Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥίζα

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ῥίζα ῥίζης

Structure: ῥιζ (Stem) + α (Ending)

Sense

root (of a plant)
source
base, foundation
stock, family, race

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥίζα	ῥίζᾱ	ῥίζαι
Genitive	ῥίζης	ῥίζαιν	ῥιζῶν
Dative	ῥίζῃ	ῥίζαιν	ῥίζαις
Accusative	ῥίζαν	ῥίζᾱ	ῥίζᾱς
Vocative	ῥίζα	ῥίζᾱ	ῥίζαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νεμομένοισ, ἱπταμένοισ, ἑρ́πουσιν, ἀπὸ ῥιζῶν καὶ καρπῶν καὶ σαρκῶν ἄνευ πυρόσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 3 2:1)
"ἀπὸ δὲ ῥιζῶν τὸ τ’ ἴρινον, καὶ τὸ νάρδινον, καὶ τὸ ἀμαράκινον ἐκ τοῦ κόστου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:47)
"οἳ τὸ ἐπιεικὲσ οὐκ ἀγαπῶντεσ ἐκ ῥιζῶν ἀνεῖλον τοὺσ ἐχθρούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:43)
"λέγεται δέ τι καὶ φυτὸν σίδη ὅμοιον ῥοιᾷ, γινόμενον ἐν τῇ περὶ Ὀρχομενὸν λίμνῃ ἐν αὐτῷ τῷ ὕδατι, οὗ τὰ μὲν φύλλα τὰ πρόβατα ἐσθίει, τὸν δὲ βλαστὸν αἱ ὑέσ, ὡσ ἱστορεῖ Θεόφραστοσ ἐν τετάρτῳ περὶ φυτῶν, γίνεσθαι λέγων κἀν τῷ Νείλῳ ὁμώνυμόν τι αὐτῇ ἄνευ ῥιζῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6245)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τούτῳ τὸν Πομπήϊον εἰσποιούσησ ἁμῶσ γέ πωσ τῷ κατορθώματι τῆσ τύχησ, πεντακισχίλιοι φεύγοντεσ ἐκ τῆσ μάχησ ἐνέπεσον εἰσ αὐτόν, οὓσ ἅπαντασ διαφθείρασ, ἔγραψε πρὸσ τὴν σύγκλητον ὑποφθάσασ ὡσ Κράσσοσ μὲν ἐκ παρατάξεωσ νενίκηκε τοὺσ μονομάχουσ, αὐτὸσ δὲ τὸν πόλεμον ἐκ ῥιζῶν παντάπασιν ἀνῄρηκε. (Plutarch, Pompey, chapter 21 2:1)
ἐν ἀκροτόμῳ ἐξέτεινε χεῖρα αὐτοῦ, κατέστρεψε δὲ ἐκ ριζῶν ὄρη. (Septuagint, Liber Iob 28:9)
πῦρ γάρ ἐστι καιόμενον ἐπὶ πάντων τῶν μερῶν, οὗ δ̓ ἂν ἐπέλθῃ ἐκ ριζῶν ἀπώλεσεν. (Septuagint, Liber Iob 31:12)
φύσεισ ζῴων καὶ θυμοὺσ θηρίων, πνευμάτων βίασ καὶ διαλογισμοὺσ ἀνθρώπων, διαφορὰσ φυτῶν καὶ δυνάμεισ ριζῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 7:20)
διὰ τοῦτο εἰπόν. τάδε λέγει Κύριοσ. εἰ κατευθυνεῖ̣ οὐχὶ αἱ ρίζαι τῆσ ἁπαλότητοσ αὐτῆσ καὶ ὁ καρπὸσ σαπήσεται, καὶ ξηρανθήσεται πάντα τὰ προανατέλλοντα αὐτῆσ̣ καὶ οὐκ ἐν βραχίονι μεγάλῳ, οὐδὲ ἐν λαῷ πολλῷ τοῦ ἐκσπᾶσαι αὐτὴν ἐκ ριζῶν αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 17:9)
πλὴν τὴν φυὴν τῶν ριζῶν αὐτοῦ ἐν τῇ γῇ ἐάσατε καὶ ἐν δεσμῷ σιδηρῷ καὶ χαλκῷ καὶ ἐν τῇ χλόῃ τῇ ἔξω, καὶ ἐν τῇ δρόσῳ τοῦ οὐρανοῦ κοιτασθήσεται, καὶ μετὰ τῶν θηρίων ἡ μερὶσ αὐτοῦ ἐν τῷ χόρτῳ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:12)

Synonyms

root
- ῥιζίον (a little root)
- ἴονθος (the root of hair.)
- πρέμνον (the root or bottom)
- δύναμις ( square root)
source
- πηγή ( source of a river)
- μήτηρ (source or origin)
- μήτρᾱ ( source, origin)
- γένεσις (origin, source)
base
- ἑδραίωμα (a foundation, base)
- ἕδος (a foundation, base)
- βάσις (foundation, base)
- ἔδαφος (the bottom, foundation, base)
stock
- γονή (race, stock, family; parentage)
- πατριά̄ (race, stock)
- γενέτης ( familial, of one's race)

νάφθα (naphtha)
πόα (grass)
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
στέλεχος (the crown of the root)
στέλεχον (the crown of the root)
κλῆμα (a vine-twig)
κατάφυτος (all planted with)
συκάμινον (the fruit of the)
συκάμινος (the mulberry-tree)
σποδιά (a heap of ashes)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
κάρπιμος (fruit-bearing)
τερέβινθος ()
βότρυς (bunch of grapes)
ἄκαρπος (without fruit)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ἕλειος (of the marsh or meadow)
νάρδος (nard plant)
συνάγκεια ()
δασεῖα (dasia)
χλωρός (The green of new growth)
στάχῡς (An ear of grain)
ἀλετός (a grinding)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
ἕψημα (anything boiled)
σταγών (a drop)
κόμμι (gum)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥίζα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

root

source

base

stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥίζα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

root

source

base

stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어