뜻

1. 주권, 통치권, 지배력
2. 권능, 절대력

1. kingly power, sovereignty
2. absolute power, despotic rule, lordship

예문

• οὕτω σήμερον αἱ τυραννίδες αἱ λοιπαὶ τῶν ἀρχόντων Περσῶν καὶ Μήδων ἀκούσασαι τὰ τῷ βασιλεῖ λεχθέντα ὑπ᾿ αὐτῆς, τολμήσουσιν ὁμοίως ἀτιμάσαι τοὺς ἄνδρας αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esther 1:34)

  (70인역 성경, 에스테르기 1:34)

• καὶ τοῦτο ἐγένετο τῷ βίῳ εἰς ἔνεδρον, ὅτι ἢ συμφορᾷ ἢ τυραννίδι δουλεύσαντες ἄνθρωποι τὸ ἀκοινώνητον ὄνομα λίθοις καὶ ξύλοις περιέθεσαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:21)

  (70인역 성경, 지혜서 14:21)

• γενέσθαι δίχα τυραννίδα καὶ ἐξ Ἐφραὶμ ἄρξαι βασιλείαν ἀπειθῆ. (Septuagint, Liber Sirach 47:21)

  (70인역 성경, Liber Sirach 47:21)

• θαυμασθέντες γὰρ ἐκεῖνοι οὐ μόνον ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ἐπὶ τῇ ἀνδρείᾳ καὶ τῇ ὑπομονῇ, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν αἰκισαμένων, αἴτιοι κατέστησαν τοῦ καταλυθῆναι τὴν κατὰ τοῦ ἔθνους τυραννίδα, νικήσαντες τὸν τύραννον τῇ ὑπομονῇ, ὥστε δι αὐτῶν καθαρισθῆναι τὴν πατρίδα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:10)

• οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐπαγωγὰ καὶ ὁρῶντες δεινά, οὐ μόνον οὐκ ἐφοβήθησαν, ἀλλὰ καὶ ἀντεφιλοσόφησαν τῷ τυράννῳ καὶ διὰ τῆς εὐλογιστίας τὴν τυραννίδα αὐτοῦ κατέλυσαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:15)

• ἀλλὰ τυραννὶς μὲν τοιοῦτόν τι ὤφθη οὖσα. (Lucian, Gallus, (no name) 26:7)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 26:7)

• "ἢν δὲ ὀρθοὶ ἑστήκωσιν ὑπὸ τῆς αἰσχύνης ἤδη πρὸς τὴν ἔξοδον ἕτοιμοι, καθέζεσθαι κέλευε, καὶ ὅλως τυραννὶς τὸ πρᾶγμα ἔστω. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:39)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:39)

• τοιγαροῦν οὐδ ἐπιχειρεῖν τις ἐτόλμα τῶν γεννικῶν καὶ τὰ αὐτὰ ἐμοὶ προαιρουμένων, ἀλλ ἀπέγνωστο παντάπασιν ἡ ἐλευθερία καὶ ἄμαχος ἡ τυραννὶς ἐδόκει, πρὸς τοσούτους ἐσομένης τῆς ἐπιχειρήσεως. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 6:3)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 6:3)

• καὶ ἡ μὲν τυραννὶς ἤδη καθῄρητο, καὶ πέρας εἶχέ μοι τὸ τόλμημα, καὶ τὸ ἀπ ἐκείνου πάντες ἦμεν ἐλεύθεροι, ἐλείπετο δὲ γέρων ἔτι μόνος, ἄνοπλος, ἀποβεβληκὼς τοὺς φύλακας, ἀπολωλεκὼς τὸν μέγαν ἐκεῖνον ἑαυτοῦ δορυφόρον, ἔρημος, οὐδὲ γενναίας ἔτι χειρὸς ἄξιος. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 8:1)

• ταῦτα δῆτ οὐ δεινὰ καὶ τυραννίς ἐστιν ἐμφανής· (Aristophanes, Wasps, Choral, strophe7)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, strophe7)

유사 형태

• τύραννος (399)
• τύραννον (354)
• τυραννίδος (279)
• τυράννου (274)
• τυραννίδα (261)
• τυράννων (238)
• τυράννους (181)
• τύραννοι (109)
• τυραννίδι (98)
• τυράννῳ (93)
• τυράννοις (93)
• τυραννὶς (75)
• τυραννεῖν (56)
• τυραννίς (46)
• τυραννίδας (36)
• τυραννικὸν (28)
• τυραννικὴν (26)
• τυραννίδες (26)
• τυραννήσας (22)
• τύραννε (20)
• τυραννικῶς (19)
• τυραννικόν (16)
• τυραννίδων (15)
• τυραννικὸς (15)
• τυραννικὰ (14)
• τυραννικῶν (13)
• τυραννοῦντα (12)
• τυραννικῆς (12)
• τυραννικός (10)
• τυραννικοῦ (10)
• τυραννίδ (10)
• τυραννίσι (8)
• τύραννός (8)
• τυραννοῦντι (8)
• τυραννίσιν (8)
• τυραννικὴ (7)
• τυραννεύσας (6)
• τυραννικοὺς (6)
• τυραννικήν (6)
• τυραννεῖον (6)
• τυραννῶν (6)
• τυραννικὰς (5)
• τυραννικούς (5)
• τυραννική (4)
• τυραννῆσαι (4)
• τυραννεῖ (3)
• τυραννοῦσι (3)
• τυραννεῖς (3)
• τυραννικά (3)
• τύραννόν (3)
• τυραννεύων (3)
• τυραννικοῖς (3)
• τυραννικῷ (3)
• Τυραννίων (3)
• τυραννικαὶ (3)
• τύραννοί (3)
• τυραννεύειν (2)
• τυραννικαί (2)
• τυραννεύει (2)
• τυραννεῖα (2)
• τυραννήσειν (2)
• τυραννοῦσιν (2)
• τύραννα (2)
• τυραννίης (2)
• τυραννικῇ (2)
• τυραννικοὶ (2)
• τυραννήσει (1)
• τύραννον--οἱ (1)
• τύρανν (1)
• τυραννῇ (1)
• τυραννὶ (1)
• τυραννιῶν (1)
• τυραννήσεις (1)
• τυραννικοί (1)
• τυράννοιν (1)
• Τυράννιος (1)
• τυραννιῶσιν (1)
• τυραννητέον (1)
• τυράννοισι (1)
• τυραννοῦ (1)
• τυραννεῦσαι (1)
• τυραννείων (1)
• τυραννιῶντι (1)
• τυραννον (1)
• τυραννείοις (1)
• τυραννεύσῃ (1)
• τυραννῆσθε (1)
• τυραννίδι]? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.