ἔκλειψις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἔκλειψις
ἐκλείψεως
형태분석:
ἐκλειψι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 사라짐, 소멸, 포기, 버림
- 식, 월식, 일식
- disappearance, abandonment
- especially disappearance of a celestial body: eclipse
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψισ τῆσ δόξησ Ἰακώβ, καὶ τὰ πίονα τῆσ δόξησ αὐτοῦ σεισθήσεται. (Septuagint, Liber Isaiae 17:4)
(70인역 성경, 이사야서 17:4)
- θάνατοσ δ’ οὐκ ἄλλο τι πλὴν ἔκλειψισ θερμοῦ παντελήσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 4:3)
(플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 4:3)
- τὸ δὲ τεῖχοσ ἦν διπλοῦν, νεφελωτὸν ὥστε σαφὴσ ἔκλειψισ τῆσ σελήνησ ἐγεγόνει καὶ νυκτὶ διηνεκεῖ πᾶσα κατείχετο. (Lucian, Verae Historiae, book 1 19:2)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 19:2)
- ὅθεν ἡ μὲν στέρησισ ἔκλειψισ γίγνεται καὶ ὑποχώρησισ τῆσ ἀντικειμένησ δυνάμεωσ, ψύχεται δὲ πολλά, πολλῆσ αὐτοῖσ θερμότητοσ ἐνυπαρχούσησ ἔνια δὲ καὶ μᾶλλον ἡ ψυχρότησ, ἂν λάβῃ θερμότερα, πήγνυσι καὶ συνάγει, καθάπερ τὸν βαπτόμενον σίδηρον οἱ δὲ Στωικοὶ καὶ τὸ πνεῦμα λέγουσιν ἐν τοῖσ σώμασι τῶν βρεφῶν τῇ περιψύξει στομοῦσθαι καὶ μεταβάλλον ἐκ φύσεωσ γίγνεσθαι ψυχήν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)
- "ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν οὕτωσ τῶν περὶ τὸν ἥλιον γιγνομένων ὅμοιόν ἐστιν, ὡσ ἔκλειψισ ἡλίου δύσει, δότε μοι, ταύτησ ἔναγχοσ τῆσ συνόδου μνησθέντεσ, ἣ πολλὰ μὲν ἄστρα πολλαχόθεν τοῦ οὐρανοῦ διέφηνεν εὐθὺσ ἐκ μεσημβρίασ ἀρξαμένη, κρᾶσιν δ’ οἱάν τὸ λυκαυγὲσ τῷ ἀέρι παρέσχεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)
