헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυάνεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυάνεος

형태분석: κυανε (어간) + ος (어미)

어원: ku/anos

  1. dark-blue

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυάνεος

(이)가

κυανέᾱ

(이)가

κυάνεον

(것)가

속격 κυανέου

(이)의

κυανέᾱς

(이)의

κυανέου

(것)의

여격 κυανέῳ

(이)에게

κυανέᾱͅ

(이)에게

κυανέῳ

(것)에게

대격 κυάνεον

(이)를

κυανέᾱν

(이)를

κυάνεον

(것)를

호격 κυάνεε

(이)야

κυανέᾱ

(이)야

κυάνεον

(것)야

쌍수주/대/호 κυανέω

(이)들이

κυανέᾱ

(이)들이

κυανέω

(것)들이

속/여 κυανέοιν

(이)들의

κυανέαιν

(이)들의

κυανέοιν

(것)들의

복수주격 κυάνεοι

(이)들이

κυάνεαι

(이)들이

κυάνεα

(것)들이

속격 κυανέων

(이)들의

κυανεῶν

(이)들의

κυανέων

(것)들의

여격 κυανέοις

(이)들에게

κυανέαις

(이)들에게

κυανέοις

(것)들에게

대격 κυανέους

(이)들을

κυανέᾱς

(이)들을

κυάνεα

(것)들을

호격 κυάνεοι

(이)들아

κυάνεαι

(이)들아

κυάνεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παπαί, ὅλοσ οὗτοσ πελιδνὸσ καὶ κατάγραφοσ, μᾶλλον δὲ κυάνεόσ ἐστιν ἀπὸ τῶν στιγμάτων. (Lucian, Cataplus, (no name) 28:3)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 28:3)

  • ἀμφὶ δὲ πέπλοσ κυάνεοσ ῥαδινοῖσι θεᾶσ ἐλελίζετο ποσσίν. (Anonymous, Homeric Hymns, 19:11)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 19:11)

  • ὁ δὲ ταῦροσ ἐβόσκετο μοῦνοσ ἀπ’ ἄλλων κυάνεοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 20:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 20:2)

  • Τιμάδοσ ἅδε κόνισ, τὰν δὴ πρὸ γάμοιο θανοῦσαν δέξατο Φερσεφόνασ κυάνεοσ θάλαμοσ, ἇσ καὶ ἀποφθιμένασ πᾶσαι νεοθᾶγι σιδάρῳ ἅλικεσ ἱμερτὰν κρατὸσ ἔθεντο κόμαν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4891)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4891)

  • αὐτὰρ ἐπ’ αὐτοῦ κυάνεοσ ἐλέλικτο δράκων, κεφαλαὶ δέ οἱ ἦσαν τρεῖσ ἀμφιστρεφέεσ ἑνὸσ αὐχένοσ ἐκπεφυυῖαι. (Homer, Iliad, Book 11 3:14)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 3:14)

유의어

  1. dark-blue

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION