σκότιος
1/2군 변화 형용사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σκότιος
σκότιᾱ
σκότιον
형태분석:
σκοτι
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 어두운, 진한
- 어두운, 진한
- 어두운, 애매한, 불명료한
- dark
- in the dark, darkling, clandestine
- dark
- dark, obscure
곡용 정보
1/2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τίνα φυγὰν πτερόεσσαν ἢ χθονὸσ ὑπὸ σκοτίων μυχῶν πορευθῶ, θανάτου λεύσιμον ἄταν ἀποφεύγουσα, τεθρίππων ὠκιστᾶν χαλᾶν ἐπιβᾶσ’, ἢ πρύμνασ ἐπὶ ναῶν; (Euripides, Ion, episode, lyric3)
(에우리피데스, Ion, episode, lyric3)
- τί μ’, ὦ παρθένε, βακτρεύμασι τυφλοῦ ποδὸσ ἐξάγαγεσ ἐσ φῶσ λεχήρη σκοτίων ἐκ θαλάμων οἰκ‐ τροτάτοισιν δακρύοισιν, πολιὸν αἰθέροσ ἀφανὲσ εἴδωλον ἢ νέκυν ἔνερθεν ἢ πτανὸν ὄνειρον; (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 2:3)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 2:3)
- πῶσ οὐκ ἂν προλίποι σκοτίων πυλεῶνασ ἐναύλων νεκρὸσ ἅπασ, φεύγων τάρβοσ ἐπεσβολίησ; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 70 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 70 1:1)
유의어
-
어두운
- σκοτεινός (어두운, 진한, 짙은)
- ἀμαυρός (어두운, 진한)
- σκοταῖος (in the dark)
- σκοτόεις (어두운, 진한)
- μαυρός (어두운, 진한)
- σκοτώδης (어두운, 진한)
- σκοτοειδής (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- κυανωπός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- ἀμαυρόβιος (living in darkness)
- μελάμφυλλος (dark-leaved, dark with leaves)
- μελαμπέταλος (dark-leaved)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- σκιερός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- περκνός (dark coloured)
- καρύκινος (dark-red)
- μέλας (어두운, 까만, 음침한)
- μελάγχιμος (어두운, 까만, 음침한)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- ἐπίπερκνος (somewhat dark)
- ψεφηνός (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοταῖος (어두운, 애매한, 불명료한)
- μέλας (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοτεινός (어두운, 애매한, 불명료한)
- κυανόστολος (dark-robed)
- κυανώπης (dark-eyed)
- κυανοβλέφαρος (dark-eyed)
- μελαναυγής (dark-gleaming)
- κυαναυγής (dark-gleaming)
- κυανόπεπλος (dark-veiled)
- κυάνεος (dark-blue)
- ἐρεβεννός (어두운, 음침한, 진한)
- αἰνιγματώδης (어두운, 진한, 짙은)
- σκνιπαῖος (어두운, 진한, 짙은)
- κυανόφρυς (dark-browed)
- ἐπίσκοτος (그늘진, 음영을 넣은)
- κνεφαῖος (어두운, 진한, 짙은)
-
어두운
- σκοτώδης (어두운, 진한)
- σκοτόεις (어두운, 진한)
- ἀμαυρός (어두운, 진한)
- σκοτεινός (어두운, 진한, 짙은)
- σκοταῖος (in the dark)
- μαυρός (어두운, 진한)
- σκοτοειδής (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- κυανωπός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- ἀμαυρόβιος (living in darkness)
- μελαμπέταλος (dark-leaved)
- μελάμφυλλος (dark-leaved, dark with leaves)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- περκνός (dark coloured)
- σκιερός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- καρύκινος (dark-red)
- μέλας (어두운, 까만, 음침한)
- μελάγχιμος (어두운, 까만, 음침한)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- ἐπίπερκνος (somewhat dark)
- ψεφηνός (어두운, 애매한, 불명료한)
- μέλας (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοταῖος (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοτεινός (어두운, 애매한, 불명료한)
- κυανόστολος (dark-robed)
- κυανοβλέφαρος (dark-eyed)
- κυανώπης (dark-eyed)
- μελαναυγής (dark-gleaming)
- κυαναυγής (dark-gleaming)
- κυανόπεπλος (dark-veiled)
- κυάνεος (dark-blue)
- ἐρεβεννός (어두운, 음침한, 진한)
- αἰνιγματώδης (어두운, 진한, 짙은)
- κυανόφρυς (dark-browed)
- σκνιπαῖος (어두운, 진한, 짙은)
- ἐπίσκοτος (그늘진, 음영을 넣은)
- κνεφαῖος (어두운, 진한, 짙은)
-
어두운
- σκοταῖος (어두운, 애매한, 불명료한)
- ψεφηνός (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοτεινός (어두운, 애매한, 불명료한)
- μέλας (어두운, 애매한, 불명료한)
- ἐπίσκιος (어두운, 애매한, 불명료한)
- ἄφαντος (불명료한, 애매한)
- ἀλαμπής (불명료한, 애매한)
- ἐρεμνός (어두운, 불명료한, 애매한)
- μαυρός (어두운, 진한)
- σκοταῖος (in the dark)
- σκοτεινός (어두운, 진한, 짙은)
- ἀμαυρός (어두운, 진한)
- σκοτόεις (어두운, 진한)
- σκοτώδης (어두운, 진한)
- ἀτέκμαρτος (불명료한, 애매한, 애매모호한)
