- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναρχία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: anarchia 고전 발음: [아나키아] 신약 발음: [아나키아]

기본형: ἀναρχία ἀναρχίας

형태분석: ἀναρχι (어간) + α (어미)

어원: ἄναρχος

  1. 무정부 상태
  1. lack of a leader
  2. lawlessness, anarchy

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔν τοι μυρίῳ στρατεύματι ἀκόλαστος ὄχλος ναυτική τ ἀναρχία κρείσσων πυρός, κακὸς δ ὁ μή τι δρῶν κακόν. (Euripides, Hecuba, episode 6:2)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 6:2)

  • δείσαντες δὲ τὴν ἀναρχίαν οἱ πρῶτοι Μακεδόνων Ἀντίγονον ἐπάγονται τοῦ τεθνηκότος ἀνεψιὸν ὄντα, καὶ συνοικίσαντες αὐτῷ τὴν μητέρα τοῦ Φιλίππου, πρῶτον μὲν ἐπίτροπον καὶ στρατηγόν, εἶτα πειρώμενοι μετρίου καὶ κοινωφελοῦς βασιλέα προσηγόρευσαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 2:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 8 2:1)

  • δημοκρατία δ᾿ ἀναρχίαν, ἰσότης δ ἀμετρίαν, πᾶσαι δὲ τὸ ἀνόητον. (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 3 6:2)

    (플루타르코스, De unius in republica dominatione, chapter, section 3 6:2)

  • τῷ δὲ πέμπτῳ μετὰ τὴν Σόλωνος ἀρχὴν οὐ κατέστησαν ἄρχοντα διὰ τὴν στάσιν, καὶ πάλιν ἔτει πέμπτῳ διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν ἀναρχίαν ἐποίησαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 13 1:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 13 1:3)

  • ἀναρχία μὲν γάρ, ἣν ἔνιοι τῶν νέων ἐλευθερίαν ἀπαιδευσίᾳ νομίζουσι, χαλεπωτέρους ἐκείνων τῶν ἐν παισὶ διδασκάλων καὶ παιδαγωγῶν δεσπότας ἐφίστησι τὰς ἐπιθυμίας ὥσπερ ἐκ δεσμῶν λυθείσας: (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 1 2:1)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 1 2:1)

  • αἵματι δὲ καὶ νεκροῖς πολλάκις αἰσχύναντες τὸ βῆμα διεκρίθησαν, ἀναρχίᾳ τὴν πόλιν ὥσπερ ἀκυβέρνητον ναῦν ὑποφερομένην ἀπολιπόντες, ὥστε τοὺς νοῦν ἔχοντας ἀγαπᾶν εἰ πρὸς μηδὲν αὐτοῖς χεῖρον, ἀλλὰ μοναρχίαν ἐκ τοιαύτης παραφροσύνης καὶ τοσούτου κλύδωνος ἐκπεσεῖται τὰ πράγματα, πολλοὶ δὲ ἦσαν οἱ καὶ λέγειν ἐν μέσῳ τολμῶντες ἤδη πλὴν ὑπὸ μοναρχίας ἀνήκεστον εἶναι τὴν πολιτείαν, καὶ τὸ φάρμακον τοῦτο χρῆναι τοῦ πρᾳοτάτου τῶν ἰατρῶν ἀνασχέσθαι προσφέροντος, ὑποδηλοῦντες τὸν Πομπήϊον. (Plutarch, Caesar, chapter 28 4:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 28 4:1)

  • τρέφει γὰρ αὐτὸν εὐμενὴς δορύξενος Στρόφιος ὁ Φωκεύς, ἀμφίλεκτα πήματα ἐμοὶ προφωνῶν, τόν θ ὑπ Ἰλίῳ σέθεν κίνδυνον, εἴ τε δημόθρους ἀναρχία βουλὴν καταρρίψειεν, ὥστε σύγγονον βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι πλέον. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 5:11)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 5:11)

  • ἔτι δὲ καὶ τὰ τυραννικὰ κατασκευάσματα δημοτικὰ δοκεῖ πάντα, λέγω δ οἱο῀ν ἀναρχία τε δούλων αὕτη δ ἂν εἰή μέχρι του συμφέρουσα καὶ γυναικῶν καὶ παίδων, καὶ τὸ ζῆν ὅπως τις βούλεται παρορᾶν: (Aristotle, Politics, Book 6 70:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 70:1)

유의어

  1. lack of a leader

  2. 무정부 상태

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION