σκότιος
1/2군 변화 형용사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σκότιος
σκότιᾱ
σκότιον
형태분석:
σκοτι
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 어두운, 진한
- 어두운, 진한
- 어두운, 애매한, 불명료한
- dark
- in the dark, darkling, clandestine
- dark
- dark, obscure
곡용 정보
1/2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἣν δὲ παρθένον μεθῆκ’ Ἀπόλλων δρομάδα Κασάνδραν ἄναξ, τὸ τοῦ θεοῦ τε παραλιπὼν τό τ’ εὐσεβὲσ γαμεῖ βιαίωσ σκότιον Ἀγαμέμνων λέχοσ. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:18)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:18)
- καθείρξατ’ αὐτὸν ἱππικαῖσ πέλασ φάτναισιν, ὡσ ἂν σκότιον εἰσορᾷ κνέφασ. (Euripides, episode 3:44)
(에우리피데스, episode 3:44)
- ὅθεν ἡ μὲν Ἶσισ ἔτεκε γνησίωσ τὸν Ὧρον, ἡ δὲ Νέφθυσ σκότιον τὸν Ἄνουβιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 38 7:2)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 38 7:2)
- ἐπολέμησε δὲ καὶ αὐτῷ Καίσαρι καθελόντι Πομπήιον, ἐπανιόντι ἀπ’ Αἰγύπτου, περὶ τὸ Σκότιον ὄροσ, ἔνθα ὁ πατὴρ αὐτοῦ Ῥωμαίων τῶν ἀμφὶ Τριάριον ἐκεκρατήκει· (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 6:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17 6:3)
- Βουκολίων δ’ ἦν υἱὸσ ἀγαυοῦ Λαομέδοντοσ πρεσβύτατοσ γενεῇ, σκότιον δέ ἑ γείνατο μήτηρ· (Homer, Iliad, Book 6 5:3)
(호메로스, 일리아스, Book 6 5:3)
유의어
-
어두운
- σκοτεινός (어두운, 진한, 짙은)
- ἀμαυρός (어두운, 진한)
- σκοταῖος (in the dark)
- σκοτόεις (어두운, 진한)
- μαυρός (어두운, 진한)
- σκοτώδης (어두운, 진한)
- σκοτοειδής (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- κυανωπός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- ἀμαυρόβιος (living in darkness)
- μελάμφυλλος (dark-leaved, dark with leaves)
- μελαμπέταλος (dark-leaved)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- σκιερός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- περκνός (dark coloured)
- καρύκινος (dark-red)
- μέλας (어두운, 까만, 음침한)
- μελάγχιμος (어두운, 까만, 음침한)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- ἐπίπερκνος (somewhat dark)
- ψεφηνός (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοταῖος (어두운, 애매한, 불명료한)
- μέλας (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοτεινός (어두운, 애매한, 불명료한)
- κυανόστολος (dark-robed)
- κυανώπης (dark-eyed)
- κυανοβλέφαρος (dark-eyed)
- μελαναυγής (dark-gleaming)
- κυαναυγής (dark-gleaming)
- κυανόπεπλος (dark-veiled)
- κυάνεος (dark-blue)
- ἐρεβεννός (어두운, 음침한, 진한)
- αἰνιγματώδης (어두운, 진한, 짙은)
- σκνιπαῖος (어두운, 진한, 짙은)
- κυανόφρυς (dark-browed)
- ἐπίσκοτος (그늘진, 음영을 넣은)
- κνεφαῖος (어두운, 진한, 짙은)
-
어두운
- σκοτώδης (어두운, 진한)
- σκοτόεις (어두운, 진한)
- ἀμαυρός (어두운, 진한)
- σκοτεινός (어두운, 진한, 짙은)
- σκοταῖος (in the dark)
- μαυρός (어두운, 진한)
- σκοτοειδής (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- κυανωπός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- ἀμαυρόβιος (living in darkness)
- μελαμπέταλος (dark-leaved)
- μελάμφυλλος (dark-leaved, dark with leaves)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- περκνός (dark coloured)
- σκιερός (어두운 색깔의, 까무잡잡한)
- καρύκινος (dark-red)
- μέλας (어두운, 까만, 음침한)
- μελάγχιμος (어두운, 까만, 음침한)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- ἐπίπερκνος (somewhat dark)
- ψεφηνός (어두운, 애매한, 불명료한)
- μέλας (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοταῖος (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοτεινός (어두운, 애매한, 불명료한)
- κυανόστολος (dark-robed)
- κυανοβλέφαρος (dark-eyed)
- κυανώπης (dark-eyed)
- μελαναυγής (dark-gleaming)
- κυαναυγής (dark-gleaming)
- κυανόπεπλος (dark-veiled)
- κυάνεος (dark-blue)
- ἐρεβεννός (어두운, 음침한, 진한)
- αἰνιγματώδης (어두운, 진한, 짙은)
- κυανόφρυς (dark-browed)
- σκνιπαῖος (어두운, 진한, 짙은)
- ἐπίσκοτος (그늘진, 음영을 넣은)
- κνεφαῖος (어두운, 진한, 짙은)
-
어두운
- σκοταῖος (어두운, 애매한, 불명료한)
- ψεφηνός (어두운, 애매한, 불명료한)
- σκοτεινός (어두운, 애매한, 불명료한)
- μέλας (어두운, 애매한, 불명료한)
- ἐπίσκιος (어두운, 애매한, 불명료한)
- ἄφαντος (불명료한, 애매한)
- ἀλαμπής (불명료한, 애매한)
- ἐρεμνός (어두운, 불명료한, 애매한)
- μαυρός (어두운, 진한)
- σκοταῖος (in the dark)
- σκοτεινός (어두운, 진한, 짙은)
- ἀμαυρός (어두운, 진한)
- σκοτόεις (어두운, 진한)
- σκοτώδης (어두운, 진한)
- ἀτέκμαρτος (불명료한, 애매한, 애매모호한)
