Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύμφυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμφυτος σύμφυτον

Structure: συμφυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sumfu/omai

Sense

  1. born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred, natural, the natural, natural to the race, one's nature
  2. natural to

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύμφυτος σύμφυτον
Genitive συμφύτου συμφύτου
Dative συμφύτῳ συμφύτῳ
Accusative σύμφυτον σύμφυτον
Vocative σύμφυτε σύμφυτον
DualN/A/V συμφύτω συμφύτω
G/D συμφύτοιν συμφύτοιν
PluralNominative σύμφυτοι σύμφυτα
Genitive συμφύτων συμφύτων
Dative συμφύτοις συμφύτοις
Accusative συμφύτους σύμφυτα
Vocative σύμφυτοι σύμφυτα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύμφυτος συμφύτου συμφυτώτερος συμφυτωτέρου συμφυτώτατος συμφυτωτάτου
Adverb συμφύτως συμφυτώτερον συμφυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀναγκαίασ οὐκ ἐπεισάκτουσ παρ’ ἑτέρων οὐδὲ μισθοῦ διδακτὰσ οὐδὲ κολλῶσα μελέτῃ καὶ συμπηγνύουσα γλίσχρωσ τῶν θεωρημάτων ἕκαστον πρὸσ ἕκαστον ἀλλ’ αὐτόθεν ἐξ αὑτῆσ οἱο͂ν ἰθαγενεῖσ καὶ συμφύτουσ ἀναδίδωσι. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 1:1)
  • νῦν δ’ ἔφη πολλὰσ πυνθάνεσθαι τὰσ κατασκευὰσ παρ’ Ἕλλησί τε καὶ βαρβάροισ ὑπαρχούσασ, τρεῖσ δ’ ἐξ ἁπασῶν ἐπαινουμένασ μάλιστα ὑπὸ τῶν χρωμένων ἀκούειν, καὶ τούτων οὐδεμίαν εἶναι τῶν πολιτειῶν εἰλικρινῆ, προσεῖναι δέ τινασ ἑκάστῃ κῆρασ συμφύτουσ, ὥστε χαλεπὴν αὐτῶν εἶναι τὴν αἱρ́εσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 3 11:2)
  • λέγω δὴ ἠχὰσ τῶν φθόγγων τὰσ λείασ καὶ λαμπράσ, τὰσ ἕν τι καθαρὸν ἱείσασ μέλοσ, οὐ πρὸσ ἕτερον καλὰσ ἀλλ’ αὐτὰσ καθ’ αὑτὰσ εἶναι, καὶ τούτων συμφύτουσ ἡδονὰσ ἑπομένασ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 245:4)
  • τούτου δ’ ἡ φύσισ αἰτία προσθεῖσα τοῖσ ἀγαθοῖσ ἅπασι καὶ κῆράσ τινασ συμφύτουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 77 9:4)
  • πρὸσ οὖν τοὺσ ἐκείνων ὄφεισ συμφύτουσ καὶ τἄλλα ὅσα τῆσ γῆσ ἐφείλκοντο τὸν αὑτῇ σύμφυτον κόσμον καὶ τὸ παρ’ αὑτῆσ ἀντεπήγαγε πῦρ, ἑώσ ἐξέκαυσε καὶ ἐξεῖλε τὸ γένοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:4)

Synonyms

  1. born with one

  2. natural to

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION