뜻

1. 기둥, 평가, 말뚝 박기, 울타리 설치, 지는 것, 일몰
2. 건물, 건축물, 빌딩
3. 지레
4. 존경, 평판, 평가
5. 정거장, 지위, 정류장, 역, 자세, 부위

1. a standing, placing, setting, standing stone, pillar
2. erection (of a building), building
3. weighing
4. (figuratively) standing, stature
5. position, posture, station, stable, stall
6. compass positio
7. posture of a boxer, (figuratively) position of a litigant

예문

• α# Παλλὰς Τριτογένει, ἄνασσ1 Ἀθηνᾶ,2 ὄρθου τήνδε πόλιν τε καὶ πολίτας, ἄτερ ἀλγέων καὶ στάσεων καὶ θανάτων ἀώρων σύ τε καὶ πατήρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 503)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 503)

• πολεμικοὶ γὰρ ἀμφότεροι καὶ πρὸς τοὺς βαρβάρους λαμπροί, πρᾷοι δὲ τὰ πολιτικὰ καὶ μάλιστα τῶν ἐμφυλίων στάσεων ἀναπνοὴν ταῖς πατρίσι παρασχόντες, ἕκαστος δέ τις αὐτῶν στήσαντες τρόπαια καὶ νίκας ἀνελόμενοι περιβοήτους. (Plutarch, , chapter 3 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 3 1:2)

• οὐ γάρ, ὡς Ἀριστοτέλης συνεβούλευεν αὐτῷ, τοῖς μὲν Ἕλλησιν ἡγεμονικῶς τοῖς δὲ βαρβάροις δεσποτικῶς χρώμενος, καὶ τῶν μὲν ὡς φίλων καὶ οἰκείων ἐπιμελούμενος τοῖς δ ὡς ζῴοις ἢ φυτοῖς προσφερόμενος, πολέμων πολλῶν καὶ φυγῶν ἐνέπλησε καὶ στάσεων ὑπούλων τὴν ἡγεμονίαν: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 1:2)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 1:2)

• στάσεων πολλαὶ καὶ παντοδαπαὶ φυόμεναι ἑκάστης ἡμέρας διαφοραί, εἰδέναι μέν που χρὴ πάντα τινὰ ἄνδρα, ᾧ καὶ βραχὺ δόξης ὀρθῆς μετέδωκεν θεία τις τύχη, ὡς οὐκ ἔστιν παῦλα κακῶν τοῖς στασιάσασιν, πρὶν ἂν οἱ κρατήσαντες μάχαις καὶ ἐκβολαῖς ἀνθρώπων καὶ σφαγαῖς μνησικακοῦντες καὶ ἐπὶ τιμωρίας παύσωνται τρεπόμενοι τῶν ἐχθρῶν, ἐγκρατεῖς δὲ ὄντες αὑτῶν, θέμενοι νόμους κοινοὺς μηδὲν μᾶλλον πρὸς ἡδονὴν αὑτοῖς ἢ τοῖς ἡττηθεῖσιν κειμένους, ἀναγκάσωσιν αὐτοὺς χρῆσθαι τοῖς νόμοις διτταῖς οὔσαις ἀνάγκαις, αἰδοῖ καὶ φόβῳ, φόβῳ μὲν διὰ τὸ κρείττους αὐτῶν εἶναι δεικνύντες τὴν βίαν, αἰδοῖ δὲ αὖ διὰ τὸ κρείττους φαίνεσθαι περί τε τὰς ἡδονὰς καὶ τοῖς νόμοις μᾶλλον ἐθέλοντές τε καὶ δυνάμενοι δουλεύειν. (Plato, Epistles, Letter 7 87:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 7 87:1)

• δυεῖν δὲ οὐσῶν ἐν τῇ πόλει στάσεων, τῆς μὲν ἀπὸ Σύλλα μέγα δυναμένης, τῆς δὲ Μαριανῆς, ἣ τότε κατεπτήχει καὶ διέσπαστο κομιδῇ ταπεινὰ πράττουσα, ταύτην ἀναρρῶσαι καὶ προσαγαγέσθαι βουλόμενος ἐν ταῖς ἀγορανομικαῖς φιλοτιμίαις ἀκμὴν ἐχούσαις εἰκόνας ἐποιήσατο Μαρίου κρύφα καὶ Νίκας τροπαιοφόρους, ἃς φέρων νυκτὸς εἰς τὸ Καπιτώλιον ἀνέστησεν. (Plutarch, Caesar, chapter 6 1:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 6 1:1)

유사 형태

• στάσιν (311)
• στάσεως (219)
• στάσις (193)
• στάσεις (149)
• στὰς (116)
• στάσει (70)
• στάσεων (44)
• στάσιμον (19)
• στασιάζον (17)
• στασιάσαι (17)
• στᾶσα (16)
• στάσεσι (15)
• στασιῶται (13)
• στάσεσιν (11)
• στάς (10)
• στασιάζει (8)
• στάσιμα (8)
• στασιώτας (8)
• στᾶς (7)
• Στάσιππον (7)
• στασιάζων (6)
• στάσεώς (6)
• στασιῶδες (6)
• στασιωτῶν (6)
• Στασάνορα (5)
• στάσι (5)
• στάσιμος (4)
• Στασάνωρ (4)
• στασιάσας (4)
• στάσας (4)
• στᾶσαν (3)
• στασῶ (3)
• Στασάνορι (3)
• στάσιες (3)
• στάσιος (3)
• στασιώτης (2)
• στᾶσαι (2)
• στασίμους (2)
• Στασῖνος (2)
• στασιώδης (2)
• στασιώτην (2)
• στασίμου (2)
• στασίων (2)
• στασιάζοι (2)
• στασίμῳ (2)
• στάσιας (1)
• στάσιον (1)
• στασιωδῶν (1)
• στάσκεν (1)
• στασιάζῃ (1)
• στασίμῃ (1)
• στασίμως (1)
• στάσιές (1)
• στᾶσον (1)
• Στασάνδρῳ (1)
• στᾶσεν (1)
• στάσιμόν (1)
• στάσκε (1)
• στασάμεθ (1)
• στᾶσε (1)
• στασίμων (1)
• στάσομαι (1)
• στᾶσάν (1)
• στασῇ (1)
• στασιώδη (1)
• στάσαμεν (1)
• στάσεών (1)
• στασιάσῃ (1)
• στάσιες‧ (1)
• Στάσιππος (1)
• στάσονται? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록