος (of horn)
ὀρύσσω (to dig)
νεοσσιά (a nest of young birds)
φρύγανον (dry sticks)
φάκελος (a bundle)
μόσχειος (of a calf)
πυέλος (an oblong trough)
σχίζω (I split)
καταρρέω (to flow down)
ὀρνίθιον (a small bird)
κλύσμα (a liquid used for washing out)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
πυρία (a vapour-bath)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
φορυτός (whatever is swept along by the wind)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
Ἄναυρος (a torrent)
ὕσσωπος (hyssop)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
ἔλυτρον (cover)
συφεός (a hog-sty)
τειχίον (a wall)
ταχινός ()
λαπάρα (the soft part of the body)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βόθρος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βόθρος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어