Hellas Alive Dictionary - εκλειψις

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκλειψις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἔκλειψις ἐκλείψεως

Structure: ἐκλειψι (Stem) + ς (Ending)

Sense

disappearance, abandonment
especially disappearance of a celestial body: eclipse

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔκλειψις	ἐκλείψει	ἐκλείψεις
Genitive	ἐκλείψεως	ἐκλείψοιν	ἐκλείψεων
Dative	ἐκλείψει	ἐκλείψοιν	ἐκλείψεσιν*
Accusative	έ̓κλειψιν	ἐκλείψει	ἐκλείψεις
Vocative	έ̓κλειψι	ἐκλείψει	ἐκλείψεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Κύριοσ. ἰδοὺ γένοσ ἓν καὶ χεῖλοσ ἓν πάντων, καὶ τοῦτο ἤρξαντο ποιῆσαι, καὶ νῦν οὐκ ἐκλείψει ἀπ̓ αὐτῶν πάντα, ὅσα ἂν ἐπιθῶνται ποιεῖν. (Septuagint, Liber Genesis 11:6)
οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενοσ ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕωσ ἐὰν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸσ προσδοκία ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Genesis 49:10)
καὶ λατρεύσεισ τοῖσ ἐχθροῖσ σου, οὓσ ἐξαποστελεῖ Κύριοσ ἐπὶ σέ, ἐν λιμῷ καὶ ἐν δίψει καὶ ἐν γυμνότητι καὶ ἐν ἐκλείψει πάντων. καὶ ἐπιθήσῃ κλοιὸν σιδηροῦν ἐπὶ τὸν τράχηλόν σου, ἕωσ ἂν ἐξολοθρεύσῃ σε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:48)
καὶ ἔσται ὡσ ἂν καταπαύσωσιν οἱ πόδεσ τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆσ διαθήκησ Κυρίου πάσησ τῆσ γῆσ ἐν τῷ ὕδατι τοῦ Ἰορδάνου, τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκλείψει, τὸ δὲ ὕδωρ τὸ καταβαῖνον στήσεται. (Septuagint, Liber Iosue 3:13)
ὅτι τάδε λέγει Κύριοσ. ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐκλείψει καὶ ὁ καψάκησ τοῦ ἐλαίου οὐκ ἐλαττονήσει ἕωσ ἡμέρασ τοῦ δοῦναι Κύριον τὸν ὑετὸν ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber I Regum 17:14)
Ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψισ τῆσ δόξησ Ἰακώβ, καὶ τὰ πίονα τῆσ δόξησ αὐτοῦ σεισθήσεται. (Septuagint, Liber Isaiae 17:4)
θάνατοσ δ’ οὐκ ἄλλο τι πλὴν ἔκλειψισ θερμοῦ παντελήσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 4:3)
τὸ δὲ τεῖχοσ ἦν διπλοῦν, νεφελωτὸν ὥστε σαφὴσ ἔκλειψισ τῆσ σελήνησ ἐγεγόνει καὶ νυκτὶ διηνεκεῖ πᾶσα κατείχετο. (Lucian, Verae Historiae, book 1 19:2)
ὅθεν ἡ μὲν στέρησισ ἔκλειψισ γίγνεται καὶ ὑποχώρησισ τῆσ ἀντικειμένησ δυνάμεωσ, ψύχεται δὲ πολλά, πολλῆσ αὐτοῖσ θερμότητοσ ἐνυπαρχούσησ ἔνια δὲ καὶ μᾶλλον ἡ ψυχρότησ, ἂν λάβῃ θερμότερα, πήγνυσι καὶ συνάγει, καθάπερ τὸν βαπτόμενον σίδηρον οἱ δὲ Στωικοὶ καὶ τὸ πνεῦμα λέγουσιν ἐν τοῖσ σώμασι τῶν βρεφῶν τῇ περιψύξει στομοῦσθαι καὶ μεταβάλλον ἐκ φύσεωσ γίγνεσθαι ψυχήν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)
"ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν οὕτωσ τῶν περὶ τὸν ἥλιον γιγνομένων ὅμοιόν ἐστιν, ὡσ ἔκλειψισ ἡλίου δύσει, δότε μοι, ταύτησ ἔναγχοσ τῆσ συνόδου μνησθέντεσ, ἣ πολλὰ μὲν ἄστρα πολλαχόθεν τοῦ οὐρανοῦ διέφηνεν εὐθὺσ ἐκ μεσημβρίασ ἀρξαμένη, κρᾶσιν δ’ οἱάν τὸ λυκαυγὲσ τῷ ἀέρι παρέσχεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

Synonyms

disappearance
- ἀφάνισις (disappearance)

ἀκινησίᾱ (quiescence)
θερμαίνω (to warm)
ἀλλοίωσις (a change)
ἀωρία (a wrong time)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ὄψιμος (late)
πρόσληψις (taking in addition)
στέρησις (deprivation)
ἄτονος (not stretched)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
πλήρωσις (a filling up)
κυκλικός (circular)
φύραμα (that which is mixed)
θλῖψις (pressure)
δύσληπτος (hard to catch)
φωτίζω (to enlighten)
νόησις (intelligence)
ἐπίγειος (terrestrial)
ἀγένητος (unborn)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
ὑλικός (of matter)
κατάληψις (a seizing)
κρᾶσις (mixture)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
διχότομος (cut in half)
γήινος (of or pertaining to earth)
ἀντίληψις (a receiving in turn or exchange)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
γέννησις (producing)
μέθεξις (participation)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκλειψις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

disappearance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκλειψις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

disappearance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어