Ancient Greek-English Dictionary Language

σκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκευάζω

Structure: σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: skeu=os

Sense

  1. to prepare, make ready, to prepare or dress, to make, to prepare for oneself
  2. to make ready, to provide, procure, to contrive, bring about
  3. to furnish, supply
  4. to dress up, dress out, fully accoutred, are decorated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκευάζω σκευάζεις σκευάζει
Dual σκευάζετον σκευάζετον
Plural σκευάζομεν σκευάζετε σκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular σκευάζω σκευάζῃς σκευάζῃ
Dual σκευάζητον σκευάζητον
Plural σκευάζωμεν σκευάζητε σκευάζωσιν*
OptativeSingular σκευάζοιμι σκευάζοις σκευάζοι
Dual σκευάζοιτον σκευαζοίτην
Plural σκευάζοιμεν σκευάζοιτε σκευάζοιεν
ImperativeSingular σκεύαζε σκευαζέτω
Dual σκευάζετον σκευαζέτων
Plural σκευάζετε σκευαζόντων, σκευαζέτωσαν
Infinitive σκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκευαζων σκευαζοντος σκευαζουσα σκευαζουσης σκευαζον σκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκευάζομαι σκευάζει, σκευάζῃ σκευάζεται
Dual σκευάζεσθον σκευάζεσθον
Plural σκευαζόμεθα σκευάζεσθε σκευάζονται
SubjunctiveSingular σκευάζωμαι σκευάζῃ σκευάζηται
Dual σκευάζησθον σκευάζησθον
Plural σκευαζώμεθα σκευάζησθε σκευάζωνται
OptativeSingular σκευαζοίμην σκευάζοιο σκευάζοιτο
Dual σκευάζοισθον σκευαζοίσθην
Plural σκευαζοίμεθα σκευάζοισθε σκευάζοιντο
ImperativeSingular σκευάζου σκευαζέσθω
Dual σκευάζεσθον σκευαζέσθων
Plural σκευάζεσθε σκευαζέσθων, σκευαζέσθωσαν
Infinitive σκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκευαζομενος σκευαζομενου σκευαζομενη σκευαζομενης σκευαζομενον σκευαζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ μή τι ἐσ ἄλλον, ὦ γενναῖε, βίον προγυμνάζεισ ἑαυτόν, ὡσ ἐσ ἐκεῖνον ἐλθὼν ἄμεινον διαγάγοισ, εἰδὼσ ὅντινα τρόπον χρὴ βιοῦν, ὅμοιον ὡσ εἴ τισ ἐσ τοσοῦτον σκευάζοι τε καὶ εὐτρεπίζοι ὡσ δειπνήσων ἄμεινον, ἄχρι ἂν λάθῃ ὑπὸ λιμοῦ διαφθαρείσ. (Lucian, 162:1)
  • Εἰ οὖν τισ ἐθέλοι κατασείειν, ὀρθῶσ ἂν ὧδε σκευάζοι‧ τὴν μὲν κλίμακα χρὴ σκυτίνοισιν ὑποκεφαλαίοισι πλαγίοισιν, ἢ ἐρινέοισι, καταστρῶσαι εὖ προσ δεδεμένοισιν, ὀλίγῳ πλέον καὶ ἐπὶ μῆκοσ καὶ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ἢ ὅσον ἂν τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου κατάσχοι‧ ἔπειτα τὸν ἄνθρωπον ὕπτιον κατακλῖναι ἐπὶ τὴν κλίμακα χρή‧ κἄπειτα προσδῆσαι μὲν τοὺσ πόδασ παρὰ τὰ σφυρὰ πρὸσ τὴν κλίμακα μὴ διαβεβῶτασ, δεσμῷ εὐόχῳ μὲν, μαλθακῷ δέ‧ προσδῆσαι δὲ κατωτέρω ἑκάτερον τῶν γουνάτων, καὶ ἀνωτέρω‧ προσδῆσαι δὲ καὶ κατὰ τὰ ἰσχία‧ κατὰ δὲ τοὺσ κενεῶνασ καὶ κατὰ τὸ στῆθοσ χαλαρῇσι ταινίῃσι περιβαλέειν οὕτωσ, ὅκωσ μὴ κωλύωσι τὴν κατάσεισιν‧ τὰσ δὲ χεῖρασ παρὰ τὰσ πλευρὰσ παρατείναντα προσκαταλαβεῖν πρὸσ αὐτὸ τὸ σῶμα, καὶ μὴ πρὸσ τὴν κλίμακα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.3)

Synonyms

  1. to prepare

  2. to make ready

  3. to furnish

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION