살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνομία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνομία

어원: a)/nomos

뜻

무정부 상태

lawlessness

예문

ὃσ ἂν λάβῃ γυναῖκα καὶ τὴν μητέρα αὐτῆσ, ἀνόμημά ἐστιν, ἐν πυρὶ κατακαύσουσιν αὐτὸν καὶ αὐτάσ, καὶ οὐκ ἔσται ἀνομία ἐν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 20:14)
(70인역 성경, 레위기 20:14)
οἶδα γὰρ ὅτι ἔσχατον τῆσ τελευτῆσ μου ἀνομίᾳ ἀνομήσετε καὶ ἐκκλινεῖτε ἐκ τῆσ ὁδοῦ, ἧσ ἐνετειλάμην ὑμῖν, καὶ συναντήσεται ὑμῖν τὰ κακὰ ἔσχατον τῶν ἡμερῶν, ὅτι ποιήσετε τὰ πονηρὰ ἐναντίον Κυρίου παροργίσαι αὐτὸν ἐν τοῖσ ἔργοισ τῶν χειρῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:29)
(70인역 성경, 신명기 31:29)
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ Θεκωῖτισ πρὸσ τὸν βασιλέα. ἐπ ἐμέ, κύριέ μου βασιλεῦ, ἡ ἀνομία καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρόσ μου, καὶ ὁ βασιλεὺσ καὶ ὁ θρόνοσ αὐτοῦ ἀθῷοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 14:9)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 14:9)
καὶ ἐπισυνήχθησαν πρόσ με ὅσοι ποτὲ ἐπικινοῦντο ἐπὶ τῷ ρήματι Κυρίου Θεοῦ τοῦ Ἰσραήλ, ἐμοῦ πενθοῦντοσ ἐπὶ τῇ ἀνομίᾳ, καὶ ἐκαθήμην περίλυπτοσ ἕωσ τῆσ δειλινῆσ θυσίασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:69)
(70인역 성경, 에즈라기 8:69)
εἰ δὲ οὐκ ἔστιν ἀνομία ἐν τῷ ἔθνει αὐτῶν, παρελθέτω δὴ ὁ κύριόσ μου, μήποτε ὑπερασπίσῃ ὁ Κύριοσ αὐτῶν καὶ ὁ Θεὸσ αὐτῶν ὑπὲρ αὐτῶν, καὶ ἐσόμεθα εἰσ ὀνειδισμὸν ἐναντίον πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Iudith 5:21)
(70인역 성경, 유딧기 5:21)

유의어

무정부 상태
- ἀναρχία (무정부 상태)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνομία

뜻

예문

유의어

무정부 상태

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνομία

뜻

예문

유의어

무정부 상태

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어