Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συγγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγίγνομαι συγγενήσομαι συνεγενόμην συγγέγονα

Structure: συγ (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be with, hold converse or communication with, associate or keep company with
  2. to hold converse with, consult
  3. to come to assist
  4. to come together, meet, comrades

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγγίγνομαι συγγίγνει, συγγίγνῃ συγγίγνεται
Dual συγγίγνεσθον συγγίγνεσθον
Plural συγγιγνόμεθα συγγίγνεσθε συγγίγνονται
SubjunctiveSingular συγγίγνωμαι συγγίγνῃ συγγίγνηται
Dual συγγίγνησθον συγγίγνησθον
Plural συγγιγνώμεθα συγγίγνησθε συγγίγνωνται
OptativeSingular συγγιγνοίμην συγγίγνοιο συγγίγνοιτο
Dual συγγίγνοισθον συγγιγνοίσθην
Plural συγγιγνοίμεθα συγγίγνοισθε συγγίγνοιντο
ImperativeSingular συγγίγνου συγγιγνέσθω
Dual συγγίγνεσθον συγγιγνέσθων
Plural συγγίγνεσθε συγγιγνέσθων, συγγιγνέσθωσαν
Infinitive συγγίγνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συγγιγνομενος συγγιγνομενου συγγιγνομενη συγγιγνομενης συγγιγνομενον συγγιγνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγγενήσομαι συγγενήσει, συγγενήσῃ συγγενήσεται
Dual συγγενήσεσθον συγγενήσεσθον
Plural συγγενησόμεθα συγγενήσεσθε συγγενήσονται
OptativeSingular συγγενησοίμην συγγενήσοιο συγγενήσοιτο
Dual συγγενήσοισθον συγγενησοίσθην
Plural συγγενησοίμεθα συγγενήσοισθε συγγενήσοιντο
Infinitive συγγενήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συγγενησομενος συγγενησομενου συγγενησομενη συγγενησομενης συγγενησομενον συγγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεγιγνόμην συνεγίγνου συνεγίγνετο
Dual συνεγίγνεσθον συνεγιγνέσθην
Plural συνεγιγνόμεθα συνεγίγνεσθε συνεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤδη τοὺσ πλείστουσ, ὡσ μηδὲ ταῖσ αὑτῶν ἐθέλειν συγγίγνεσθαι γυναιξίν, εἰ μὴ μύρων ὑμῖν ὀδωδυῖαι καὶ διαπασμάτων εἰσ ταὐτὸ φοιτῷεν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 6:1)
  • ψυχὴν ἐπὶ πόλεμον ἀνομωτέρων τρεπομένην διαφθείρειν ὅταν ἐθισθῶμεν μὴ αἵματοσ ἄνευ καὶ φόνου μὴ ξένον ἑστιᾶν, μὴ γάμον ἑορτάζειν, μὴ φίλοισ συγγίγνεσθαι. (Plutarch, De esu carnium II, section 4 7:1)
  • μετὰ δὲ ταῦτα ὡσ ἐξέπεσε τὸ δεύτερον, ἔτει μάλιστα ἑβδόμῳ μετὰ τὴν κάθοδον, οὐ γὰρ πολὺν χρόνον κατέσχεν, ἀλλὰ διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι τῇ τοῦ Μεγακλέουσ θυγατρὶ συγγίγνεσθαι, φοβηθεὶσ ἀμφοτέρασ τὰσ στάσεισ ὑπεξῆλθεν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 15 1:2)
  • "οὕτω γάρ ἐρᾶν μὲν ὄμβρου γαῖαν οἱ ποιηταὶ λέγουσι καὶ γῆσ οὐρανόν, ἐρᾶν δ’ ἡλίου σελήνην οἱ φυσικοὶ καὶ συγγίγνεσθαι καὶ κυεῖσθαι· (Plutarch, Amatorius, section 2411)
  • ᾗ δ’ ἂν οὕτωσ ἐγένετο, εἴπερ ἐγίγνετο, κάλλιστα, ὤκνει ὡσ δὴ μανθάνων καὶ ἀκούων τῶν περὶ φιλοσοφίαν λόγων οἰκειοῦσθαι καὶ ἐμοὶ συγγίγνεσθαι, φοβούμενοσ τοὺσ τῶν διαβαλλόντων λόγουσ, μή πῃ παραποδισθείη καὶ δίων δὴ πάντα εἰή διαπεπραγμένοσ. (Plato, Epistles, Letter 7 43:4)

Synonyms

  1. to hold converse with

  2. to come to assist

  3. to come together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION