Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥίζα

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ῥίζα ῥίζης

Structure: ῥιζ (Stem) + α (Ending)

Sense

root (of a plant)
source
base, foundation
stock, family, race

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥίζα	ῥίζᾱ	ῥίζαι
Genitive	ῥίζης	ῥίζαιν	ῥιζῶν
Dative	ῥίζῃ	ῥίζαιν	ῥίζαις
Accusative	ῥίζαν	ῥίζᾱ	ῥίζᾱς
Vocative	ῥίζα	ῥίζᾱ	ῥίζαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσβαλὼν οὖν ὁ Ἀλέξανδροσ μετὰ τοιαύτησ τραγῳδίασ διὰ πολλοῦ εἰσ τὴν πατρίδα περίβλεπτόσ τε καὶ λαμπρὸσ ἦν, μεμηνέναι προσποιούμενοσ ἐνίοτε καὶ ἀφροῦ ὑποπιμπλάμενοσ τὸ στόμα ῥᾳδίωσ δὲ τοῦτο ὑπῆρχεν αὐτῷ, στρουθίου τῆσ βαφικῆσ βοτάνησ τὴν ῥίζαν διαμασησαμένῳ τοῖσ δὲ θεῖόν τι καὶ φοβερὸν ἐδόκει καὶ ὁ ἀφρόσ. (Lucian, Alexander, (no name) 12:1)
τοιγάρτοι εἰκότωσ ἄν τισ εἴποι τοὺσ τοιούτουσ τὸ μὲν ῥόδον αὐτὸ μὴ βλέπειν, τὰσ ἀκάνθασ δὲ αὐτοῦ τὰσ παρὰ τὴν ῥίζαν ἀκριβῶσ ἐπισκοπεῖν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 28 2:2)
τί θαυμαστόν, εἰ ζῴων ἐχρησάμεθα σαρξὶ παρὰ φύσιν, ὅτ’ ἰλὺσ ἠσθίετο καὶ φλοιὸσ ἐβρώθη ξύλου, καὶ ἄγρωστιν εὑρεῖν βλαστάνουσαν ἢ φλεώ τινα ῥίζαν εὐτυχὲσ ἦν; (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 8:2)
"ἐν πολλοῖσ ἀντιγράφοισ εὑρ͂ον τοῦ Ἀντιφάνουσ Μίνωοσ διὰ τοῦ ο γεγραμμένον τρώγοντεσ μολόχησ ῥίζαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 525)
"τὸ δ’ ὑπὸ τὴν ῥίζαν, ὃ δὴ τῷ συνάπτοντι πρὸσ τὴν κεφαλὴν ἐπίκειται σπονδύλῳ, κιβωρίων ἄνθεσι καὶ φύλλοισ ὡσανεὶ καταπεπλεγμένοισ ὁμοίαν εἶχε τὴν διάθεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3741)
καὶ προσθήσει τὸν διασεσωσμένον οἴκου Ἰούδα τὸ ὑπολειφθὲν ρίζαν κάτω καὶ ποιήσει καρπὸν ἄνω. (Septuagint, Liber II Regum 19:30)
καὶ νῦν κατὰ πόσον τι ἐγενήθη ἡμῖν ἔλεοσ παρὰ σοῦ, Κύριε, καταλειφθῆναι ἡμῖν ρίζαν καὶ ὄνομα ἐν τῷ τόπῳ ἁγιάσματόσ σου (Septuagint, Liber Esdrae I 8:75)
ἔδωκασ ἡμῖν τοιαύτην ρίζαν. πάλιν ἀνεκάμψαμεν παραβῆναι τὸν νόμον σου εἰσ τὸ ἐπιμιγῆναι τῇ ἀκαθαρσίᾳ τῶν ἐθνῶν τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:84)
οὐχὶ ὠργίσθησ ἡμῖν ἀπολέσαι ἡμᾶσ ἕωσ τοῦ μὴ καταλιπεῖν ρίζαν καὶ σπέρμα καὶ ὄνομα ἡμῶν̣ (Septuagint, Liber Esdrae I 8:85)
καὶ ὑποδύσαντεσ ὑποκάτω τοῦ ὄρουσ ἔδησαν τὸν Ἀχιὼρ καὶ ἀφῆκαν ἐρριμμένον ὑπὸ τὴν ρίζαν τοῦ ὄρουσ καὶ ἀπῴχοντο πρὸσ τὸν κύριον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 6:13)

Synonyms

root
- ῥιζίον (a little root)
- ἴονθος (the root of hair.)
- πρέμνον (the root or bottom)
- δύναμις ( square root)
source
- πηγή ( source of a river)
- μήτηρ (source or origin)
- μήτρᾱ ( source, origin)
- γένεσις (origin, source)
base
- ἑδραίωμα (a foundation, base)
- ἕδος (a foundation, base)
- βάσις (foundation, base)
- ἔδαφος (the bottom, foundation, base)
stock
- γονή (race, stock, family; parentage)
- πατριά̄ (race, stock)
- γενέτης ( familial, of one's race)

νάφθα (naphtha)
πόα (grass)
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
στέλεχος (the crown of the root)
στέλεχον (the crown of the root)
κλῆμα (a vine-twig)
κατάφυτος (all planted with)
συκάμινος (the mulberry-tree)
συκάμινον (the fruit of the)
σποδιά (a heap of ashes)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
κάρπιμος (fruit-bearing)
τερέβινθος ()
βότρυς (bunch of grapes)
ἄκαρπος (without fruit)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ἕλειος (of the marsh or meadow)
νάρδος (nard plant)
συνάγκεια ()
δασεῖα (dasia)
χλωρός (The green of new growth)
στάχῡς (An ear of grain)
ἀλετός (a grinding)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
ἕψημα (anything boiled)
σταγών (a drop)
κόμμι (gum)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥίζα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

root

source

base

stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥίζα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

root

source

base

stock

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어