Hellas Alive Dictionary - συντυγχανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντυγχάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντυγχάνω συντεύξομαι συνέτυχον

Structure: συν (Prefix) + τυγχάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to meet with, fall in with, meeting, the first that meets one, any one, what first comes to hand, anything common, mean, bad
having like others met with
to happen to, befall, to happen, fall out, if things go, it happened that . .

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντυγχάνω	συντυγχάνεις	συντυγχάνει
	Dual		συντυγχάνετον	συντυγχάνετον
	Plural	συντυγχάνομεν	συντυγχάνετε	συντυγχάνουσιν*
Subjunctive	Singular	συντυγχάνω	συντυγχάνῃς	συντυγχάνῃ
	Dual		συντυγχάνητον	συντυγχάνητον
	Plural	συντυγχάνωμεν	συντυγχάνητε	συντυγχάνωσιν*
Optative	Singular	συντυγχάνοιμι	συντυγχάνοις	συντυγχάνοι
	Dual		συντυγχάνοιτον	συντυγχανοίτην
	Plural	συντυγχάνοιμεν	συντυγχάνοιτε	συντυγχάνοιεν
Imperative	Singular		συντύγχανε	συντυγχανέτω
	Dual		συντυγχάνετον	συντυγχανέτων
	Plural		συντυγχάνετε	συντυγχανόντων, συντυγχανέτωσαν
Infinitive		συντυγχάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντυγχανων συντυγχανοντος	συντυγχανουσα συντυγχανουσης	συντυγχανον συντυγχανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντυγχάνομαι	συντυγχάνει, συντυγχάνῃ	συντυγχάνεται
	Dual		συντυγχάνεσθον	συντυγχάνεσθον
	Plural	συντυγχανόμεθα	συντυγχάνεσθε	συντυγχάνονται
Subjunctive	Singular	συντυγχάνωμαι	συντυγχάνῃ	συντυγχάνηται
	Dual		συντυγχάνησθον	συντυγχάνησθον
	Plural	συντυγχανώμεθα	συντυγχάνησθε	συντυγχάνωνται
Optative	Singular	συντυγχανοίμην	συντυγχάνοιο	συντυγχάνοιτο
	Dual		συντυγχάνοισθον	συντυγχανοίσθην
	Plural	συντυγχανοίμεθα	συντυγχάνοισθε	συντυγχάνοιντο
Imperative	Singular		συντυγχάνου	συντυγχανέσθω
	Dual		συντυγχάνεσθον	συντυγχανέσθων
	Plural		συντυγχάνεσθε	συντυγχανέσθων, συντυγχανέσθωσαν
Infinitive		συντυγχάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντυγχανομενος συντυγχανομενου	συντυγχανομενη συντυγχανομενης	συντυγχανομενον συντυγχανομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντεύξομαι	συντεύξει, συντεύξῃ	συντεύξεται
	Dual		συντεύξεσθον	συντεύξεσθον
	Plural	συντευξόμεθα	συντεύξεσθε	συντεύξονται
Optative	Singular	συντευξοίμην	συντεύξοιο	συντεύξοιτο
	Dual		συντεύξοισθον	συντευξοίσθην
	Plural	συντευξοίμεθα	συντεύξοισθε	συντεύξοιντο
Infinitive		συντεύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντευξομενος συντευξομενου	συντευξομενη συντευξομενης	συντευξομενον συντευξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνετύγχανον	συνετύγχανες	συνετύγχανεν*
	Dual		συνετυγχάνετον	συνετυγχανέτην
	Plural	συνετυγχάνομεν	συνετυγχάνετε	συνετύγχανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνετυγχανόμην	συνετυγχάνου	συνετυγχάνετο
	Dual		συνετυγχάνεσθον	συνετυγχανέσθην
	Plural	συνετυγχανόμεθα	συνετυγχάνεσθε	συνετυγχάνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέτυχον	συνέτυχες	συνέτυχεν*
	Dual		συνετύχετον	συνετυχέτην
	Plural	συνετύχομεν	συνετύχετε	συνέτυχον
Imperative	Singular		συντύχε	συντυχέτω
	Dual		συντύχετον	συντυχέτων
	Plural		συντύχετε	συντυχόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ ἐξ ἀπαντήσεωσ δέ τισι συντυγχάνων οὓσ μὴ ἑωράκει ποτὲ ἐδίδου δωρεὰσ ἀπροσδοκήτουσ, ἐν δὲ ταῖσ πρὸσ τὰσ πόλεισ εὐνοίαισ καὶ ταῖσ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τιμαῖσ πάντασ ὑπερέβαλλε τοὺσ βεβασιλευκότασ, τοῦτο δ’ ἄν τισ τεκμήραιτο ἔκ τε τοῦ παρ’ Ἀθηναίοισ Ὀλυμπιείου καὶ τῶν περὶ τὸν ἐν Δήλῳ βωμὸν ἀνδριάντων, ἐλούετο δὲ κἀν τοῖσ δημοσίοισ βαλανείοισ ὅτε δημοτῶν ἦν τὰ βαλανεῖα πεπληρωμένα, κεραμίων εἰσφερομένων αὐτῷ μύρων τῶν πολυτελεστάτων, ὅτε καί τινοσ εἰπόντοσ μακάριοί ἐστε ὑμεῖσ οἱ βασιλεῖσ οἱ καὶ τούτοισ χρώμενοι καὶ ὀδωδότεσ ἡδύ, μηδὲν τὸν ἄνθρωπον προσειπὼν ὅπου · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:33)
ὅταν θέλῃ τισ ἡμέραν ἰδεῖν καλήν, συντυγχάνων σοι γίνεται καλήμεροσ τοὐναντίον δὲ καί τισ εἰ θέλοι παθεῖν, μὴ συντυχών σοι γίνεται κακήμεροσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5081)
καὶ μηδενὸσ ἐπὶ ξενίαν τῶν κατὰ τὴν ἀγορὰν αὐτὸν παρακαλοῦντοσ πρεσβύτησ ἐξ ἀγροῦ κατιὼν τῆσ μὲν Ἐφράμιοσ φυλῆσ ὢν ἐν δὲ τῇ Γάβῃ διαιτώμενοσ συντυγχάνων αὐτῷ, τίσ τε ὢν ἤρετο καὶ δι’ ἃσ αἰτίασ στελλόμενοσ σκότουσ ἤδη τὰ πρὸσ τὸ δεῖπνον αὑτῷ λαμβάνοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 180:1)
Ἀγρίππου γε μὴν ἀνιόντοσ εἰσ τὴν Ῥώμην μετὰ τὴν διοίκησιν τῶν ἐπὶ τῆσ Ἀσίασ δεκαετῆ γεγενημένην, πλεύσασ ἀπὸ τῆσ Ιοὐδαίασ καὶ συντυγχάνων μόνον τε τὸν Ἀντίπατρον ἐπήγετο καὶ παρέδωκεν εἰσ Ῥώμην ἀνάγειν μετὰ πολλῶν δώρων Καίσαρι φίλον ἐσόμενον, ὥστε ἤδη πάντα δοκεῖν ἐπ’ ἐκείνῳ καὶ παρεῶσθαι παντάπασιν ἐκ τῆσ ἀρχῆσ τὰ μειράκια. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 99:1)

Synonyms

to happen to
- περιτυγχάνω (happens to, befals)
- ὑποπίπτω (to happen, fall out)

προσεκτικός (attentive)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ὑπόγυιος (under one's hand)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
προσκρούω (to strike against)
οἰκίσκος (a small room)
περιβλέπω (to look round about)
παράθεσις (juxta-position)
τελείωσις (accomplishment)
ἰατός (curable)
ταπείνωσις (humiliation)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
δείκνῡμι (I show)
γυναικονόμος (supervisor of women)
σχίσμα (That which is divided)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
τίμησις (esteeming)
υἱοθεσία (adoption as a son)
παράστασις (a putting aside or away)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
πειθαρχικός (obeying readily)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
μονόκωλος (with but one leg)
καύχησις (reason to boast)
ἀντιπίπτω (to fall against)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀνάδαστος (divided anew)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)

Derived

ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining, to miss, lose)
ἐντυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark, to light or fall upon, meet with)
κατατυγχάνω (to hit one's mark, to be successful)
παρατυγχάνω (to happen to be near, be among, to be present at . .)
περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
προεντυγχάνω (to converse with before, begins to converse)
προστυγχάνω (to obtain one's share of, to meet with, hit upon)
προτυγχάνω (to come before, the first thing that came to hand)
τυγχάνω (to happen, to be somewhere, to meet someone)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντυγχάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to happen to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συντυγχάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to happen to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어