Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σάρξ

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: σάρξ σαρκός

Structure: σαρκ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sarko/s

Sense

The material which covers the bones of a creature: flesh
body
the edible flesh of a fruit
The seat of animalistic / immoral desires and thoughts, such as lust
That which is opposed to the spiritual

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σάρξ	σάρκε	σάρκες
Genitive	σαρκός	σαρκοῖν	σαρκῶν
Dative	σαρκί	σαρκοῖν	σαρξίν*
Accusative	σάρκα	σάρκε	σάρκας
Vocative	σάρξ	σάρκε	σάρκες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεόσ. οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖσ ἀνθρώποισ τούτοισ εἰσ τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺσ σάρκασ, ἔσονται δὲ αἱ ἡμέραι αὐτῶν ἑκατὸν εἴκοσιν ἔτη. (Septuagint, Liber Genesis 6:3)
ἔτι τριῶν ἡμερῶν καὶ ἀφελεῖ Φαραὼ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ καὶ κρεμάσει σε ἐπὶ ξύλου, καὶ φάγεται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ τὰσ σάρκασ σου ἀπὸ σοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 40:19)
καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνοσ οὐ ξυρήσονται καὶ ἐπὶ τὰσ σάρκασ αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδασ. (Septuagint, Liber Leviticus 21:5)
καὶ φάγεσθε τὰσ σάρκασ τῶν υἱῶν ὑμῶν καὶ τὰσ σάρκασ τῶν θυγατέρων ὑμῶν φάγεσθε, (Septuagint, Liber Leviticus 26:29)

Synonyms

body
- ἀγγεῖον ( body)
- σῶμα (body )
- σκήνωμα (the body)
- σκῆνος (the body)
- πέλτη (a body of)
- περιφέρεια (a round body)
- ὀδύνη (pain of body)
- δορυφόρημα (a body of guards)
- σῶμα (dead body )
- νεότης (a body of youth, the youth)
- πεμπάς (a body of five)
- σωμάτιον (a poor body)
- ῥέθος (a limb, the limbs, body)
- πολῑτείᾱ (the body of citizens)
- χιλιοστύς (a body of a thousand)
- διακονίᾱ (body of servants)
- ἐννεάς (a body of nine)
- αἰχμαλωσία (captivity: a body of captives)

ὑπόστασις (that which settles at the bottom)
ἐπίγειος (terrestrial)
φύραμα (that which is mixed)
ἔκστασις (displacement from proper place)
ἀπόκρυφος (hidden)
ἀκαθαρσία (uncleanness)
πρόσκομμα (a stumble)
πνευματικός (Related to the wind)
διασπορά (dispersion)
ἀρτηρίᾱ (artery)
κύστις (bladder)
ἀντίληψις (a receiving in turn or exchange)
ἄτροφος (not fed)
φλέψ (vein)
σκάνδαλον (trap)
κύημα (that which is conceived)
θρίξ (hair)
ἀκροβυστίᾱ (foreskin)
ἀλλοίωσις (a change)
ἁρμός (joint)
ἁρμοῖ (just)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ὁμοίωμα (a likeness)
θερίζω (to do summer-work)
κρᾶσις (mixture)
σίκερα (a fermented liquor)
γαυρίαμα (arrogance)
ἔκλειψις (disappearance)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σάρξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

body

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σάρξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

body

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어