헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυάνεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυάνεος

형태분석: κυανε (어간) + ος (어미)

어원: ku/anos

  1. dark-blue

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυάνεος

(이)가

κυανέᾱ

(이)가

κυάνεον

(것)가

속격 κυανέου

(이)의

κυανέᾱς

(이)의

κυανέου

(것)의

여격 κυανέῳ

(이)에게

κυανέᾱͅ

(이)에게

κυανέῳ

(것)에게

대격 κυάνεον

(이)를

κυανέᾱν

(이)를

κυάνεον

(것)를

호격 κυάνεε

(이)야

κυανέᾱ

(이)야

κυάνεον

(것)야

쌍수주/대/호 κυανέω

(이)들이

κυανέᾱ

(이)들이

κυανέω

(것)들이

속/여 κυανέοιν

(이)들의

κυανέαιν

(이)들의

κυανέοιν

(것)들의

복수주격 κυάνεοι

(이)들이

κυάνεαι

(이)들이

κυάνεα

(것)들이

속격 κυανέων

(이)들의

κυανεῶν

(이)들의

κυανέων

(것)들의

여격 κυανέοις

(이)들에게

κυανέαις

(이)들에게

κυανέοις

(것)들에게

대격 κυανέους

(이)들을

κυανέᾱς

(이)들을

κυάνεα

(것)들을

호격 κυάνεοι

(이)들아

κυάνεαι

(이)들아

κυάνεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθένδε ἐπὶ Κυανέασ εἴκοσι καὶ τριακόσιοι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 25 5:1)

  • κἀγὼ σὲ σώσω κυανέασ ἔξω πέτρασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 5:21)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 5:21)

  • διὰ κυανέασ μὴν στενοπόρου πέτρασ μακρὰ κέλευθα να‐ ί̈οισιν δρασμοῖσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:10)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:10)

  • ἁ δὲ φοινικόκροκον ζώναν καταθηκαμένα κάλπιδά τ’ ἀργυρέαν, λόχμασ ὑπὸ κυανέασ τίκτε θεόφρονα κοῦρον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 12:3)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 12:3)

  • Ἀρχόμενοσ σέο, Φοῖβε, παλαιγενέων κλέα φωτῶν μνήσομαι, οἳ Πόντοιο κατὰ στόμα καὶ διὰ πέτρασ Κυανέασ βασιλῆοσ ἐφημοσύνῃ Πελίαο χρύσειον μετὰ κῶασ ἐύζυγον ἤλασαν Ἀργώ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:1)

유의어

  1. dark-blue

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION