Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τέκος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τέκος τέκεος

Structure: τεκο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ti/ktw

Sense

  1. the young

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative τέκος τέκει τέκη
Genitive τέκους τέκοιν τεκέων
Dative τέκει τέκοιν τέκεσιν*
Accusative τέκος τέκει τέκη
Vocative τέκος τέκει τέκη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν Αἵδασ τὸν ἐμὸν ἔχει μόχθον ἀθλίασ, ἐγὼ δὲ γηροβοσκὸν οὐκ ἔχω, τεκοῦσ’ ἁ τάλαινα παῖδα. (Euripides, Suppliants, episode, lyric2)
  • ὦ μῆτερ, ὦ τεκοῦσ’, ἄπειμι δὴ κάτω. (Euripides, Hecuba, episode 5:9)
  • ἰὼ τύχασ, σᾶσ τύχασ, μᾶτερ τεκοῦσ’ <ἄλαστα>, ἄλαστα μέλεα καὶ πέρα παθοῦσα σῶν τέκνων ὑπαί. (Euripides, choral, strophe 16)
  • τίσ ἆρα μήτηρ ἡ τεκοῦσ’ ὑμᾶσ ποτε πατήρ τ’; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 1:6)
  • ὡσ δ’ ἦλθεν χρόνοσ, τεκοῦσ’ ἐν οἴκοισ παῖδ’ ἀπήνεγκεν βρέφοσ ἐσ ταὐτὸν ἄντρον οὗπερ ηὐνάσθη θεῷ Κρέουσα, κἀκτίθησιν ὡσ θανούμενον κοίλησ ἐν ἀντίπηγοσ εὐτρόχῳ κύκλῳ, προγόνων νόμον σῴζουσα τοῦ τε γηγενοῦσ Ἐριχθονίου. (Euripides, Ion, episode 2:3)

Synonyms

  1. the young

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION