뜻

1. 휴식, 휴양, 휴게, 여가

1. rest, quietude, at rest

예문

• πάντα γὰρ τάδε τάξις καὶ ἠρεμία: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 102:5)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 1 102:5)

• ὁρῶν τε γὰρ εἶναί φαμεν καὶ τὸ δυνάμει ὁρῶν καὶ τὸ ἐντελεχείᾳ, καὶ τὸ ἐπίστασθαι ὡσαύτως καὶ τὸ δυνάμενον χρῆσθαι τῇ ἐπιστήμῃ καὶ τὸ χρώμενον, καὶ ἠρεμοῦν καὶ ᾧ ἤδη ὑπάρχει ἠρεμία καὶ τὸ δυνάμενον ἠρεμεῖν. (Aristotle, Metaphysics, Book 5 101:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 101:2)

• ἠρεμία ἐν πλήθει ἀέρος: (Aristotle, Metaphysics, Book 8 28:4)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 8 28:4)

• ὕλη μὲν γὰρ ὁ ἀήρ, ἐνέργεια δὲ καὶ οὐσία ἡ ἠρεμία. (Aristotle, Metaphysics, Book 8 28:5)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 8 28:5)

• ἐναντίον γὰρ κινήσει κίνησις ἢ ἠρεμία, φθορὰ δὲ γενέσει. (Aristotle, Metaphysics, Book 11 182:3)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 182:3)

• διότι δὲ οὐ πιθανὸν ἀκρόαμα παρὰ τῷ Μενελάῳ τυγχάνειν δῆλον ἐκ τοῦ δι ὁμιλίας ὅλον τὸ συμπόσιον περαίνεσθαι τῆς πρὸς ἀλλήλους, ὄνομα δὲ μηδὲν εἰρῆσθαι τοῦ ᾠδοῦ μηδὲ ᾠδὴν ἣν ᾖδε μηδὲ προσέχειν τοὺς περὶ Τηλέμαχον αὐτῷ, καθάπερ δὲ ἐν σιωπῇ τινι καὶ ἠρεμίᾳ κατανοεῖν μᾶλλον τὸν οἶκον καίτοι γε πῶς οὐκ ἀπίθανον τοὺς τῶν φρονιμωτάτων υἱέας Ὀδυσσέως καὶ Νέστορος ἐπαριστέρους εἰσάγεσθαι, ὥστε τρόπον ἀγροίκων τινῶν μὴ προσέχειν τοῖς παρεσκευασμένοις ἀκροάμασιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 111)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 111)

• οὐ γὰρ μόνον κινήσεώς ἐστιν ἐνέργεια ἀλλὰ καὶ ἀκινησίας, καὶ ἡδονὴ μᾶλλον ἐν ἠρεμίᾳ ἐστὶν ἢ ἐν κινήσει. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 171:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 171:2)

• μάλιστα δ οἱ τὰ εἴδη τιθέντες λέγουσιν οὔτε γὰρ ὡς ὕλην τοῖς αἰσθητοῖς τὰ εἴδη καὶ τὸ ἓν τοῖς εἴδεσιν οὔθ ὡς ἐντεῦθεν τὴν ἀρχὴν τῆς κινήσεως γιγνομένην ὑπολαμβάνουσιν - ἀκινησίας γὰρ αἴτια μᾶλλον καὶ τοῦ ἐν ἠρεμίᾳ εἶναι φασιν - ἀλλὰ τὸ τί ἦν εἶναι ἑκάστῳ τῶν ἄλλων τὰ εἴδη παρέχονται, τοῖς δ εἴδεσι τὸ ἕν: (Aristotle, Metaphysics, Book 1 154:1)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 154:1)

유사 형태

• ἠρέμα (152)
• ἠρεμεῖν (32)
• ἠρέμει (24)
• ἠρέμουν (12)
• ἠρεμεῖ (10)
• ἠρεμίας (8)
• ἠρεμία (7)
• ἠρεμίᾳ (7)
• ἠρεμίαν (6)
• ἠρεμίῃ (5)
• ἠρεμοῦν (5)
• ἠρεμήσειν (4)
• ἠρεμαίας (3)
• ἠρεμῇ (3)
• ἠρέμησεν (3)
• ἡρέμα (2)
• ἠρεμοῦσαν (2)
• ἠρέμησαν (2)
• ἠρεμίην (2)
• ἠρεμαῖον (2)
• ἠρεμούσης (2)
• ἠρεμάζων (2)
• ἠρεμῆσαι (2)
• ἠρέμησις (2)
• ἠρεμίη (2)
• ἠρέμ (2)
• ἠρεμαῖος· (1)
• ἠρεμήσαι (1)
• ἠρεμήσῃ (1)
• ἠρεμοῦσιν (1)
• ἠρεμέει (1)
• ἠρεμέων (1)
• ἠρεμοίη (1)
• Ἠρὲμ (1)
• ἠρεμαία (1)
• ἠρέμας (1)
• ἠρεμῆσον (1)
• ἠρεμοῦντι (1)
• ἠρεμηκότα (1)
• ἠρεμήσεως (1)
• ἠρεμαίαις (1)
• ἠρεμέουσα (1)
• ἠρέμησε (1)
• ἠρεμίζῃ (1)
• ἠρεμοῦσαι (1)
• ἠρεμαίως (1)
• ἠρεμεί (1)
• ἠρεμοῦντα (1)
• ἠρεμῶν (1)
• ἠρεμαίᾳ (1)
• ἠρεμαῖοι (1)
• ἠρεμέειν (1)
• ἤρεμον (1)
• ἠρεμούσας (1)
• ἠρεμαῖα (1)
• ἠρεμάζειν (1)
• ἠρεμέοι (1)
• ἠρεμήσατε (1)
• ἠρεμὶ (1)
• ἠρεμίζειν (1)
• ἠρεμοῦσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.