헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυάνεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυάνεος

형태분석: κυανε (어간) + ος (어미)

어원: ku/anos

  1. dark-blue

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυάνεος

(이)가

κυανέᾱ

(이)가

κυάνεον

(것)가

속격 κυανέου

(이)의

κυανέᾱς

(이)의

κυανέου

(것)의

여격 κυανέῳ

(이)에게

κυανέᾱͅ

(이)에게

κυανέῳ

(것)에게

대격 κυάνεον

(이)를

κυανέᾱν

(이)를

κυάνεον

(것)를

호격 κυάνεε

(이)야

κυανέᾱ

(이)야

κυάνεον

(것)야

쌍수주/대/호 κυανέω

(이)들이

κυανέᾱ

(이)들이

κυανέω

(것)들이

속/여 κυανέοιν

(이)들의

κυανέαιν

(이)들의

κυανέοιν

(것)들의

복수주격 κυάνεοι

(이)들이

κυάνεαι

(이)들이

κυάνεα

(것)들이

속격 κυανέων

(이)들의

κυανεῶν

(이)들의

κυανέων

(것)들의

여격 κυανέοις

(이)들에게

κυανέαις

(이)들에게

κυανέοις

(것)들에게

대격 κυανέους

(이)들을

κυανέᾱς

(이)들을

κυάνεα

(것)들을

호격 κυάνεοι

(이)들아

κυάνεαι

(이)들아

κυάνεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κυάνεοι κατὰ νῶτα, μελάνθησαν δὲ γένεια. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 15:4)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 15:4)

  • οἱ δὲ ξανθοὶ, ὅκωσ ἑκατὸν καὶ πεντήκον τα· ἄλλοι δὲ κυάνεοι · ἵππῳ εἰσάμενοσ παρελέξα το κυανοχαίτῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 344)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 344)

  • ὁ κρόκοσ, οἵ τε μύροισιν ἔτι πνείοντεσ Ἀλεξοῦσ σὺν μίτραισ κισσοῦ κυάνεοι στέφανοι τῷ γλυκερῷ καὶ θῆλυ κατιλλώπτοντι Πριήπῳ κεῖνται, τῆσ ἱερῆσ ξείνια παννυχίδοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2001)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2001)

  • κυάνεοι δὲ δράκοντεσ ὀρωρέχατο προτὶ δειρὴν τρεῖσ ἑκάτερθ’ ἴρισσιν ἐοικότεσ, ἅσ τε Κρονίων ἐν νέφεϊ στήριξε, τέρασ μερόπων ἀνθρώπων. (Homer, Iliad, Book 11 3:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 3:8)

  • τοῦ μὲν δὴ πρώτου κύκλου οἱ προμαχεῶνεσ εἰσὶ λευκοί, τοῦ δὲ δευτέρου μέλανεσ, τρίτου δὲ κύκλου φοινίκεοι, τετάρτου δὲ κυάνεοι, πέμπτου δὲ σανδαράκινοι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 98 6:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 98 6:3)

유의어

  1. dark-blue

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION