Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥέπω ῥέψω ἔρρεψα

Structure: ῥέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

(intransitive), (of things) to incline one way or the other
(of contending parties) to preponderate, prevail
(of persons) to be inclined
(of duties, feelings) to fall upon, to devolve upon
(of events) to fall, happen in a certain way

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥέπω	ῥέπεις	ῥέπει
	Dual		ῥέπετον	ῥέπετον
	Plural	ῥέπομεν	ῥέπετε	ῥέπουσιν*
Subjunctive	Singular	ῥέπω	ῥέπῃς	ῥέπῃ
	Dual		ῥέπητον	ῥέπητον
	Plural	ῥέπωμεν	ῥέπητε	ῥέπωσιν*
Optative	Singular	ῥέποιμι	ῥέποις	ῥέποι
	Dual		ῥέποιτον	ῥεποίτην
	Plural	ῥέποιμεν	ῥέποιτε	ῥέποιεν
Imperative	Singular		ῥέπε	ῥεπέτω
	Dual		ῥέπετον	ῥεπέτων
	Plural		ῥέπετε	ῥεπόντων, ῥεπέτωσαν
Infinitive		ῥέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεπων ῥεποντος	ῥεπουσα ῥεπουσης	ῥεπον ῥεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥέπομαι	ῥέπει, ῥέπῃ	ῥέπεται
	Dual		ῥέπεσθον	ῥέπεσθον
	Plural	ῥεπόμεθα	ῥέπεσθε	ῥέπονται
Subjunctive	Singular	ῥέπωμαι	ῥέπῃ	ῥέπηται
	Dual		ῥέπησθον	ῥέπησθον
	Plural	ῥεπώμεθα	ῥέπησθε	ῥέπωνται
Optative	Singular	ῥεποίμην	ῥέποιο	ῥέποιτο
	Dual		ῥέποισθον	ῥεποίσθην
	Plural	ῥεποίμεθα	ῥέποισθε	ῥέποιντο
Imperative	Singular		ῥέπου	ῥεπέσθω
	Dual		ῥέπεσθον	ῥεπέσθων
	Plural		ῥέπεσθε	ῥεπέσθων, ῥεπέσθωσαν
Infinitive		ῥέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεπομενος ῥεπομενου	ῥεπομενη ῥεπομενης	ῥεπομενον ῥεπομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥέψω	ῥέψεις	ῥέψει
	Dual		ῥέψετον	ῥέψετον
	Plural	ῥέψομεν	ῥέψετε	ῥέψουσιν*
Optative	Singular	ῥέψοιμι	ῥέψοις	ῥέψοι
	Dual		ῥέψοιτον	ῥεψοίτην
	Plural	ῥέψοιμεν	ῥέψοιτε	ῥέψοιεν
Infinitive		ῥέψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεψων ῥεψοντος	ῥεψουσα ῥεψουσης	ῥεψον ῥεψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥέψομαι	ῥέψει, ῥέψῃ	ῥέψεται
	Dual		ῥέψεσθον	ῥέψεσθον
	Plural	ῥεψόμεθα	ῥέψεσθε	ῥέψονται
Optative	Singular	ῥεψοίμην	ῥέψοιο	ῥέψοιτο
	Dual		ῥέψοισθον	ῥεψοίσθην
	Plural	ῥεψοίμεθα	ῥέψοισθε	ῥέψοιντο
Infinitive		ῥέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεψομενος ῥεψομενου	ῥεψομενη ῥεψομενης	ῥεψομενον ῥεψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ρρεπον	έ̓ρρεπες	έ̓ρρεπεν*
	Dual		ἐρρέπετον	ἐρρεπέτην
	Plural	ἐρρέπομεν	ἐρρέπετε	έ̓ρρεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρεπόμην	ἐρρέπου	ἐρρέπετο
	Dual		ἐρρέπεσθον	ἐρρεπέσθην
	Plural	ἐρρεπόμεθα	ἐρρέπεσθε	ἐρρέποντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ρρεψα	έ̓ρρεψας	έ̓ρρεψεν*
	Dual		ἐρρέψατον	ἐρρεψάτην
	Plural	ἐρρέψαμεν	ἐρρέψατε	έ̓ρρεψαν
Subjunctive	Singular	ῥέψω	ῥέψῃς	ῥέψῃ
	Dual		ῥέψητον	ῥέψητον
	Plural	ῥέψωμεν	ῥέψητε	ῥέψωσιν*
Optative	Singular	ῥέψαιμι	ῥέψαις	ῥέψαι
	Dual		ῥέψαιτον	ῥεψαίτην
	Plural	ῥέψαιμεν	ῥέψαιτε	ῥέψαιεν
Imperative	Singular		ῥέψον	ῥεψάτω
	Dual		ῥέψατον	ῥεψάτων
	Plural		ῥέψατε	ῥεψάντων
Infinitive		ῥέψαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεψᾱς ῥεψαντος	ῥεψᾱσα ῥεψᾱσης	ῥεψαν ῥεψαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρεψάμην	ἐρρέψω	ἐρρέψατο
	Dual		ἐρρέψασθον	ἐρρεψάσθην
	Plural	ἐρρεψάμεθα	ἐρρέψασθε	ἐρρέψαντο
Subjunctive	Singular	ῥέψωμαι	ῥέψῃ	ῥέψηται
	Dual		ῥέψησθον	ῥέψησθον
	Plural	ῥεψώμεθα	ῥέψησθε	ῥέψωνται
Optative	Singular	ῥεψαίμην	ῥέψαιο	ῥέψαιτο
	Dual		ῥέψαισθον	ῥεψαίσθην
	Plural	ῥεψαίμεθα	ῥέψαισθε	ῥέψαιντο
Imperative	Singular		ῥέψαι	ῥεψάσθω
	Dual		ῥέψασθον	ῥεψάσθων
	Plural		ῥέψασθε	ῥεψάσθων
Infinitive		ῥέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεψαμενος ῥεψαμενου	ῥεψαμενη ῥεψαμενης	ῥεψαμενον ῥεψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐνεδίδου τε τῇ φωνῇ καὶ διεμειδία τῷ προσώπῳ καὶ τὸ βλέμμα πραότερον παρεῖχε, τῷ ῥέπειν ἐπὶ θάτερα καὶ πρὸσ τοὐναντίον ἀντικινεῖσθαι τῷ πάθει διαφυλάττων ἑαυτὸν ἀπτῶτα καὶ ἀήττητον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 4 9:1)
στελλόμενοσ ἐνεδίδου τε τῇ φωνῇ καὶ διεμειδία τῷ προσώπῳ καὶ τὸ βλέμμα πραότερον παρεῖχε, τῷ ῥέπειν ἐπὶ θάτερα καὶ πρὸσ τοὐναντίον ἀντικινεῖσθαι τῷ πάθει διαφυλάττων ἑαυτὸν ἀπτῶτα καὶ ἀήττητον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 4 3:1)
ἀδελφῷ δὲ χρὴ μὴ καθάπερ πλάστιγγα ῥέπειν ἐπὶ τοὐναντίον, ὑψουμένου ταπεινούμενον αὐτόν, ἀλλ’ ὥσπερ τῶν ἀριθμῶν οἱ ἐλάττονεσ τοὺσ μείζονασ πολλαπλασιάζοντεσ; (Plutarch, De fraterno amore, section 151)
οἱ μαθηματικοὶ στηρίζειν λέγουσι παυσαμένησ τῆσ εἰσ τοὔμπροσθεν αὐτῶν πορείασ, ἐν δὲ τῷ φιλοσοφεῖν οὐκ ἔστι ληγούσησ διάλειμμα προκοπῆσ οὐδὲ στηριγμόσ, ἀλλ’ ἀεί τινασ ἔχουσα κινήσεισ ἡ φύσισ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ῥέπειν ἐθέλει καὶ κατατείνεσθαι ταῖσ βελτίοσιν, ἢ ταῖσ ἐναντίαισ πρὸσ τὸ χεῖρον οἴχεται φερομένη. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 3 8:1)
"ὅτι τὴν πᾶσαν ἀντιλογίαν πεποίησαι πρὸσ τοὺσ αὐτὴν ὴν μὲν , ἡμίπυρον εἶναι τὴν σελήνην ὑποτιθεμένουσ, κοινῇ δὲ τῶν σωμάτων τὰ μὲν ἄνω τὰ δὲ κάτω ῥέπειν ἐξ ἑαυτῶν φάσκοντασ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 1:1)

Synonyms

- διαστείχω (to go one's way)
to preponderate
- ἰσχύω ( to prevail)
- νῑκάω ( I prevail)
- νῑκάω ( I succeed)
- βρίθω (to outweigh, prevail, by)
to be inclined
- νεύω (to incline, to incline)
- εὐνοέω (to be well-inclined)
- ἐπινεύω (to incline towards)
- ἐπικλίνω (to incline towards)
- ῥέω (I leak)
- λιάζομαι (to bend, incline)
- συνεπιρρέπω (to incline towards together)
to fall upon
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐμπίπτω (to fall in or upon or into)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
to fall
- ὑποπίπτω (to happen, fall out)

σχέσις (a state)
ἀντικνήμιον (shin)
βράγχιον (fin)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
γλουτός (the rump)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
θερμαίνω (to warm)
διακενῆς (in vain)
πτῑ́λον (feather)
θύραθεν (from outside the door)
ἀπολήγω (to leave off)
φάρυγξ (windpipe)
ἐπιδέω (to bind or fasten on)
φλεγμαίνω (to be heated)
ἐξέχω (to stand out or project from)
λιχανός (the fore-finger)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ἑλλέβορος (hellebore)
κατάρροος (a running from the head)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
βραχίων (the arm)
λαπαρός (slack)
πελιδνός (livid)
ὑπόστασις (that which settles at the bottom)
σχιστός (cloven)
ἀναστρέφω (to turn upside down)
φλέψ (vein)
κύστις (bladder)
νοητικός (intelligent)

Derived

ἀπορέπω (to slink away)
συνεπιρρέπω (to incline towards together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to preponderate

to be inclined

to fall upon

to fall

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to preponderate

to be inclined

to fall upon

to fall

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어