συγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγγράφω
συγγράψω
Structure:
συγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to write or note down, to have, written down, take care that, is written down
- to describe
- to compose a writing or a work in writing, to write the history of, to write in prose
- to compose, to get, composed
- to compile, draw up, to draw up a contract or bond, to make a treaty, with, to sign a treaty, Patres conscripti
- to draw up a form of motion
- to paint by contract
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἢ τίσ οὐ παρ’ αὐτῶν ἂν τῶν συγγραφέων μάθοι ῥᾳδίωσ, ὅτι μηδὲν βεβαίωσ εἰδότεσ συνέγραφον, ἀλλ’ ὡσ ἕκαστοι περὶ τῶν πραγμάτων εἴκαζον; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 18:2)
- Οἱ δὲ τρεῖσ ἄνδρεσ ἐφ’ ἑαυτῶν γενόμενοι τοὺσ ἀποθανουμένουσ συνέγραφον, τούσ τε δυνατοὺσ ὑφορώμενοι καὶ τοὺσ ἰδίουσ ἐχθροὺσ καταλέγοντεσ, οἰκείουσ τε σφῶν αὐτῶν ἢ φίλουσ ἐσ τὴν ἀναίρεσιν ἀντιδιδόντεσ ἀλλήλοισ καὶ τότε καὶ ὕστερον. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 2 1:1)
- ἤδη μὲν οὖν καὶ πρότερον διενοήθην, ὅτε τὸν πόλεμον συνέγραφον, δηλῶσαι τίνεσ ὄντεσ ἐξ ἀρχῆσ Ιοὐδαῖοι καὶ τίσι χρησάμενοι τύχαισ ὑφ’ οἱῴ τε παιδευθέντεσ νομοθέτῃ τὰ πρὸσ εὐσέβειαν καὶ τὴν ἄλλην ἄσκησιν ἀρετῆσ πόσουσ τε πολέμουσ ἐν μακροῖσ πολεμήσαντεσ χρόνοισ εἰσ τὸν τελευταῖον ἄκοντεσ πρὸσ Ῥωμαίουσ κατέστησαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 9:1)
Synonyms
-
to write or note down
-
to describe
-
to compose
-
to draw up a form of motion
-
to paint by contract
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )