헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυαναυγής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: kyanaugēs 고전 발음: [뀌아나우게:스] 신약 발음: [뀌아나우게스]

기본형: κυαναυγής κυαναυγές

형태분석: κυαναυγη (어간) + ς (어미)

뜻

  1. dark-gleaming

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 κυαναυγής

(이)가

 κυάναυγες

(것)가
속격 κυαναυγούς

(이)의

 κυαναύγους

(것)의
여격 κυαναυγεί

(이)에게

 κυαναύγει

(것)에게
대격 κυαναυγή

(이)를

 κυάναυγες

(것)를
호격 κυαναυγές

(이)야

 κυάναυγες

(것)야
쌍수주/대/호 κυαναυγεί

(이)들이

 κυαναύγει

(것)들이
속/여 κυαναυγοίν

(이)들의

 κυαναύγοιν

(것)들의
복수주격 κυαναυγείς

(이)들이

 κυαναύγη

(것)들이
속격 κυαναυγών

(이)들의

 κυαναύγων

(것)들의
여격 κυαναυγέσι(ν)

(이)들에게

 κυαναύγεσι(ν)

(것)들에게
대격 κυαναυγείς

(이)들을

 κυαναύγη

(것)들을
호격 κυαναυγείς

(이)들아

 κυαναύγη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κυαναυγής

κυαναυγούς

(이)의

 κυαναυγέστερος

κυαναυγεστέρου

더 (이)의

 κυαναυγέστατος

κυαναυγεστάτου

가장 (이)의
부사 κυαναυγέως

 κυαναυγέστερον

 κυαναυγέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃ γὰρ τέως χαλκὸς ἦν, τοῦτο ἐγκλίναντος ὀλίγον χρυσὸς ὤφθη, καὶ τὸ ὑπὸ τῷ ἡλίῳ κυαναυγές, εἰ σκιασθείη χλοαυγές ἐστιν οὕτω μετακοσμεῖται πρὸς τὸ φῶς ἡ πτέρωσις. (Lucian, De Domo, (no name) 11:5)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 11:5)

  • ἔστι κρίνον, ῥοδέη τε κάλυξ, νοτερὴ τ ἀνεμώνη, καὶ νάρκισσος ὑγρός, καὶ κυαναυγὲς ἰόν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 742)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 742)

유의어

  1. dark-gleaming

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION