뜻

1. 기둥, 평가, 말뚝 박기, 울타리 설치, 지는 것, 일몰
2. 건물, 건축물, 빌딩
3. 지레
4. 존경, 평판, 평가
5. 정거장, 지위, 정류장, 역, 자세, 부위

1. a standing, placing, setting, standing stone, pillar
2. erection (of a building), building
3. weighing
4. (figuratively) standing, stature
5. position, posture, station, stable, stall
6. compass positio
7. posture of a boxer, (figuratively) position of a litigant

예문

• καὶ ἐν οἷς τὰς καταλαβούσας τὴν Ἑλλάδα συμφορὰς διὰ τὰς στάσεις ἐπεξέρχεται τοιάδε γράφων: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 176)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 176)

• οὕτως δὲ εἶχεν αὐτοῖς τὰ πρὸς ἀλλήλους φιλοτίμως καὶ πολιτικῶς, ὥστε καὶ τὰς στάσεις ἐποιοῦντο πρὸς ἀλλήλους, πότεροι πλείω τὴν πόλιν ἀγαθὰ ποιήσουσιν, οὐχ οἵτινες τοὺς ἑτέρους ἀπολέσαντες τῶν λοιπῶν αὐτοὶ ἄρξουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 5 1:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 5 1:1)

• Ἀριστοτέλης Ῥόδιος ἄρχων Φωκαίας, ἀπορῶν χρημάτων, ὁρῶν στάσεις οὔσας δύο τῶν Φωκαίων, λόγους ἐποιήσατο πρὸς τὴν ἑτέραν στάσιν ἐν ἀπορρήτοις, φάσκων αὑτῷ διδόναι χρήματα τοὺς ἑτέρους ἐφ ᾧ αὐτοῖς τὰ πράγματα ἐγκλῖναι, αὐτὸς δὲ μᾶλλον βούλεσθαι παρὰ τούτων λαβεῖν καὶ τὰ περὶ τὴν πόλιν τούτοις διοικεῖν παραδοῦναι. (Aristotle, Economics, Book 2 53:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 53:1)

• ἐγὼ γάρ, ἄχρι μὲν ἐν παισὶν ἦν, ἀκούων Ὁμήρου καὶ Ἡσιόδου πολέμους καὶ στάσεις διηγουμένων οὐ μόνον τῶν ἡμιθέων, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν ἤδη τῶν θεῶν, ἔτι δὲ καὶ μοιχείας αὐτῶν καὶ βίας καὶ ἁρπαγὰς καὶ δίκας καὶ πατέρων ἐξελάσεις καὶ ἀδελφῶν γάμους, πάντα ταῦτα ἐνόμιζον εἶναι καλὰ καὶ οὐ παρέργως ἐκινούμην πρὸς αὐτά. (Lucian, Necyomantia, (no name) 3:4)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 3:4)

• ἵπποι δὲ καὶ βόες ἐν θεάτροις κατακλίσεις καὶ χορείας καὶ στάσεις παραβόλους καὶ κινήσεις οὐδ ἀνθρώποις πάνυ ῥᾳδίας ἀκριβοῦσιν ἐκδιδασκόμενοι καὶ μνημονεύοντες εὐμαθείας ἐπίδειξιν εἰς ἄλλο οὐδὲν οὐδαμῶς χρήσιμον ἔχουσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 11:1)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 11:1)

유사 형태

• στάσιν (311)
• στάσεως (219)
• στάσις (193)
• στάσεις (149)
• στὰς (116)
• στάσει (70)
• στάσεων (44)
• στάσιμον (19)
• στασιάζον (17)
• στασιάσαι (17)
• στᾶσα (16)
• στάσεσι (15)
• στασιῶται (13)
• στάσεσιν (11)
• στάς (10)
• στασιάζει (8)
• στάσιμα (8)
• στασιώτας (8)
• στᾶς (7)
• Στάσιππον (7)
• στασιωτῶν (6)
• στασιάζων (6)
• στάσεώς (6)
• στασιῶδες (6)
• στάσι (5)
• Στασάνορα (5)
• στάσας (4)
• στάσιμος (4)
• Στασάνωρ (4)
• στασιάσας (4)
• στασῶ (3)
• Στασάνορι (3)
• στάσιες (3)
• στάσιος (3)
• στᾶσαν (3)
• Στασῖνος (2)
• στασιώδης (2)
• στασιώτην (2)
• στασίμου (2)
• στασίων (2)
• στασιάζοι (2)
• στασίμῳ (2)
• στασιώτης (2)
• στᾶσαι (2)
• στασίμους (2)
• Στασάνδρῳ (1)
• στᾶσεν (1)
• στάσιμόν (1)
• στάσκε (1)
• στασάμεθ (1)
• στᾶσε (1)
• στασίμων (1)
• στάσομαι (1)
• στᾶσάν (1)
• στασῇ (1)
• στασιώδη (1)
• στάσαμεν (1)
• στάσεών (1)
• στασιάσῃ (1)
• στάσιες‧ (1)
• Στάσιππος (1)
• στάσονται (1)
• στάσιας (1)
• στάσιον (1)
• στασιωδῶν (1)
• στάσκεν (1)
• στασιάζῃ (1)
• στασίμῃ (1)
• στασίμως (1)
• στάσιές (1)
• στᾶσον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록