헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατοίκτισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατοίκτισις κατοίκτισεως

형태분석: κατοικτισι (어간) + ς (어미)

어원: from katoikti/zw

  1. 동정, 연민
  1. compassion

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ̓ εἴτε οὕτωσ ἐπράχθη, ἐπαινῶ Ἀλέξανδρον τῆσ τε ἐσ τὰσ γυναῖκασ κατοικτίσεωσ καὶ τῆσ ἐσ τὸν ἑταῖρον πίστεωσ καὶ τιμῆσ· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 12 8:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 12 8:2)

  • καὶ οὗτοι ὡσ ἧκον παρὰ Ἀλέξανδρον, Θεσσαλίσκον μὲν καὶ Διονυσόδωρον καίπερ Θηβαίουσ ὄντασ εὐθὺσ ἀφῆκεν, τὸ μέν τι κατοικτίσει τῶν Θηβῶν, τὸ δὲ ὅτι συγγνωστὰ δεδρακέναι ἐφαίνοντο, ἠνδραποδισμένησ ὑπὸ Μακεδόνων τῆσ πατρίδοσ σφίσιν τε ἥντινα ἠδύναντο ὠφέλειαν εὑρισκόμενοι καὶ εἰ δή τινα καὶ τῇ πατρίδι ἐκ Περσῶν καὶ Δαρείου· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 15 3:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 15 3:1)

  • ἐκ τούτου δὴ λέγει ἡ Πάνθεια τοῦ Κύρου τὴν ὁσιότητα καὶ τὴν σωφροσύνην καὶ τὴν πρὸσ αὑτὴν κατοίκτισιν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 56:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 56:2)

유의어

  1. 동정

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION